次韵王止仲见寄并柬郡诸友

少年不用悲秋蓬，致身岂但儒冠中。shào nián bù yòng bēi qiū péng，zhì shēn qĭ dàn rú guān zhōng。

壮心非干要夸世，平生直欲图成功。zhuàng xīn fēi gān yào kuā shì，píng shēng zhí yù tú chéng gōng。

枉将空言恣幽讨，徒采众说相芟砻。wăng jiāng kōng yán zì yōu tăo，tú căi zhòng shuō xiāng shān lóng。

全功独取辽城箭，大言谁信扶桑弓。quán gōng dú qŭ liáo chéng jiàn，dà yán shuí xìn fú sāng gōng。

亦当杀虏白登道，宁复献赋甘泉宫。yì dāng shā lŭ bái dēng dào，nìng fù xiàn fù gān quán gōng。

英雄不作等闲事，神仙自托浮游踪。yīng xióng bù zuò dĕng xián shì，shén xiān zì tuō fú yóu zōng。

求名未解吐辨舌，养寿莫必生方瞳。qiú míng wèi jiĕ tŭ biàn shé，yăng shòu mò bì shēng fāng tóng。

微生自有造化系，皇舆已喜车书通。wēi shēng zì yŏu zào huà [xì,jì]，huáng yú yĭ xĭ chē shū tōng。

按图孰能索神骏，抱璞未易逢良工。àn tú shú néng suŏ shén jùn，bào pú wèi yì féng liáng gōng。

散材遭焚固无用，蟠根为器须先容。sàn cái zāo fén gù wú yòng，pán gēn wèi qì xū xiān róng。

以兹叹息委钝质，匪云隐逸矜高风。yĭ zī tàn xī wĕi dùn zhì，fĕi yún yĭn yì [jīn,qín,guān] gāo fēng。

安时从此甘蓣藿，傲世讵敢厌韭葱。ān shí cóng cĭ gān yù huò，ào shì jù găn yàn jiŭ cōng。

衰荣来往培草木，得失互有怜鸡虫。shuāi róng lái wăng péi căo mù，dé shī hù yŏu lián jī chóng。

庞公到老终食力，栾布贱时曾卖佣。páng gōng dào lăo zhōng shí lì，luán bù jiàn shí céng mài [yōng,yòng]。

狂歌每增慷慨意，浊酒一洗芥蒂胸。kuáng gē mĕi zēng [kāng,kăng] [kăi,kài] yì，zhuó jiŭ yī xĭ [jiè,gài] dì xiōng。

学书未必醉乃圣，赋诗何待工为穷。xué shū wèi bì zuì năi shèng，fù shī hé dài gōng wèi qióng。

屡当求益怀故友，独恨作客来新丰。lǚ dāng qiú yì huái gù yŏu，dú hèn zuò kè lái xīn fēng。

明珠羞与鱼目混，美玉亦藉山石攻。míng zhū xiū yŭ yú mù hún，mĕi yù yì jí shān shí gōng。

仁山道学丽白日，少陵文采明秋虹。rén shān dào xué lì bái rì，shào líng wén căi míng qiū hóng。

又知席师学清静，可贵衍衲修真空。yòu zhī xí shī xué qīng jìng，kĕ guì yăn nà xiū zhēn kōng。

药师老成饱兵学，安石俊戒文雄。yào shī lăo chéng băo bīng xué，ān shí jùn jiè wén xióng。

王家笔法到幼子，高君奇句欺三红。wáng jiā bĭ fă dào yòu zĭ，gāo jūn qí jù qī sān hóng。

相思宁问异远近，结交尚赖全始终。xiāng sī nìng wèn yì yuăn jìn，jiē jiāo shàng lài quán shĭ zhōng。

将来大器君辈是，嗟此乱世吾难逢。jiāng lái dà qì jūn bèi shì，jiē cĭ luàn shì wú nán féng。

明朝束书过湖去，放船鼓舵松陵东。míng cháo shù shū guò hú qù，fàng chuán gŭ [duò,tuó] sōng líng dōng。