孤山有陈时柏二株。gū shān yŏu chén shí băi èr zhū。
其一为人所薪，山下老人自为儿已见其枯矣，然坚悍如金石，愈于未枯者。qí yī wèi rén suŏ xīn，shān xià lăo rén zì wèi ér yĭ jiàn qí kū yĭ，rán jiān hàn rú jīn shí，yù yú wèi kū zhĕ。
僧志诠作堂于其侧，名之曰柏堂。sēng zhì quán zuò táng yú qí cè，míng zhī yuē băi táng。
堂与白公居易竹阁相连。táng yŭ bái gōng jū yì zhú gé xiāng lián。
属余作二诗以记之。shŭ yú zuò èr shī yĭ jì zhī。
柏堂道人手种几生前，鹤骨龙姿尚宛然。băi táng dào rén shŏu zhòng jĭ shēng qián，hè gŭ lóng zī shàng [wăn,yuān] rán。
双干一先神物化，九朝三见太平年。shuāng gān yī xiān shén wù huà，jiŭ cháo sān jiàn tài píng nián。
忽惊华构依岩出，乞与佳名到处传。hū jīng huá gòu yī yán chū，qĭ yŭ jiā míng dào chù [chuán,zhuàn]。
此柏未枯君记取，灰心聊伴小乘禅。cĭ băi wèi kū jūn jì qŭ，huī xīn liáo bàn xiăo chéng chán。
竹阁海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。zhú gé hăi shān dōu [lǜ,shuài,shuò] liăng máng rán，gŭ sì wú rén zhú măn xuān。
白鹤不留归后语，苍龙犹是种时孙。bái hè bù liú guī hòu yŭ，cāng lóng yóu shì zhòng shí sūn。
两丛却似萧郎笔，千亩空怀渭上村。liăng cóng què sì xiāo láng bĭ，qiān mŭ kōng huái wèi shàng cūn。
欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。yù bă xīn shī wèn yí xiàng，bìng wéi mó [jié,jí] gèng wú yán。
外功外行，作福因由。
不如身内真修。
调养真铅真汞，上下交流。
山前金龙嬉戏，大海中、玉虎遨游。
便警动，这无形无影，婴姹绸缪。
走上灵台对舞，更不须启口，恣意歌讴。
烂饮刀圭醉卧，宝藏琼楼。
结成胎仙踊跃，引青鸾、稳驾神舟。
归蓬岛，有金童邀赴瀛洲。
莲叶初生南浦。
两岸绿杨飞絮。
向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。
凝伫。
楼外一江烟雨。
马风乾。
有微言。
一别风仙恰二年。
思心似倒县。
去无缘。
阙盘缠。
乞化长安自肯钱。
成人在众贤。
娉婷标格神仙样。
几日珮环离海上。
小春只隔一旬期，菊蕊包香犹未放。
霞觞满酌摇红浪。
慢引新声云际响。
玉颜长与姓相宜，寿数三回排第行。
依样画胡卢，相逢识也无。
蹉过了丰城埋剑，觑得破合浦还珠。
节运同可悲。
莫若春气甚。
和风未及燠。
遗凉清且凛。
白云无根，青山有棱。
自得一句，妙出三乘。
和气而春回百草，光明而焰续千灯。
渊默心传诸佛体，家风独许少林曾。
姓孔名聃，字曰瞿昙。
禅道第二，文章第三。
同门同出入，不是我同参。
灵园同佳称。
幽山有奇质。
停采久弥鲜。
含华岂期实。
长愿微名隐。
无使孤株出。
山秋而癯，水秋而净。
得丘壑偃蹇之姿，赋猿鸟超摇之性。
离微彻见根，动静该听莹。
提来万法上看，更没一丝头剩。
虎憎鸡嘴，闻者畏之。
后人衡鉴不高，唤作二俱弄险。
净而纯中无一尘，纯而净中有万应。
眼睛明，鼻孔正。
更将折筋搅沧溟，令彼龙鱼知水为命。
风萧萧，雨萧萧。
天高地厚，水阔山遥。
达磨大师无端游梁历魏，二祖大师平白失了一臂。
水潦和尚不合吃马师一踏，天下大禅佛枉自吃了四藤条，说着令人恨不消。
二月探供三月酒，今年未得去年钱。
军无媒，中道回。
我馂惟阜。
我肴孔庶。
嘉味既充。
食旨斯饫。
属厌无爽。
冲和在御。
击壤齐欢。
怀生等豫。
烝庶乃粒。
实由仁恕。
天巧剪瑶花，六出缤纷落。
二祖立腰酸，杨岐嗟项缩。
争似炎炉头柮榾高烧，纸衾包却暖烘烘。
憨睡著，天堕凝寒一色边，错错。
至道无难，言端语端。
一有多种，二无两般。
天际日上月下，槛前山深水寒。
髑髅识尽喜何立，枯木龙吟消未干。
难难，揀择明白君自看。
清若松篁雪，虚明河汉秋。
深心老节岁寒事，稳放胡床默默游。
醺醺终日醉酕醄，一阵西风解浊醪。
归归辞吟未足，倚门还仰二山高。
