峨眉高一首奉蜀王令旨题峨眉山图

峨眉高，高插天，百二十里烟云连。é méi gāo，gāo chā tiān，băi èr shí lĭ yān yún lián。

盘空鸟道千万折，奇峰朵朵开青莲。pán kōng niăo dào qiān wàn zhé，qí fēng duŏ duŏ kāi qīng lián。

黄金狮座耸岌岌，白银象驾来翩翩。huáng jīn shī zuò sŏng jí jí，bái yín xiàng jià lái piān piān。

晨钟暮鼓何喧阗，风林水鸟皆谈玄。chén zhōng mù gŭ hé xuān tián，fēng lín shuĭ niăo jiē tán xuán。

牛崖阴雾见玉佛，六时天乐朝金仙。niú yá yīn wù jiàn yù fú，liù shí tiān lè cháo jīn xiān。

月轮挂树光团团，平羌影落秋波寒。yuè lún guà shù guāng tuán tuán，píng qiāng yĭng luò qiū bō hán。

目前胜景不可状，画图仿佛移岩峦。mù qián shèng jĭng bù kĕ zhuàng，huà tú făng fú yí yán luán。

吾王此地受封国，大法付嘱从灵山。wú wáng cĭ dì shòu fēng guó，dà fă fù zhŭ cóng líng shān。

愿忆灵山当日语，五十四州均化雨。yuàn yì líng shān dāng rì yŭ，wŭ shí sì zhōu jūn huà yŭ。

化雨慈云满锦城，佛刹王宫同安堵。huà yŭ cí yún măn jĭn chéng，fú [chà,shā] wáng gōng tóng ān dŭ。

峨眉高，高万古。é méi gāo，gāo wàn gŭ。