五十忽焉至,颓龄始自兹。
县弧眷秋辰,称觞来故知。
予本淡者流,夙好敦书诗。
得性在丘樊,随禄暂阶墀。
鲁郊享异鸟,徒以钟鼓怡。
梁国吓鹓雏,宁为腐鼠縻。
四见钟阜春,洵美吾土非。
【注释】:(昔人云:“五十之年,忽焉以至。”悲始衰也。今岁丁酉八月廿二日,余五十县弧之辰,鉴止足之分,伤流光之驶,有怀家园,思投簪笏,乃赋斯篇。)
吾年五十加朝散,尔亦今年赐服章。
齿发恰同知命岁,官衔俱是客曹郎。
[予与行简俱年五十始着绯,皆是主客郎官。
]荣传锦帐花联萼,彩动绫袍雁趁行。
[绯多以雁衔瑞莎为之也。
]大抵着绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。