送陈纠任满归

江西道院春风里，田里叹愁声不起。jiāng xī dào yuàn chūn fēng lĭ，tián lĭ tàn chóu shēng bù qĭ。

黄堂太守政如神，馆阁掾官清似水。huáng táng tài shŏu zhèng rú shén，guăn gé yuàn guān qīng sì shuĭ。

掾官皆清谁最优，寮中录参陈太丘。yuàn guān jiē qīng shuí zuì yōu，liáo zhōng lù [cān,cēn,shēn] chén tài qiū。

奋身原自科第出，不比刀笔庸常流。fèn shēn yuán zì kē dì chū，bù bĭ dāo bĭ yōng cháng liú。

生平妙得书中趣，默会钦哉恤刑句。shēng píng miào dé shū zhōng qù，mò huì qīn zāi xù xíng jù。

木天玉堂未肯游，且为黎黔了冤诉。mù tiān yù táng wèi kĕn yóu，qiĕ wèi lí qián le yuān sù。

操心仁恕真崔公，汤渖休浴群囚同。[cāo,cào] xīn rén shù zhēn cuī gōng，tāng shĕn xiū yù qún qiú tóng。

雷轰电烛不留滞，狴犴昔满今俱空。léi hōng diàn zhú bù liú zhì，bì [àn,hān] xī măn jīn jù kōng。

归巢群鹊依庭木，春昼圜扉芳草绿。guī cháo qún què yī tíng mù，chūn zhòu [yuán,huán] fēi fāng căo lǜ。

政成来泛幕中莲，吏案凝尘无讼牍。zhèng chéng lái fàn mù zhōng lián，lì àn níng chén wú sòng dú。

几年摧政冰霜严，生怕欢与愁俱添。jĭ nián cuī zhèng bīng shuāng yán，shēng pà huān yŭ chóu jù tiān。

公挥椽笔议革弊，和气霭霭生青帘。gōng huī chuán bĭ yì [gé,jí,jĭ] bì，hé qì ăi ăi shēng qīng lián。

感恩戴德殊未已，凤诏飞来趣行李。găn ēn dài dé shū wèi yĭ，fèng zhào fēi lái qù xíng lĭ。

云衢直上骤骅骝，一日追风千万里。yún qú zhí shàng zhòu huá liú，yī rì zhuī fēng qiān wàn lĭ。

昔公留此民如瘳，今公去此民如愁。xī gōng liú cĭ mín rú chōu，jīn gōng qù cĭ mín rú chóu。

父老何尝欲君去，州县但恐难公留。fù lăo hé cháng yù jūn qù，zhōu xiàn dàn kŏng nán gōng liú。

陈平他日宰天下，大志奇材见分社。chén píng tā rì zăi tiān xià，dà zhì qí cái jiàn fēn shè。

况公阴德似于公，宁不高车乘驷马。kuàng gōng yīn dé sì yú gōng，nìng bù gāo chē chéng sì mă。

于公受报在子孙，天今报公及公身。yú gōng shòu bào zài zĭ sūn，tiān jīn bào gōng jí gōng shēn。

公身荣显复子孙，造物岂负真贤人。gōng shēn róng xiăn fù zĭ sūn，zào wù qĭ fù zhēn xián rén。

锦帆招颭冬冬鼓，愁听数声离岸橹。jĭn fān zhāo zhăn dōng dōng gŭ，chóu tīng shŭ shēng lí àn lŭ。

公还为雨泽九州，多为高安添滴雨。gōng huán wèi yŭ zé jiŭ zhōu，duō wèi gāo ān tiān dī yŭ。