步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字

肩舆访药市，散步困两膝。jiān yú făng yào shì，sàn bù kùn liăng xī。

行行初及门，品第已不一。xíng xíng chū jí mén，pĭn dì yĭ bù yī。

细阅廊宇下，纷然莫穷诘。xì yuè láng yŭ xià，fēn rán mò qióng [jié,jí]。

席地堆雄附，连盘伫参术。xí dì duī xióng fù，lián pán zhù [cān,cēn,shēn] [shù,zhú]。

云乳色晶荧，沈檀气芬苾。yún rŭ sè jīng yíng，shĕn tán qì fēn bì。

溪毛极草莽，水族包虫蛭。xī máo jí căo măng，shuĭ zú bāo chóng zhì。

贵者如丹砂，贱者如乾漆。guì zhĕ rú dān shā，jiàn zhĕ rú qián qī。

苦者如胆礬，甘者如石蜜。kŭ zhĕ rú dăn fán，gān zhĕ rú shí mì。

陈者如酺醢，新者如枣栗。chén zhĕ rú pú hăi，xīn zhĕ rú zăo lì。

来为中国用，往往四夷出。lái wèi zhōng guó yòng，wăng wăng sì yí chū。

海贾冒风涛，蛮商经崒嵂。hăi [jiă,gŭ] mào fēng tāo，mán shāng jīng zú lǜ。

厚利诱其前，颠沛不遑恤。hòu lì yòu qí qián，diān pèi bù huáng xù。

小亦挟千镮，多至金百镒。xiăo yì [xié,jiā] qiān huán，duō zhì jīn băi yì。

开张自寅卯，收拾过酉戌。kāi zhāng zì yín măo，shōu shí guò yŏu [xū,qu]。

富豪盛僮奴，羸老携儿侄。fù háo shèng tóng nú，léi lăo xié ér zhí。

车马浩骈填，坌然皆迸溢。chē mă hào pián tián，bèn rán jiē bèng yì。

晚饮各酩酊，归装满箱帙。wăn yĭn gè [mĭng,míng] [dĭng,dīng]，guī zhuāng măn xiāng zhì。

人生天地间，禀赋阴阳质。rén shēng tiān dì jiān，bĭng fù yīn yáng zhì。

寒温傥乖误，未免生众疾。hán wēn tăng guāi wù，wèi miăn shēng zhòng jí。

至人穷物性，扶世方开术。zhì rén qióng wù xìng，fú shì fāng kāi [shù,zhú]。

春冬别根苗，南北辨枳橘。chūn dōng bié gēn miáo，nán bĕi biàn [zhĭ,zhī] jú。

形色与气味，审订皆具述。xíng sè yŭ qì wèi，shĕn dìng jiē jù shù。

庸夫肆胸腑，妄以甲代乙。yōng fū sì xiōng fŭ，wàng yĭ jiă dài yĭ。

聩聩莫知诫，十疗宜十失。kuì kuì mò zhī jiè，shí liáo yí shí shī。

念我奉慈亲，春秋垂八秩。niàn wŏ fèng cí qīn，chūn qiū chuí bā zhì。

仰事则欣欣，退处常栗栗。yăng shì zé xīn xīn，tuì chù cháng lì lì。

尝闻仁者寿，又闻惠迪吉。cháng wén rén zhĕ shòu，yòu wén huì dí jí。

版舆来三年，清健如一日。băn yú lái sān nián，qīng jiàn rú yī rì。

平生读医书，殆未通六七。píng shēng dú yī shū，dài wèi tōng liù qī。

甘草真国老，盐梅乃良弼。gān căo zhēn guó lăo，yán méi năi liáng bì。

储蓄以待用，选抡贵纖悉。chŭ xù yĭ dài yòng，xuăn [lún,lūn] guì xiān xī。

譬如天未雨，先已营居室。pì rú tiān wèi yŭ，xiān yĭ yíng jū shì。

所以身强健，有若天阴隲。suŏ yĭ shēn qiáng jiàn，yŏu ruò tiān yīn zhì。

正惟养生外，万宝无所昵。zhèng wéi yăng shēng wài，wàn băo wú suŏ [nì,nĭ]。

往年忆曾游，初亦无固必。wăng nián yì céng yóu，chū yì wú gù bì。

忽得九老图，如得清庙瑟。hū dé jiŭ lăo tú，rú dé qīng miào sè。

仪冠甚英伟，真是旧名笔。yí guān shèn yīng wĕi，zhēn shì jiù míng bĭ。

右太师潞公，左司马君实。yòu tài shī lù gōng，zuŏ sī mă jūn shí。

弹棋以为戏，一局良未毕。dàn qí yĭ wèi xì，yī jú liáng wèi bì。

君实思沈吟，心志何专一。jūn shí sī shĕn yín，xīn zhì hé zhuān yī。

潞公随所应，气貌加闲逸。lù gōng suí suŏ yīng，qì mào jiā xián yì。

诸公各注视，袖手观弹击。zhū gōng gè zhù shì，xiù shŏu guān dàn jī。

焚香与之对，想像见真率。fén xiāng yŭ zhī duì，xiăng xiàng jiàn zhēn [lǜ,shuài,shuò]。

携持恐失堕，固已藏之密。xié chí kŏng shī duò，gù yĭ cáng zhī mì。

重来何所见，追叹空唧唧。[zhòng,chóng] lái hé suŏ jiàn，zhuī tàn kōng jī jī。

他年玉局仙，希踪老蓬荜。tā nián yù jú xiān，xī zōng lăo péng bì。