陶令读《山海》，庄生适鷃鹏。táo lìng dú《shān hăi》，zhuāng shēng shì yàn péng。
遐心开旷瞩，循分谢修能。xiá xīn kāi kuàng zhŭ，xún fēn xiè xiū néng。
鼠穴无窥斗，龙门亦罢登。shŭ xué wú kuī dòu,dŏu]，lóng mén yì bà dēng。
可知环堵内，形影是真朋。kĕ zhī huán dŭ nèi，xíng yĭng shì zhēn péng。