和诸君观画鬼拔河

关中古有拔河戏，传闻始盛隋唐世。guān zhōng gŭ yŏu bá hé xì，[chuán,zhuàn] wén shĭ shèng suí táng shì。

长絙百尺人两朋，递以勇力相牵制。cháng gēng băi chĭ rén liăng péng，dì yĭ yŏng lì xiāng qiān zhì。

芳华乐府务夸大，黎园公卿谩轻肆。fāng huá lè fŭ wù kuā dà，lí yuán gōng qīng mán qīng sì。

拔山扛鼎乌足矜，引绳排根非胜事。bá shān [káng,gāng] dĭng wū zú [jīn,qín,guān]，yĭn shéng pái gēn fēi shèng shì。

当时好尚人竞习，鬼物何为亦能是。dāng shí hăo shàng rén jìng xí，guĭ wù hé wèi yì néng shì。

展吴画格入神品，陆法尤长写灵异。zhăn wú huà gé rù shén pĭn，lù fă yóu cháng xiĕ líng yì。

蒲津古寺笔迹奇，世疑二子之{左纟右尼}置。pú jīn gŭ sì bĭ jì qí，shì yí èr zĭ zhī{zuŏ mì yòu ní}zhì。

旗门双立众鬼环，大石当中坐渠帅。qí mén shuāng lì zhòng guĭ huán，dà shí dāng zhōng zuò qú shuài。

蓬头圜目互奋踊，植鼓扬桴各凌厉。péng tóu [yuán,huán] mù hù fèn yŏng，zhí gŭ yáng fú gè líng lì。

东西挽引力若停，赋彩自分倾夺势。dōng xī wăn yĭn lì ruò tíng，fù căi zì fēn qīng duó shì。

画来已历数百年，墙壁岿然今不废。huà lái yĭ lì shù băi nián，qiáng bì kuī rán jīn bù fèi。

观风使者集贤翁，每游其下几忘味。guān fēng shĭ zhĕ jí xián wēng，mĕi yóu qí xià jĭ wàng wèi。

因令搨手裂齐纨，横卷传看得形似。yīn lìng tà shŏu liè qí wán，héng juăn [chuán,zhuàn] kàn dé xíng sì。

精神气韵信瑰诡，毫发轻浓皆仿佛。jīng shén qì yùn xìn guī guĭ，háo fà qīng nóng jiē făng fú。

持来都下示朋僚，一见飘然动诗思。chí lái dōu xià shì péng liáo，yī jiàn piāo rán dòng shī sī。

诸公诗豪固难敌，形容物象尤精致。zhū gōng shī háo gù nán dí，xíng róng wù xiàng yóu jīng zhì。

气完语健隽众口，二子声名转增贵。qì wán yŭ jiàn [juàn,jùn] zhòng kŏu，èr zĭ shēng míng zhuăn zēng guì。

予观昔之善画者，心手规橅无不至。[yŭ,yú] guān xī zhī shàn huà zhĕ，xīn shŏu guī [mó,mú] wú bù zhì。

穷奇极怪千万端，特出一时之用意。qióng qí jí guài qiān wàn duān，tè chū yī shí zhī yòng yì。

鬼神冥漠不可诘，岂有便能人勇智。guĭ shén míng mò bù kĕ [jié,jí]，qĭ yŏu biàn néng rén yŏng zhì。

仙官佛像亦如斯，变态随时转奇丽。xiān guān fú xiàng yì rú sī，biàn tài suí shí zhuăn qí lì。

遂令来者信有说，塔庙从而增侈费。[suì,suí] lìng lái zhĕ xìn yŏu shuō，tă miào cóng ér zēng chĭ fèi。

后贤虽欲究端倪，竟亦无由革颓弊。hòu xián suī yù [jiū,jiù] duān ní，jìng yì wú yóu [gé,jí,jĭ] tuí bì。

因知怪诞一崇长，渐靡成风滋巧伪。yīn zhī guài dàn yī chóng cháng，jiàn [mĭ,mí] chéng fēng zī qiăo wĕi。

兹图他日遂流传，更使人心惑魑魅。zī tú tā rì [suì,suí] liú [chuán,zhuàn]，gèng shĭ rén xīn huò chī mèi。