乐府十二首（嘉靖丙寅作）

乘法驾乘法驾，出潜邸。chéng fă jià chéng fă jià，chū qián dĭ。

辞兰坂，臻枫陛。cí lán băn，zhēn fēng bì。

握乾符，奉慈旨。wò qián fú，fèng cí zhĭ。

桥中倾，碣呈字。qiáo zhōng qīng，jié chéng zì。

从臣观，稽首喜。cóng chén guān，jī shŏu xĭ。

应帝期，称天子。yīng dì qī，[chēng,chèn,chèng] tiān zĭ。

泰阶升，更化始。tài jiē shēng，gèng huà shĭ。

陋代来，劣舂起。lòu dài lái，liè chōng qĭ。

釐庙制典礼成，四海谧。[lí,xī] miào zhì diăn lĭ chéng，sì hăi mì。

享祀禋，九庙翼。xiăng sì yīn，jiŭ miào yì。

考明堂，筵太室。kăo míng táng，yán tài shì。

献皇跻，烈祖匹。xiàn huáng jī，liè zŭ pĭ。

故鬼小，幽灵假。gù guĭ xiăo，yōu líng jiă。

咏孝思，歆明德。yŏng xiào sī，xīn míng dé。

秩郊禋坛畤准圆方，神祇奠南北。zhì jiāo yīn tán zhì zhŭn yuán fāng，shén [zhĭ,qí,zhī] diàn nán bĕi。

夕郎奏既俞，春卿议佥集。xī láng zòu jì [yú,shù]，chūn qīng yì qiān jí。

睿想孚筮从，鸿图表景测。ruì xiăng fú shì cóng，hóng tú biăo jĭng cè。

迎初阳，寅威练嘉日。yíng chū yáng，yín wēi liàn jiā rì。

裸献戾上公，参乘简元戚。luŏ xiàn lì shàng gōng，[cān,cēn,shēn] chéng jiăn yuán qī。

八骏夹电驰，六龙戴星出。bā jùn jiā diàn chí，liù lóng dài xīng chū。

天路抗旌旄，云门间琴瑟。tiān lù kàng jīng [máo,mào]，yún mén jiān qín sè。

殷荐升紫烟，告成瘗苍璧。[yīn,yān,yĭn] jiàn shēng zĭ yān，gào chéng yì cāng bì。

齐幄肃华班，旋涂厉清跸。qí wò sù huá bān，xuán tú lì qīng bì。

灵贶展斯今，仁孝光自昔。líng kuàng zhăn sī jīn，rén xiào guāng zì xī。

宬皇史宬皇史，函帝籍。chéng huáng shĭ chéng huáng shĭ，hán dì jí。

金为匮，石为室。jīn wèi kuì，shí wèi shì。

签汇绨缃部甲乙。qiān huì [tí,tì,dì] xiāng bù jiă yĭ。

迩文华，充武库。ĕr wén huá，chōng wŭ kù。

简鸿儒，雠豕误，於万斯年守之锢。jiăn hóng rú，chóu shĭ wù，[wū,yū,yú] wàn sī nián shŏu zhī gù。

展陵帝眷园寝，谒款丘陵。zhăn líng dì juàn yuán qĭn，yè kuăn qiū líng。

驰道旦筑，行殿宵营。chí dào dàn [zhù,zhú]，xíng diàn xiāo yíng。

亘帷成屋，列幔为城。gèn wéi chéng wū，liè màn wèi chéng。

般云谢巧，周日非灵。bān yún xiè qiăo，zhōu rì fēi líng。

乾行玉辇，坤御金舆。qián xíng yù niăn，kūn yù jīn yú。

六宫婉从，万国宾趋。liù gōng wăn cóng，wàn guó bīn qū。

銮铃响递，环珮声徐。luán líng xiăng dì，huán pèi shēng xú。

五臣供帐，百辟燕酺。wŭ chén gòng zhàng，băi pì yàn pú。

朱明司辰，清和肇节。zhū míng sī chén，qīng hé zhào jié。

草树蒙恩，禽鱼腾悦。căo shù méng ēn，qín yú téng yuè。

周历皇畿，轸兹民业。zhōu lì huáng jī，zhĕn zī mín yè。

遐揽边关，洪思祖烈。xiá lăn biān guān，hóng sī zŭ liè。

去遵鸾辂，归泛龙舟。qù zūn luán lù，guī fàn lóng zhōu。

山开阳翠，川效安流。shān kāi yáng cuì，chuān xiào ān liú。

柔情并畅，睿藻扬休。róu qíng bìng chàng，ruì zăo yáng xiū。

枚朔第颂，翎赞王猷。méi shuò dì sòng，líng zàn wáng yóu。

思旧邦南巡纪胪岳，东幸缅怀丰。sī jiù bāng nán xún jì lú yuè，dōng xìng miăn huái fēng。

白水循往辙，丹陵访故宫。bái shuĭ xún wăng zhé，dān líng făng gù gōng。

江汉眺吾楚，霜露怆宸衷。jiāng hàn tiào wú chŭ，shuāng lù chuàng chén zhōng。

电奔翼八骏，云兴扈六龙。diàn bēn yì bā jùn，yún xīng hù liù lóng。

不有居者谁监国，皇储旦截驰道出。bù yŏu jū zhĕ shuí jiān guó，huáng chŭ dàn jié chí dào chū。

翟相行边细柳中，顾公锁钥青门北。[zhái,dí] xiāng xíng biān xì liŭ zhōng，gù gōng suŏ yào qīng mén bĕi。

昼发邯郸道，夜渡黄河湄。zhòu fà hán dān dào，yè dù huáng hé méi。

军容肃肃间官仪，豹尾后载班姬随。jūn róng sù sù jiān guān yí，bào wĕi hòu zăi bān jī suí。

卫火弗戢，漳流半湮。wèi huŏ fú jí，zhāng liú bàn [yīn,yān]。

宪臣褫爵服，邦侯械以徇。xiàn chén chĭ jué fú，bāng hóu xiè yĭ [xùn,xún]。

旌旗蔽日指樊城，箫管具举叠金钲。jīng qí bì rì zhĭ fán chéng，xiāo guăn jù jŭ dié jīn [zhēng,zhèng]。

父老稽首遮道迎，椎牛置酒宴镐京。fù lăo jī shŏu zhē dào yíng，[zhuī,chuí] niú zhì jiŭ yàn [hào,găo] jīng。

山川遍喜色，禽鸟递欢声。shān chuān biàn xĭ sè，qín niăo dì huān shēng。

辟朱阍，扫青室。pì zhū hūn，săo qīng shì。

思履綦，存衽席。sī lǚ qí，cún rèn xí。

斋心望祀纯德间，周爰园寝凄天颜。zhāi xīn wàng sì chún dé jiān，zhōu yuán yuán qĭn qī tiān yán。

诏发郢门迈燕关，格祖特告銮舆还。zhào fà yĭng mén mài yàn guān，gé zŭ tè gào luán yú huán。

管背汉羯虏骄鸷惟吉囊，自称华裔衄先皇。guăn bèi hàn jié lŭ jiāo zhì wéi jí náng，zì [chēng,chèn,chèng] huá yì nǜ xiān huáng。

长伎一逞百不当，谁为谍者伧子王。cháng jì yī chĕng băi bù dāng，shuí wèi dié zhĕ [cāng,chen] zĭ wáng。

憺威藉宠祈上玄，有征无战神武宣，班师振旅歌凯旋。dàn wēi jí chŏng qí shàng xuán，yŏu zhēng wú zhàn shén wŭ xuān，bān shī zhèn lǚ gē kăi xuán。

寝盟庚戌之秋虏大入，渡桑越碣逾古北。qĭn méng gēng [xū,qu] zhī qiū lŭ dà rù，dù sāng yuè jié yú gŭ bĕi。

烽火夜照甘泉宫，旌竿昼蔽长安陌。fēng huŏ yè zhào gān quán gōng，jīng gān zhòu bì cháng ān mò。

驱我士女蒙毳衣，屠我牛羊为湩食。qū wŏ shì nǚ méng cuì yī，tú wŏ niú yáng wèi zhòng shí。

镇臣气丧，边将兵弛。zhèn chén qì [sāng,sàng,sang]，biān jiāng bīng chí。

侵职滥官，勤王者死。qīn zhí làn guān，qín wáng zhĕ sĭ。

决胜岂有帷中谋，主和遂贻城下耻。jué shèng qĭ yŏu wéi zhōng móu，zhŭ hé [suì,suí] yí chéng xià chĭ。

天子旦集廷臣议，日中不决犹素纸。tiān zĭ dàn jí tíng chén yì，rì zhōng bù jué yóu sù zhĭ。

蜀郡才华久称赵，慷慨挺身言致讨。shŭ jùn cái huá jiŭ [chēng,chèn,chèng] zhào，[kāng,kăng] [kăi,kài] tĭng shēn yán zhì tăo。

书生由来剑术疏，往系单于惟饵表。shū shēng yóu lái jiàn [shù,zhú] shū，wăng [xì,jì] chán yú wéi ĕr biăo。

议上始觉龙颜开，司马授策，宗伯举杯。yì shàng shĭ jué lóng yán kāi，sī mă shòu cè，zōng bó jŭ bēi。

登陴一呼，疾声震雷。dēng pí yī hū，jí shēng zhèn léi。

胡儿跃马趋风回，群工献寿咏康哉。hú ér yuè mă qū fēng huí，qún gōng xiàn shòu yŏng kāng zāi。

海波平岛夷日本称最雄，髡首骈拇炯两瞳。hăi bō píng dăo yí rì bĕn [chēng,chèn,chèng] zuì xióng，kūn shŏu pián mŭ jiŏng liăng tóng。

乘舟截险洪涛中，跳梁若蝶聚若蜂。chéng zhōu jié xiăn hóng tāo zhōng，tiào liáng ruò dié jù ruò fēng。

揭竿烈炬耀日红，攻城掠邑谁婴锋。jiē gān liè jù yào rì hóng，gōng chéng [lüè,lüĕ] yì shuí yīng fēng。

红女休织田无农，帝命祀海惟司空。hóng nǚ xiū zhī tián wú nóng，dì mìng sì hăi wéi sī kōng。

授脤秉钺有胡公，狼兵苗卒集江东。shòu shèn bĭng yuè yŏu hú gōng，láng bīng miáo [zú,cù] jí jiāng dōng。

夜纵巨舰突蒙冲，俘海系直奏肤功，兔穷鸟尽艰厥终。yè zòng jù jiàn tū méng chōng，fú hăi [xì,jì] zhí zòu fū gōng，tù qióng niăo jìn jiān jué zhōng。

更极三殿灾，双阙燎。gèng jí sān diàn zāi，shuāng què [liáo,liăo,liào]。

天子避寝，厌胜以祷。tiān zĭ bì qĭn，yàn shèng yĭ dăo。

朝右个，御西清。cháo yòu gè，yù xī qīng。

玉食有减，金悬无声。yù shí yŏu jiăn，jīn xuán wú shēng。

谁其梓慎窥大庭，流乌化雀将焉征。shuí qí zĭ shèn kuī dà tíng，liú wū huà què jiāng yān zhēng。

除旧布新承天意，司空饬材俾壮丽。chú jiù bù xīn chéng tiān yì，sī kōng chì cái [bĭ,bēi,bì] zhuàng lì。

宅中建极，钦哉从事。zhái zhōng jiàn jí，qīn zāi cóng shì。

遣仙使周穆穷寰宇，汉武慕蓬壶。qiăn xiān shĭ zhōu mù qióng huán yŭ，hàn wŭ mù péng hú。

东生游调笑，西母宴欢愉。dōng shēng yóu diào xiào，xī mŭ yàn huān yú。

颠既廑币，丰亦枉蒲车。diān jì [qín,jĭn] bì，fēng yì wăng pú chē。

缓龄韬上药，御气秘真符。huăn líng tāo shàng yào，yù qì mì zhēn fú。

台端两侍御，将命发天都。tái duān liăng shì yù，jiāng mìng fà tiān dōu。

齐梁历南楚，瓯越尽东吴。qí liáng lì nán chŭ，ōu yuè jìn dōng wú。

姓名河上隐，物色市中趋。xìng míng hé shàng yĭn，wù sè shì zhōng qū。

金简探绿籍，琼笈访朱书。jīn jiăn [tàn,tān] lǜ jí，qióng jí făng zhū shū。

曾未三载还，幸与百年俱。céng wèi sān zăi huán，xìng yŭ băi nián jù。

筑馆礼上士，授粲出中厨。[zhù,zhú] guăn lĭ shàng shì，shòu càn chū zhōng chú。

行闻避骢马，归见绾银鱼。xíng wén bì cōng mă，guī jiàn wăn yín yú。

稽首愿玉体，寿考永无虞。jī shŏu yuàn yù tĭ，shòu kăo yŏng wú yú。

考芝宫河清社鸣诞圣人，握符缵历，靡瑞不臻。kăo zhī gōng hé qīng shè míng dàn shèng rén，wò fú zuăn lì，[mĭ,mí] ruì bù zhēn。

天垂卿云景星现，地出醴泉泽曼衍。tiān chuí qīng yún jĭng xīng xiàn，dì chū lĭ quán zé màn yăn。

导禾六穗麦两岐，嘉瓜并蒂连理枝。dăo hé liù suì mài liăng qí，jiā guā bìng dì lián lĭ zhī。

三足轩翥肉角嬉，龟鹿雀兔咸素姿。sān zú xuān zhù ròu jiăo xī，[guī,jūn,qiū] lù què tù xián sù zī。

包匦驿贡赆四驰，芝草凝祥处处生。bāo guĭ yì gòng jìn sì chí，zhī căo níng xiáng chù chù shēng。

献庙忽产屋之楹，瑶光莹洁秀九茎，铜池芝房恶足称。xiàn miào hū chăn wū zhī yíng，yáo guāng yíng jié xiù jiŭ jīng，tóng chí zhī fáng è zú [chēng,chèn,chèng]。

帝命作宫，时享以报。dì mìng zuò gōng，shí xiăng yĭ bào。

子孙千亿，昌胤允绍。zĭ sūn qiān yì，chāng yìn yŭn shào。

作品赏析

【注释】：（《考芝宫》曲凡十八句，其十二句句七字，六句句四字。）