予于是帖，有感者四。[yŭ,yú] yú shì [tiē,tiĕ,tiè]，yŏu găn zhĕ sì。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。guăn zhí zài wài，yú xué shì bù [xì,jì] xì xián，yú dài zhí zhĕ jiē yuē tóng yuàn，yì qīn qíng [qià,xiá]，suŏ yĭ jiàn qián bèi zhī dŭ fēng yì yĕ。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。nèi cì jīn yú，gài chū xīn chŏng，dài zhí zhĕ năi cóng xué shì zhuăn zhì，yòu zá yĭ tā jì yān，suŏ yĭ jiàn shàng ēn jiāo qíng jù wú nèi wài yĕ。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。xiè xué shì yĭ qĭ，ér yòng [kăi,jiē] fă，jì tóng yuàn tóng nián yĭ shī，ér yòng xíng shū，yòu yĭ jiàn dài rén chù jĭ，suī xiăo jié jiē yŏu tĭ yĕ。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事得，虽边圉亦得惟从容于文艺也。chéng píng mù fŭ，dé yī jiā [tiē,tiĕ,tiè]，xiāng jù yĭ guān，yòu yĭ jiàn shí qīng shì dé，suī biān yŭ yì dé wéi cóng róng yú wén yì yĕ。
於虖，诗文之传，几人于兹，独于此书，有感有思。[wū,yū,yú] hū，shī wén zhī [chuán,zhuàn]，jĭ rén yú zī，dú yú cĭ shū，yŏu găn yŏu sī。
流风之存，妙墨之遗。liú fēng zhī cún，miào mò zhī yí。
什袭是宜，维以诗之。shén xí shì yí，wéi yĭ shī zhī。
叩槛出鱼鳖，诗成一笑粲。
蟹与人同健，诗如酒怕陈。
河州多沙尘。
风吹黄云起。
四海如春，时维帝心。
遇特而感，其传至今。
宫扇之存，有此神翰。
原扬仁风，慰彼涂炭。
诗骨梅花瘦，归心江水流。
上山采琼蕊。
穹谷饶芳兰。
采采不盈掬。
悠悠怀所欢。
故乡一何旷。
山川阻且难。
沈思钟万里。
踯躅独吟叹。
君不见奇章平生石解颜，有得甲乙劳镌刊。
又不见卫公平泉严作戒，要与山岳争完安。
衽席杯盘易沈溺，可无雅好嬉过日。
生须玩物不流物，负山暇问谁有力。
此石摈弃岁几周，几人摩挱动诗愁。
不妨野鸟印爪迹，曾是画鷁明方舟。
奇嗜岂必真无取，尤物未可轻粪土。
二公真情不激诡，静对孱颜堪乐死。
揆予肮脏如石顽，一跌叵复能朝天。
石默不言诗为宣，正用吟玩忘吾年。
铁蛇在握，毒气烁烁。
拟议不来，劈口便著。
画以有声著，诗以无声名。
有声者道祖之所已知，无声者道祖之所欲为而未能者也。
野烟出炉上，山花落镜中。
（《庐山》。
见《诗式》）
宛洛佳遨游。
春色满皇州。
结轸青郊路。
回瞰苍江流。
日华川上动。
风光草际浮。
桃李成蹊径。
桑榆荫道周。
东都已俶载。
言归望绿畴。
身心一如，身外无馀。
咄这瞎驴，付与鼎需。
贼布告水露罪全彰，揽得西乾沸似汤。
顶上铁枷无计脱，却来东土强摊贓。
帝图草创，皇业初开。
功高佐命，业赞云雷。
税驾金华。
讲学秘馆。
有集惟髦。
芳风雅宴。
明镜如明月。
恒常置匣中。
何须照两鬓。
终是一秋蓬。
扁舟几日为诗留。
老景人怀一羽轻。
叔子拟度骅骝前。
憭栗之秋，骚人所悲。
彼僧何为，乃写以辞。
绝艺出尘，亦寄焉耳。
云烟苍茫，在此幅纸。
觉而动，照而寂。
云净月明，波停水碧。
圆通触处露全身，依旧脚跟浮逼逼。
残本宋有目无诗。
他本皆无。