四张歌张六丈七十

开元之唐有张果，乃云生长陶之唐。kāi yuán zhī táng yŏu zhāng guŏ，năi yún shēng cháng táo zhī táng。

师汉帝者张子房，子房之后有张苍。shī hàn dì zhĕ zhāng zĭ fáng，zĭ fáng zhī hòu yŏu zhāng cāng。

张苍之龄百余许，老无牙齿只吃乳，夜夜枕前罗十女。zhāng cāng zhī líng băi yú xŭ，lăo wú yá chĭ zhĭ [chī,jí] rŭ，yè yè zhĕn qián luó shí nǚ。

子房辟穀祈不死，先师黄石公，后约赤松子。zĭ fáng pì gŭ qí bù sĭ，xiān shī huáng shí gōng，hòu yuē chì sōng zĭ。

张果骑驴驴是纸，明皇药果杯酒里。zhāng guŏ qí lǘ lǘ shì zhĭ，míng huáng yào guŏ bēi jiŭ lĭ。

果齿焦黑如漆米，起取如意敲落之，新牙排玉光如洗。guŏ chĭ jiāo hēi rú qī mĭ，qĭ qŭ rú yì qiāo luò zhī，xīn yá pái yù guāng rú xĭ。

三郎惊倒谓玉环，我欲别尔渡海寻三山。sān láng jīng dăo wèi yù huán，wŏ yù bié ĕr dù hăi xún sān shān。

玉环泪落君之前，梨花春雨不得干。yù huán lèi luò jūn zhī qián，lí huā chūn yŭ bù dé gān。

繄彼三仙人，是君之祖君是孙。yī bĭ sān xiān rén，shì jūn zhī zŭ jūn shì sūn。

今年己丑腊嘉平，正君七十之生辰。jīn nián jĭ chŏu là jiā píng，zhèng jūn qī shí zhī shēng chén。

三祖消息虽寥寥，桃仁传种还生桃。sān zŭ xiāo xī suī liáo liáo，táo rén [chuán,zhuàn] zhòng huán shēng táo。

况君作诗句多警，又如尔祖张三影。kuàng jūn zuò shī jù duō jĭng，yòu rú ĕr zŭ zhāng sān yĭng。

三影诗翁八十余，此时特娶如花姝。sān yĭng shī wēng bā shí yú，cĭ shí tè qŭ rú huā shū。

正宜七十张公子，夜夜香衾比目鱼。zhèng yí qī shí zhāng gōng zĭ，yè yè xiāng qīn bĭ mù yú。