查看拼音

石鱼湖上醉歌

石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。shí yú hú,sì dòng tíng,xià shuĭ yù măn jūn shān qīng。

山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。shān wèi zūn,shuĭ wèi zhăo,jiŭ tú lì lì zuò zhōu dăo。

长风连日作大浪,不能废人运酒舫。cháng fēng lián rì zuò dà làng,bù néng fèi rén yùn jiŭ făng。

我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。wŏ chí cháng piáo zuò bā qiū,zhuó yĭn sì zuò yĭ sàn chóu。

赏析

作品赏析

原序:漫叟以公田米酿酒,因休暇则载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸引编巯鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛而往来者,乃作歌以长之。【注解】:1、漫叟:元结的别号。2、疑:似。3、长:犹助兴。【韵译】:我用公田的米酿酒,常借休假之闲,载酒到石鱼湖上,暂且博取一醉。在酒酣欢快之中,靠着湖岸,伸臂向石鱼取酒,叫船载着,使所有在座的人都痛饮。好象靠着巴陵山,而伸手向君山上舀酒一般,同游的人,也象绕洞庭湖而坐。酒舫漫漫地触动波涛,来来往往添酒。于是作了这首醉歌,歌咏此事。??湖南道州的石鱼湖,真象洞庭,夏天水涨满了,君山翠绿苍苍。且把山谷作酒杯,湖水作酒池,酒徒济济,围坐在洲岛的中央。管他连日狂风大作,掀起大浪,也阻遏不了,我们运酒的小舫。我手持酒葫芦瓢,稳坐巴丘山,为四卒斟酒,借以消散那愁肠!【评析】:??元结在代宗时,曾任道州刺史,其时他写了好几首吟石鱼湖的诗。他的《石鱼湖上作序》云:“?泉南上有独石在水中,状如游鱼。鱼凹处,修之可以贮酒。水涯四匝,多欹石相连,石上堪人坐,水能浮小舫载酒,又能绕石鱼洄流,及命湖曰石鱼湖,镌铭於湖上,显示来者,又作诗以歌之。”有诗云:“吾爱石鱼湖,石鱼在湖里,鱼背有酒樽,绕鱼是湖水”。??此诗乃歌咏石鱼湖风景,抒发诗人淡于仕途进取,意欲归隐的胸怀。诗起首以洞庭湖作比石鱼湖,以君山作比石鱼;接着叙述在石鱼的寻欢作乐;最后说明即使有大风大浪,也不能阻止饮酒作乐,借以忘忧。诗的格调清新自然,乘兴而发,毫无拘束,足见诗人胸襟之开阔,和及时行乐的思绪。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋【简析】:这首诗表现了诗人已动归隐之心,借酒浇愁和向往无拘无束的闲散生活,其中醉后狂言,写得直率自然,具有民歌色彩。

诗人简介

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。► 151篇诗文

诗文推荐

枫落南纪明,秋高洞庭白。

自是天涯人,更送湖上客,人生险易乘除里,富贵功名从此始。

不须惜别作酸然,满路新诗付吾子。

闲来湖上立移时。

吾穷本坐诗,久服朋友戒。

五年江湖上,闭口洗残债。

今来复稍稍,快痒如爬疥。

]先生不讥诃,又复寄诗械。

幽光发奇思,点黮出荒怪。

诗成自一笑,故疾逢虾蟹。

外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。

朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。

霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。

算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。

黄鹤楼头月午。

奏玉龙、江梅解舞。

薰风紫禁,严更清梦,思怀几许。

秋水生时,赋情还在,南屏别墅。

看章台走马,长堤种取,柔丝千树。

贺监宅前路,荷花今亦无。

空余湖上月,照见水中蒲。

送尔作官幽绝处,钱塘江头飞柳絮。

听事临堤满夕岚,时有沙鸥自来去。

闻你侬嗟我更嗟。

春霜一夜扫秾华。

永无清啭欺头管,赖有浓香著臂纱。

侵海角,抵天涯。

行云谁为不知家。

秋风想见西湖上,化出白莲千叶花。

牧间今睥六十八,湖上掩关期养拙。

万缘不挂一丝头,对客懒饶三寸舌。

问吾道,秧田泼绿农夸好。

问吾禅,烟林噪晚声未闻。

无端外国人瞒我,插片木头讨甚麽。

吃盏粗茶送出门,海山啼断催归鸟。

有客钱塘江上住。

十日斋居,九日愁风雨。

断送一春弹指去。

荷花又绕南山渡。

湖上幽寻君已许。

消息不来,望得行云暮。

芳草梦魂应记取。

不成忘却池塘句。

湖上秋容淡如拭,有人时卧林间石。

石边有路通醉乡,梦邪真邪人不识。

人有托,物无情。

石可醉,亦可醒。

一声何处沧浪清。

花残却似春留恋。

几日余香吹酒面。

湿烟不隔柳条青,小雨池塘初有燕。

波光纵使明如练。

可奈落红粉似霰。

解将心事诉东风,只有啼莺千种啭。

长忆西湖,湖上春来无限景。

吴姬个个是神仙。

竞泛木兰船。

楼台簇簇疑蓬岛。

野人只合其中老。

别来已是二十年。

东望眼将穿。

秋怀轩豁。

痛饮天机发。

世界只如掌大,算只有、醉乡阔。

烟抹。

山态活。

雨睛波面滑。

艇子慢摇归去,莫搅碎、一湖月。

湖上寻山四客同,流馨丛桂夕阳中。

倦游已是经时别,活国终怜造物穷。

寒杂啼号缠社鼓,醉扶童竖钓溪风。

作邻居士存吟侣,两地骑驴摘小红。

(君与仁先余与阿兄宗武皆邻居)

藕风轻,莲露冷,断虹收,正红窗、初上帘钩。

田田翠盖,趁斜阳鱼浪香浮。

此时画阁垂杨岸,睡起梳头。

旧游踪,招提路,重到处,满离忧。

想芙蓉湖上悠悠。

红衣狼藉,卧看桃叶送兰舟。

午风吹断江南梦,梦里菱讴。

湖边烟树与天齐,独爱湖波照影时。

崖蒋渚蘋春披靡,佛楼僧阁暝参差。

相君万一来湖上。

手弄潺湲更忆谁。

湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。

当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春。

畏暑闲寻湖上径。

雨丝断送凉成阵。

风里芙蓉斜不整。

沈红影。

约回萍叶波心静。

催唤吴姬迎小艇。

妆花烛焰明相映。

饮到夜阑人却醒。

风雨定。

欲归更把阑干凭。

吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。

尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。

论文无伴法孤起,访旧有情书数行。

何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张!

千骑骎骎簇画辀,高旌大盖五骅骝。

斋中酒美连翩醉,湖上花繁烂熳游。

鸡犬相闻通故里,旨甘绝奉晨羞。

祗应朝夕平津阁,得务君前立胜筹。

正槐龙欲老,影动朱门,薰风帘卷。

竹外人清,听秋声将转。

梦草池塘,种兰庭砌,爽气生葵扇。

香染黄扉,律调翠简,赏音清宴。

因念南阳,碧幢烟静,纶玉宣频,辔丝催遣。

带锡犀虹,宠下甘泉殿。

笑指蓬莱,画舸东去,向五云葱栖。

骑竹欢迎,贺家湖上,绿香红茜。