和江邻几学士画鬼拔河篇

蒲中古寺壁画古，昼者隋代展子虔。pú zhōng gŭ sì bì huà gŭ，zhòu zhĕ suí dài zhăn zĭ qián。

分明八鬼拔河戏，中建二旗观却前。fēn míng bā guĭ bá hé xì，zhōng jiàn èr qí guān què qián。

东厢四鬼苦用力，索尾拽断一鬼颠。dōng xiāng sì guĭ kŭ yòng lì，suŏ wĕi [zhuài,yè,zhuāi] duàn yī guĭ diān。

西厢四鬼来背挽，双手搥下抵以肩。xī xiāng sì guĭ lái bèi wăn，shuāng shŏu chuí xià dĭ yĭ jiān。

龙头鱼身霹雳使，持钺植立旗左偏。lóng tóu yú shēn pī lì shĭ，chí yuè zhí lì qí zuŏ piān。

拔山夜叉右握斧，各司胜负如争先。bá shān yè [chā,chá,chă,chà] yòu wò fŭ，gè sī shèng fù rú zhēng xiān。

两旁挝鼓鼓四面，声势助勇努眼圆。liăng páng [wō,zhuā] gŭ gŭ sì miàn，shēng shì zhù yŏng nŭ yăn yuán。

臂枭张拳击捧首，似与暴谑意态全。[bei,bì,bèi] xiāo zhāng quán jī pĕng shŏu，sì yŭ bào xuè yì tài quán。

当正大鬼按膝坐，三鬼带韣一执旃。dāng zhèng dà guĭ àn xī zuò，sān guĭ dài shŭ yī zhí zhān。

操刀擐囊力指督，怒发上直筋旧缠。[cāo,cào] dāo huàn náng lì zhĭ dū，nù fà shàng zhí jīn jiù chán。

虎尾人身又踣顾，蒺蔾短挺金鎚坚。hŭ wĕi rén shēn yòu bó gù，jí lí duăn tĭng jīn chuí jiān。

高下尊卑二十四，二十四鬼无黄泉。gāo xià zūn bēi èr shí sì，èr shí sì guĭ wú huáng quán。

角雄竞强欲何睹，曷不各各还荒埏。jiăo xióng jìng qiáng yù hé dŭ，hé bù gè gè huán huāng shān。