昔大令书壁，作方丈大字，观者至数百人。xī dà lìng shū bì，zuò fāng zhàng dà zì，guān zhĕ zhì shù băi rén。
盖能书家尝以收敛观楷则，而以纵放观精神。gài néng shū jiā cháng yĭ shōu liăn guān [kăi,jiē] zé，ér yĭ zòng fàng guān jīng shén。
予观此书，大不失伦。[yŭ,yú] guān cĭ shū，dà bù shī lún。
盖自智而慧者笔下有天真之悟，而惟清与净者胸中无一点之尘也。gài zì zhì ér huì zhĕ bĭ xià yŏu tiān zhēn zhī wù，ér wéi qīng yŭ jìng zhĕ xiōng zhōng wú yī diăn zhī chén yĕ。
野水秋自瘦，枯山春复肥。
胡床放得稳，默默坐亡机。
电流柄拂，云入田衣。
位分偏正兮，道出离微。
生於秽土，不受点污。
目顾四方，周行七步。
看来步步计便宜，落水也要占乾处。
八字眉低，四方口阔。
发色松雪寒，日光岸电烁。
橐签之空，枢机之活。
其间勿你安排，里许是谁造作。
影草不彰兮妙触无瘢，没身不殆兮长生有药。
肃肃我祖，绵绵道宗。
至感潜达，灵心暗通。
云輧御气，芝盖随风。
四时禋祀，万国来同。
不破古人玄关，面玄关自破。
不碎今时窠臼，而窠臼自碎。
鹫峰之衣烂却，西丘话无传。
至圣立教，子祺安雅。
擅誉鲁邦，启祚钜野。
炜矣风猷，时哉用舍。
出伦离类，后学是假。
全心之相，全相之心。
写成这个，聊应而今。
天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉。
月钩云饵，玉线金针。
一般料理兮，妙出威音。
白发苍颜，三篾住山。
开眼不觉晓，静坐不知閒。
善应全机用，灵明入道环。
而今相伴尘中去，榆叶青钱莫我悭。
四纪勋荣动冕旒，倦趋黄阁傍沧洲。
名如白傅身尤贵，才继微之德更优。
千载神龟巢叶称，九霄老凤带雏游。
蓬莱水浅公犹分歧，辉照东南对斗牛。
生扫箒，用得亲。
休指注，枉辛勤。
本来田地绝纤尘。
满目荆榛，亘天烈焰。
百匝千重，四方八面。
赵州拿得七斤衫，普化走入大悲院，蜡人眼光如掣电。
书名之行，始地陈夷。
归而范模，则有余师。
中兴几人，存此绝技。
太平之风，尚想渐被。
不念其本，则越其思。
所思既越，害斯百罹。
不假称王，而呼保义。
岂若狂卓，专犯忌讳。
咨尔父老，尚演厥义。
其讽其歌，于乡于里。
这无状，世间稀，住佛屋，著佛衣。
噇佛饭，说佛非，多忿怒，少慈悲。
画似差毫氂，宝禅者应自知。
旋裁山埋茧作山衣，更著芒鞋白接{上四下离}。
自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。
船系兰芷鲙长鲈。
曲袷方袍忽访吾。
神甚爽，貌全枯。
莫是当年楚大夫。
忻逢四老，头白如新。
喙长百尺，鼻重千年。
眼随青嶂合，眉带野花颦。
迎来送去，以表殷勤。
为何如此，远亲不如近隣。
似与不似，毫厘千里。
真与不真，大方一尘。
理无生兮如梦事，妙不死也如谷神。
彻见渊源方是我，了知变态无别人。