查看拼音

酬丁柴桑

有客有客,爰来爰止。

秉直司聪,于惠百里。

餐胜如归,聆善若始。

匪惟谐也,屡有良由。

载言载眺,以写我忧。

放欢一遇,既醉还休。

实欣心期,方从我游。

赏析

作品赏析

[说明]柴桑县是陶渊明的家乡,柴桑县令刘程之于元兴二年(403)弃官归隐,接替他的便是诗题中姓丁的县令。由此可以推知此诗约作于义熙元年(405)前后,陶渊明约四十一岁左右。这首诗分为两章,首章颂扬丁柴桑的贤良美德,其中也寄寓了诗人的殷切期望;次章写他们在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态,浓郁的情意之中,透露出和谐的喜悦。有客有客,爰来爰止(2)。秉直司聪,于惠百里(3)。餐胜如归,聆善若始(4)。匪惟谐也,屡有良由(5)。载言载眺,以写我忧(6)。放欢一遇,既醉还休(7)。实欣心期,方从我游(8)。[注释](1)酬:以诗文相赠答。如唱酬,酬对。(2)爱:乃,是。宦:做官。止:语助词。(3)秉直:秉公持正。秉:持。直:正直。司聪:为朝廷听察民情。司:掌管。聪:听闻。惠:恩惠,好处。百里:指一县所管辖的区域。(4)飡冶:同“餐”,吃。胜:胜理,至言,指正确的道理、中肯的言论。飡胜如归:意思是采纳正确的意见就像回家一样喜悦。聆:听。始:开始,这里有“新鲜”的意思,表示认真的态度。(5)匪:同“非”。匪惟:不只是,不仅仅。谐:和谐,融洽。良游:指愉快地游赏。(6)载:且,又。写:宣泄,抒发。(7)放欢:放开欢畅的胸怀。(8)心期:两心契合,知心。[译文]有客来自他乡,来到此地做官。秉公正,察民情,恩惠遍及乡县。欣然采纳至理,虚心听取善言。彼此岂只投缘,常常携手畅游。且欢言,且眺望,消除内心烦忧。放开欢畅胸怀,不醉怎能罢休?知音令我欣慰,愿得与我共游。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

诗人简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。► 175篇诗文

诗文推荐

君方困旅食,予亦误朝簪。

自索东方米,谁多季子金,高门万马散,穷巷一灯深。

客主竟何事,萧条梁父吟。

神既至乡,福亦来酬。

申锡纯嘏,旨酒惟柔。

思文后稷,贻我来矣。

子孙千亿,丕荷天休。

莫嫌供给难酬客,只为湖山已自贤。

敷坐同残衲,题轩欠此君。

(山谷有题元上人此君之作)邻园闲倚杖,溪水自成文。

怀旧悬灭壤,飞吟破海云。

寒阳辉几榻,鹤唳已能分。

十旬欢洽,一日祠终。

澄彝拂俎,报德酬功。

虑虔容肃,礼缛仪丰。

神其降祉,整驭随风。

静中真乐全吾天,勿轻舍已芸人田。

甜均食蜜无中边。

浊醪粗饭自不恶,那能问命推行年。

何人戴目倚钱神,更问吾徒拂甑尘。

醉缬不供诗客眼,弊裘应广文贫。

坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪。

贷子曲身当得句,地炉分施腊前春。

萧萧洒洒,有取有舍。

藞藞苴苴,无真无假。

客来须看,贼来须打。

一条竹蓖,天上天下。

背触当锋,任人酬价。

咄哉村僧,少说大话。

龟年收取挂高,从他赞叹从他骂。

我见苏州昆山金城中,金城柱上有二龙。

老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙斗。

又闻蜀国玉局观有孙遇迹,盘屈身长八十尺。

游人争看不敢近,头觑寒泉万丈碧。

近有五羊徽上人,闲工小笔得意新。

画龙不夸头角及须鳞,只求筋骨与精神。

徽上人,真艺者。

惠我双龙不言价,等闲不敢将悬挂。

恐是叶公好假龙,及见真龙却惊怕。

翠岩示徒,千古无对。

关字相酬,失钱遭罪。

潦倒保福,抑扬难得,唠唠翠岩,分明是贼。

白珪无玷,谁辨真假。

长庆相谙,眉毛生也。

[应钟为羽]圣王生知,阐迺儒规。

诗书文教,万世昭垂。

良日惟丁,灵承不爽。

揭此精虔,神其来乡。

右文兴化,定古师经。

明祀有典,吉日愉丁。

岂牺在俎,雅奏在庭。

周旋陟降,福祉是膺。

不是花开常*酒。

只愁花尽春将暮。

把酒酬春无好问。

春且住。

尊前听我歌金缕。

醉眼看花如隔雾。

明朝酒醒那堪觑。

早是闲愁无着处。

云不去。

黄昏更下廉纤雨。

日照昼,月照夜。

天清而高,地厚而下。

不我处者大功,不可逃者至化。

举起镇州罗蔔,酬却庐陵米价。

阿噜勒继萨婆诃,佳作人可知礼也。

头戴桦皮冠,脚穿破木履。

有磨墨过笑之功,无二千酬泻瓶之水。

捉败了也,国清寺里偷佛饭,元来是你。

雪英飘洒绕虚廊,晓景沉沉朔吹狂。

银阙晶荧标帝里,桂华纷糅认仙乡。

少年风味新吟动,老叟襟怀万事忘。

自倒空罇酬绝唱歌,书帏聊得泛寒光。

精意严恭,明祠丰洁。

献酬既备,俎豆斯撤。

日丽天仪,风和乐节。

事光祀典,福覃有截。

[太簇为徽]三时不害,四方顺成。

酬功报始,以我齐明。

引颂土鼓,乐此嘉平。

降祥幅员,惠于函生。

有礼有乐,有唱有酬。

人平不语,水平不流。

冠醮之平,匪酬匪酌。

于户之西,敬其以恪。

金石相宣,冠醮相错。

帝祉之受,施及家国。