查看拼音

酬丁柴桑

有客有客,爰来爰止。

秉直司聪,于惠百里。

餐胜如归,聆善若始。

匪惟谐也,屡有良由。

载言载眺,以写我忧。

放欢一遇,既醉还休。

实欣心期,方从我游。

赏析

作品赏析

[说明]柴桑县是陶渊明的家乡,柴桑县令刘程之于元兴二年(403)弃官归隐,接替他的便是诗题中姓丁的县令。由此可以推知此诗约作于义熙元年(405)前后,陶渊明约四十一岁左右。这首诗分为两章,首章颂扬丁柴桑的贤良美德,其中也寄寓了诗人的殷切期望;次章写他们在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态,浓郁的情意之中,透露出和谐的喜悦。有客有客,爰来爰止(2)。秉直司聪,于惠百里(3)。餐胜如归,聆善若始(4)。匪惟谐也,屡有良由(5)。载言载眺,以写我忧(6)。放欢一遇,既醉还休(7)。实欣心期,方从我游(8)。[注释](1)酬:以诗文相赠答。如唱酬,酬对。(2)爱:乃,是。宦:做官。止:语助词。(3)秉直:秉公持正。秉:持。直:正直。司聪:为朝廷听察民情。司:掌管。聪:听闻。惠:恩惠,好处。百里:指一县所管辖的区域。(4)飡冶:同“餐”,吃。胜:胜理,至言,指正确的道理、中肯的言论。飡胜如归:意思是采纳正确的意见就像回家一样喜悦。聆:听。始:开始,这里有“新鲜”的意思,表示认真的态度。(5)匪:同“非”。匪惟:不只是,不仅仅。谐:和谐,融洽。良游:指愉快地游赏。(6)载:且,又。写:宣泄,抒发。(7)放欢:放开欢畅的胸怀。(8)心期:两心契合,知心。[译文]有客来自他乡,来到此地做官。秉公正,察民情,恩惠遍及乡县。欣然采纳至理,虚心听取善言。彼此岂只投缘,常常携手畅游。且欢言,且眺望,消除内心烦忧。放开欢畅胸怀,不醉怎能罢休?知音令我欣慰,愿得与我共游。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

诗人简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。► 175篇诗文

诗文推荐

浮云卷尽秋天高,月光照水翻金涛。

临溪酌月羞溪毛。

举杯未饮欲谁酬,兹非沈谢须刘曹。

场屋声名久,簪绅誉亡命优。

心虽驰北阙,化止被南州。

缅想生无憾,犹怜志未酬。

庭阶有兰玉,身后复何忧。

青枫江上沧浪吟,白月宫中鹦鹉林。

非有净清心,同道同房若断金。

离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事。

去时能忆竹园游,来时莫忘桃园记。

雪峰古涧泉深,赵州石桥水苦。

若知异水同源,饮者不妨疑悟。

不从鼻孔入,白浪高三级。

从此不答话,岂免酬高价。

金刚圈子栗棘蓬,解透横行四天下。

右文兴化,定古师经。

明祀有典,吉日愉丁。

岂牺在俎,雅奏在庭。

周旋陟降,福祉是膺。

我有一机,直下示伊。

青天霹雳,电卷星驰。

德山临济,棒喝徒施。

不传之妙,於汝何亏。

萧萧洒洒,有取有舍。

藞藞苴苴,无真无假。

客来须看,贼来须打。

一条竹蓖,天上天下。

背触当锋,任人酬价。

咄哉村僧,少说大话。

龟年收取挂高,从他赞叹从他骂。

不觉形躯衰老。

受尽许多萦恼。

谁肯死前休。

苦贪求。

识破修行早早。

认取自家珍宝。

珍宝价无酬。

永存留。

大山宫,小山霍,欲识山高观石脚。

大波为澜,小波为沦,欲知水深观水津。

营丘于此意独亲,杜侯所与复有人。

不见李侯今五载,苦向营丘有余态。

齐纨如雪吴刀裁,小毫束笋缣囊开。

经营初似云烟合,挥洒忽如风雨来。

苍梧泱漭天无日,深岩老树洪涛入。

榛林闇漠猿狖寒,苔藓侵淫螺蚌湿。

纷纷禽散江干沙,有风北来吹蒹葭。

前洲后渚相随没,行子渔人归径失。

李侯此笔良已奇,我闻李侯家朔垂。

跨河而北宁有之,曷不南游观禹穴。

梅梁锁涩萍满皮,神物变化当若斯。

元君画史虽天与,我论绝艺无今古。

张颠草书要剑舞,得意可无山水助,他日李侯人益慕。

兰之得荪,其道必存。

扶吾病起,古风入门,二兮一兮,且论勿论。

闻名不如见面,见面不如闻名。

三十年不识个一字,元来却是枚丁。

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴,沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。

千里耕地桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。

白头底是宽间日,款段令人羡少游。

老青原,没缝罅。

问佛法,酬米价。

差毫釐,成话欛。

无面目,得人怕。

吉祥式就,酬功载毕。

亲地尊天,礼文经术。

贶征令序,福流初日。

神驭爰归,祠官其出。

掀髯一笑天地间,八代文衰谁为起。

夷陵丹砂空自光,中山老?

不可使。

一从麦秀获麟台,二千余载无文字。

谪仙岂无希圣心,谁其起予二三子。

张君忽赠白云句,墨妙笔精真可喜。

宗师奇涩费吟噍,三读方能得其意。

夺髯苍鼠色无冤,吐气黑蛟云可致。

恨子初筵我旅酬,妙处安能为标指。

惧遭掎摭不哦诗,畏触祸刑宁作史。

翰林主人子墨卿,昔也同盟今趣异。

不见当年圣德诗,犹被他人呼怪鬼。

惭君问我乞余丸,安得锦囊出怀裹。

丈夫盖棺事始定,斯文固应付后死。

试问涪翁余七言,松苓臭味固相似。

遐不作人,天下喜乐。

何以况之,鳶飞鱼躍。

既勤之驾,献酬交错。

利用实王,縻以好爵。

遗爱满南州。

千骑曾为万里游。

琳馆归来,无责更无忧。

坐听笙歌醉玉舟。

香雾郁金虬。

春入梅花助献酬。

请祝遐年,长笑挹浮丘。

何止莘君一百筹。

||

[太簇为徽]三时不害,四方顺成。

酬功报始,以我齐明。

引颂土鼓,乐此嘉平。

降祥幅员,惠于函生。

无价韶华,一笑相酬,青钱似苔。

奈东风轻劣,催红雨去,西园次第,放绿阴回。

老后时光,眉间心事,恰似怕酸人著梅。

须知道,有谁能百岁,日日开怀。

从教世变轮推。

也莫问人间春去来。

看渊明归了,有形谁役,少陵酸里,无闷堪排。

贫贱何妨,风流自别,不是沈沈浊世杯。

层霄上,与大鹏盘礴,下视浮埃。

休哀人。

休哀人。

急急灰心哀自身。

回头结善因。

早搜真。

早搜真。

营养身中神内神。

功成礼洞宾。