查看拼音

酬丁柴桑

有客有客,爰来爰止。yŏu kè yŏu kè,yuán lái yuán zhĭ。

秉直司聪,于惠百里。bĭng zhí sī cōng,yú huì băi lĭ。

餐胜如归,聆善若始。cān shèng rú guī,líng shàn ruò shĭ。

匪惟谐也,屡有良由。fĕi wéi xié yĕ,lǚ yŏu liáng yóu。

载言载眺,以写我忧。zài yán zài tiào,yĭ xiĕ wŏ yōu。

放欢一遇,既醉还休。fàng huān yī yù,jì zuì huán xiū。

实欣心期,方从我游。shí xīn xīn qī,fāng cóng wŏ yóu。

赏析

作品赏析

[说明]柴桑县是陶渊明的家乡,柴桑县令刘程之于元兴二年(403)弃官归隐,接替他的便是诗题中姓丁的县令。由此可以推知此诗约作于义熙元年(405)前后,陶渊明约四十一岁左右。这首诗分为两章,首章颂扬丁柴桑的贤良美德,其中也寄寓了诗人的殷切期望;次章写他们在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态,浓郁的情意之中,透露出和谐的喜悦。有客有客,爰来爰止(2)。秉直司聪,于惠百里(3)。餐胜如归,聆善若始(4)。匪惟谐也,屡有良由(5)。载言载眺,以写我忧(6)。放欢一遇,既醉还休(7)。实欣心期,方从我游(8)。[注释](1)酬:以诗文相赠答。如唱酬,酬对。(2)爱:乃,是。宦:做官。止:语助词。(3)秉直:秉公持正。秉:持。直:正直。司聪:为朝廷听察民情。司:掌管。聪:听闻。惠:恩惠,好处。百里:指一县所管辖的区域。(4)飡冶:同“餐”,吃。胜:胜理,至言,指正确的道理、中肯的言论。飡胜如归:意思是采纳正确的意见就像回家一样喜悦。聆:听。始:开始,这里有“新鲜”的意思,表示认真的态度。(5)匪:同“非”。匪惟:不只是,不仅仅。谐:和谐,融洽。良游:指愉快地游赏。(6)载:且,又。写:宣泄,抒发。(7)放欢:放开欢畅的胸怀。(8)心期:两心契合,知心。[译文]有客来自他乡,来到此地做官。秉公正,察民情,恩惠遍及乡县。欣然采纳至理,虚心听取善言。彼此岂只投缘,常常携手畅游。且欢言,且眺望,消除内心烦忧。放开欢畅胸怀,不醉怎能罢休?知音令我欣慰,愿得与我共游。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

诗人简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。► 175篇诗文

诗文推荐

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴,沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。

千里耕地桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。

白头底是宽间日,款段令人羡少游。

这个仪形,丛林饭丁。

春山有雪发衰白,秋水无风眼冷青。

妙明田地,净洁门庭。

万缘不倚活卓卓,一事不著空灵灵。

把手与药兮谁寻本草,问津指源兮自得图经。

浮云卷尽秋天高,月光照水翻金涛。

临溪酌月羞溪毛。

举杯未饮欲谁酬,兹非沈谢须刘曹。

萧萧洒洒,有取有舍。

藞藞苴苴,无真无假。

客来须看,贼来须打。

一条竹蓖,天上天下。

背触当锋,任人酬价。

咄哉村僧,少说大话。

龟年收取挂高,从他赞叹从他骂。

先贤垂范,语真如弦。

衲子奔波,刚然不顾。

粉骨碎身未足酬,一句了然超百亿。

[太簇为徽]三时不害,四方顺成。

酬功报始,以我齐明。

引颂土鼓,乐此嘉平。

降祥幅员,惠于函生。

荪之得兰,其道匪难。

扶吾病起,如珠在盘。

一兮二兮,自看谁看。

无价韶华,一笑相酬,青钱似苔。

奈东风轻劣,催红雨去,西园次第,放绿阴回。

老后时光,眉间心事,恰似怕酸人著梅。

须知道,有谁能百岁,日日开怀。

从教世变轮推。

也莫问人间春去来。

看渊明归了,有形谁役,少陵酸里,无闷堪排。

贫贱何妨,风流自别,不是沈沈浊世杯。

层霄上,与大鹏盘礴,下视浮埃。

君不见大通方丈空无物,亦不拈椎并竖拂。

本原自性未出喉,已向顶门遭一咄。

感慈神骏渥洼流,壁上高僧莫遣酬。

霹雳一声龙破柱,此中何处有裴休。

思乐中陵。

言观其川。

公王戾止。

有车辚辚。

伊谁云飨。

我有嘉宾。

羽觞举酬。

酢尔征人。

不觉形躯衰老。

受尽许多萦恼。

谁肯死前休。

苦贪求。

识破修行早早。

认取自家珍宝。

珍宝价无酬。

永存留。

消得刚风三日夜,吹开正色泬寥笑。

苏门月明朗君长啸,太华云高我昼眠。

时时九夏,日日三秋。

闹市裹,百草头。

夹山老子卖峭,重价未有轻酬。

溪东溪西水牯,四海五湖皇化,俱胝指头禅,一生受用不尽,赵州无拣择,五年分疏不下。

南山忍俊不禁,今日轻酬重价。

冠醮之平,匪酬匪酌。

于户之西,敬其以恪。

金石相宣,冠醮相错。

帝祉之受,施及家国。

吾子一布衣,抱道仍怀德。

人呻仰其高,耐寒如松柏。

亦复诮其介,忍穷如铁石。

欲耕且无田,欲住且无宅。

借人茅舍居,破漏无遮幂。

兀坐懒扫除,凝尘常满席。

文章老更成,初不事雕刻。

间为场屋游,往往遭弃掷。

进取既不谐,资身又无策。

敩学三十年,尝作离乡客。

亦岂无六亲,为亲成间隔。

亦欲求知音,无奈俗眼白。

不知何所负,半生罹此厄。

空读万卷书,不得稽古力。

昨朝起开门,雪深平地尺。

极目望四郊,万里如一色。

穷人尽皱眉,共畏寒威逼。

亦大不能堪,君独无戚戚。

危然书窗下,哦诗度朝夕。

我送一壶酒,酒面蛆浮碧。

但可浇愁肠,岂足资欢适。

君乃走长篇,再三叙感激。

笔下有如君,足为人楷式。

勿谓道难行,自古有通塞。

时来会见上通津,莫忧计拙无衣食。

青枫江上沧浪吟,白月宫中鹦鹉林。

非有净清心,同道同房若断金。

离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事。

去时能忆竹园游,来时莫忘桃园记。

[大吕为角]生而知之,有教无私。

成均之祀,威德孔时。

维兹初丁,洁我盛粢。

永管其道,万世之师。

皎月流辉,影澄寒水。

万有齐彰,太虚廓尔,禅版曾酬上上机,当锋未荐西来旨。

颖叔出使临洮,轼与穆父、仲至同饯之,各赋诗一篇,以今我来思为韵,致遄归之意,轼得我字。

西方犹宿师,论将不及我。

苟无深入计,缓带我亦可。

承明正须君,文字粲藻火。

自荐虽云数,留行终不果。

正坐喜论兵,临老付边琐。

新诗出谈笑,僚友困掀簸。

我欲歌杕杜,杨柳方婀娜。

边风事首虏,所得盖幺麽。

愿为鲁连书,一射聊城笴。

阴功在不杀,结草酬魏颗。