昔闻董糟丘，尝为李白天津桥南造酒楼。xī wén dŏng zāo qiū，cháng wèi lĭ bái tiān jīn qiáo nán zào jiŭ lóu。
人见二子不可见，唯有杰句挂余心肺烂烂珊瑚钩。rén jiàn èr zĭ bù kĕ jiàn，wéi yŏu jié jù guà yú xīn fèi làn làn shān hú gōu。
长安风沙住不得，南归再卧苏台秋。cháng ān fēng shā zhù bù dé，nán guī zài wò sū tái qiū。
泊舟济阳城，买酒销客愁。bó zhōu jì yáng chéng，măi jiŭ xiāo kè chóu。
登楼拜先生，进爵浇黄流。dēng lóu bài xiān shēng，jìn jué jiāo huáng liú。
知章不语先生笑，飞花乱扑过楼头。zhī zhāng bù yŭ xiān shēng xiào，fēi huā luàn pū guò lóu tóu。
金陵更无凤凰游，岳阳莫将黄鹤留。jīn líng gèng wú fèng huáng yóu，yuè yáng mò jiāng huáng hè liú。
乡关浮云蔽落日，题诗却寄施湖州。xiāng guān fú yún bì luò rì，tí shī què jì shī hú zhōu。
余为先生牛马走，湖州乃是贺老俦。yú wèi xiān shēng niú mă zŏu，hú zhōu năi shì hè lăo chóu。
西塞山，杜若洲，与尔相期钓鳌去，千年江海同悠悠。xī sài shān，dù ruò zhōu，yŭ ĕr xiāng qī diào áo qù，qiān nián jiāng hăi tóng yōu yōu。
不破古人玄关，面玄关自破。
不碎今时窠臼，而窠臼自碎。
鹫峰之衣烂却，西丘话无传。
德山棒，临济喝，寸刃未施先败阙。
丛林尽谓是上机，明眼衲僧也大屈。
震洊内象，我储明兮。
涣扬会册，我抽成兮。
大驾言旋，警踊鸣兮。
燕祉无疆，邦之荣兮。
如何是宾中主。
云兆分其五，又曰引。
〔颂〕宾中之主，玄沙猛虎。
半合半开，唯自相许。
用得乎眉，体全乎鼻。
香象不群，金毛无畏。
明妙吉之初心，入普贤之幻智。
回途放旷知不知，般若光中熟游戏。
鸟飞于天，鱼跃于渊。
侯其尸之，其然而然。
元正启祚，万物咸新。
不劳拟议，觌体全真。
到此更须进步，却来拂子头上翻身。
盥至于再，洁诚愈孚。
帝用祗处，发咸嘉虞。
胜歌臚叹，会于轩朱。
观厥颙若，受福之符。
潜之伏矣，柞醚既休。
有俶其来，榆柳是求。
灵驾纷羽，尚其安留。
饮我三爵，言言油油。
轻车初逐李。
定远未随班。
受诏祈连返。
申威疎勒还。
飞蓬损腰带。
秋鬓落容颜。
寄言旧相识。
知余生入关。
维此瑞麦，十有三茎。
伊谁所树，中夏以生。
丰年之庆，圣治之臻。
我作此赞，播之颂声。
继出宏材，睹奥自开。
揣摩三教，百行俱来。
真宗起思，抚掌堪咍。
识业之敏，谈论熙哉。
于皇时宋，永祚有基。
始翳覆护，扶而立之。
敢忘昭答，牲分酒釃。
灵其燕乡，益相本支。
西有岷峨，南有雪峰。
灵龟未爆，爻象重重。
拈却玄沙白袋，自然千里同风。
陟彼崔嵬，岂不怀归。
英英白云，跂予望之。
惟德声香，升闻八方。
奥神临之，来从帝乡。
万灵景术，有烨其光。
监我精纯，降福穰穰。
维有熊氏，以土胜王。
其后皆沿，兹德用庄。
黼黻幅与，裳衣是创。
币之玄纁，对此昭亮。
大机圆应，大用无方。
扑碎破沙盆，灭却正法眼。
要津把定，佛祖潜踪。
正案傍提，百发百中。
来顾来享，记成乐备。
灵驭翩翩，云行雨施。
黍稷维声，虚业弃庭。
既钦既武，灵心是承。
顾予耿赏，言从之迈。
申锡无疆，是用大介。
