依韵和永叔戏作

琵琶转拨声繁促，学作饥禽啄寒木。pí pá zhuăn bō shēng fán cù，xué zuò jī qín zhuó hán mù。

木蠹生虫细穴深，长啄歊铿未充腹。mù dù shēng chóng xì xué shēn，cháng zhuó xiāo kēng wèi chōng fù。

拢弦叠响入众耳，发自深林答空谷。lŏng xián dié xiăng rù zhòng ĕr，fà zì shēn lín [dá,dā] kōng gŭ。

上弦急逼下弦清，正如螗螂捕蝉声。shàng xián jí bī xià xián qīng，zhèng rú táng láng bŭ chán shēng。

坐中宾欢呼酒饮，门外客疑将欲行。zuò zhōng bīn huān hū jiŭ yĭn，mén wài kè yí jiāng yù xíng。

主人语客客莫去，弹到古树裂丁丁。zhŭ rén yŭ kè kè mò qù，dàn dào gŭ shù liè [dīng,zhēng] [dīng,zhēng]。

内宾外客曾未听，乍闻此曲无不惊。nèi bīn wài kè céng wèi tīng，zhà wén cĭ qū wú bù jīng。

还忆昭君入胡虏，乌孙帐下边马鸣。huán yì zhāo jūn rù hú lŭ，wū sūn zhàng xià biān mă míng。

安知如今有乐事，能使女奚飞玉觥。ān zhī rú jīn yŏu lè shì，néng shĭ nǚ xī fēi yù gōng。

女奚年小殊流俗，十月单衣体生粟。nǚ xī nián xiăo shū liú sú，shí yuè dān yī tĭ shēng sù。

言事关西杨广文，广文空腹贪教曲。yán shì guān xī yáng guăng wén，guăng wén kōng fù tān jiāo qū。

曲奇谱新偷法部，妙在取音时转轴。qū qí pŭ xīn tōu fă bù，miào zài qŭ yīn shí zhuăn [zhóu,zhòu]。

翰林先生多所知，又笑画图收满屋。hàn lín xiān shēng duō suŏ zhī，yòu xiào huà tú shōu măn wū。

不肯那钱买珠翠，任从堆插阶前菊。bù kĕn nà qián măi zhū cuì，[rèn,rén] cóng duī chā jiē qián jú。

功曹时借乃许出，他日求观龟壳缩。gōng cáo shí jiè năi xŭ chū，tā rì qiú guān [guī,jūn,qiū] [qiào,ké] [suō,sù]。

我嗟老钝不如渠，幸得交朋时借娱。wŏ jiē lăo dùn bù rú qú，xìng dé jiāo péng shí jiè yú。

但乐休计有与无。dàn lè xiū jì yŏu yŭ wú。