答清江钱大尹问合皂山中景

形如合皂对清江，吴汉神仙古道场。xíng rú hé zào duì qīng jiāng，wú hàn shén xiān gŭ dào chăng。

玉像灵多民受赐，天书岁久墨犹香。yù xiàng líng duō mín shòu cì，tiān shū suì jiŭ mò yóu xiāng。

绛霞密锁灵仙馆，碧雾轻笼正一堂。jiàng xiá mì suŏ líng xiān guăn，bì wù qīng lŏng zhèng yī táng。

苍藓斓斑双鲤石，寒泉澄湛九龙塘。cāng xiăn lán bān shuāng lĭ shí，hán quán chéng zhàn jiŭ lóng táng。

著衣台上三冬暖，鸣水亭前六月凉。zhù yī tái shàng sān dōng nuăn，míng shuĭ tíng qián liù yuè liáng。

擣药鸟声喧夜榻，升天马迹印西冈。dăo yào niăo shēng xuān yè tà，shēng tiān mă jì yìn xī gāng。

葛憩源深生异草，凌云峰峻染瑶光。gè qì yuán shēn shēng yì căo，líng yún fēng jùn răn yáo guāng。

丹井虽存人杳漠，松巢空见鹤飞翔。dān jĭng suī cún rén yăo mò，sōng cháo kōng jiàn hè fēi xiáng。

屏妆水墨夸陶弼，门断尘埃忆孟昌。píng zhuāng shuĭ mò kuā táo bì，mén duàn chén āi yì mèng chāng。

风来松桧笙箫地，春入园林锦绣乡。fēng lái sōng [guì,huì] shēng xiāo dì，chūn rù yuán lín jĭn xiù xiāng。

个中自少红尘到，闲里惟知白昼长。gè zhōng zì shăo hóng chén dào，xián lĭ wéi zhī bái zhòu cháng。

景物敢吟成实录，愿凭贤宰一称扬。jĭng wù găn yín chéng shí lù，yuàn píng xián zăi yī [chēng,chèn,chèng] yáng。