酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士

靖节先生曾赏菊，东篱遥霜花正开。jìng jié xiān shēng céng shăng jú，dōng lí yáo shuāng huā zhèng kāi。

翰林主人共赏菊，北门吟咏有余才。hàn lín zhŭ rén gòng shăng jú，bĕi mén yín yŏng yŏu yú cái。

一唱再和才力健，兼金酬以瑛琼瑰。yī chàng zài hé cái lì jiàn，jiān jīn chóu yĭ yīng qióng guī。

善歌使人继其志，远寄淮阳知郡吏。shàn gē shĭ rén jì qí zhì，yuăn jì huái yáng zhī jùn lì。

淮阳郡中方燕居，跪读重缄尺素书。huái yáng jùn zhōng fāng yàn jū，guì dú chóng jiān chĭ sù shū。

中有五章章八句，复有三章同一处。zhōng yŏu wŭ zhāng zhāng bā jù，fù yŏu sān zhāng tóng yī chù。

五章千叶菊花词，一章副翰学士诗，一章酬和季左司。wŭ zhāng qiān yè jú huā cí，yī zhāng fù hàn xué shì shī，yī zhāng chóu hé jì zuŏ sī。

人前再读与三复，人从日边初到时。rén qián zài dú yŭ sān fù，rén cóng rì biān chū dào shí。

斂手先问诸学士，骇目乍闚文字奇。[liàn,liăn] shŏu xiān wèn zhū xué shì，hài mù zhà kuī wén zì qí。

两制别来今已久，朝寄宛丘权太守。liăng zhì bié lái jīn yĭ jiŭ，cháo jì [wăn,yuān] qiū quán tài shŏu。

眼底唯嫌簿领繁，耳冷不闻骚雅言。yăn dĭ wéi xián bù lĭng fán，ĕr lĕng bù wén sāo yă yán。

重阳锡宴不得与，湛露空思奉至尊。chóng yáng xī yàn bù dé yŭ，zhàn lù kōng sī fèng zhì zūn。

忽捧新诗若为意，闻诗胜得千金赐。hū pĕng xīn shī ruò wèi yì，wén shī shèng dé qiān jīn cì。

受知益感恩顾深，吟赏请言清丽致。shòu zhī yì găn ēn gù shēn，yín shăng qĭng yán qīng lì zhì。

清如玉树生天风，丽若露花开锦宫。qīng rú yù shù shēng tiān fēng，lì ruò lù huā kāi jĭn gōng。

水精盘中置明月，绛火珊瑚枝叶红。shuĭ jīng pán zhōng zhì míng yuè，jiàng huŏ shān hú zhī yè hóng。

珍则难酬青玉案，文律词锋并化工。zhēn zé nán chóu qīng yù àn，wén lǜ cí fēng bìng huà gōng。

因事喻怀堪自惜，神化丹青与刀尺。yīn shì yù huái kān zì xī，shén huà dān qīng yŭ dāo chĭ。

丹青晕淡刀尺裁，先春雪中生早梅。dān qīng yùn dàn dāo chĭ cái，xiān chūn xuĕ zhōng shēng zăo méi。

春饶桃李及时发，牡丹占断芳菲来。chūn ráo táo lĭ jí shí fà，mŭ dān zhān duàn fāng fēi lái。

芍药羞人娇且妒，玫瑰倚栏笑欲语。sháo yào xiū rén jiāo qiĕ dù，méi guī yĭ lán xiào yù yŭ。

帝里春从何处归，巫山雨散朝云飞。dì lĭ chūn cóng hé chù guī，wū shān yŭ sàn cháo yún fēi。

遗红堕翠归天下，不失年年三月期。yí hóng duò cuì guī tiān xià，bù shī nián nián sān yuè qī。

天生百卉各有时，彼何太盛此何迟。tiān shēng băi huì gè yŏu shí，bĭ hé tài shèng cĭ hé chí。

兼葭苍苍凝白露，西风萧萧向秋暮。jiān jiā cāng cāng níng bái lù，xī fēng xiāo xiāo xiàng qiū mù。

月华篱落有霜华，映篱丛薄生黄花。yuè huá lí luò yŏu shuāng huá，yìng lí cóng bó shēng huáng huā。

花寒叶冷无蜂蝶，固无宝马与香车。huā hán yè lĕng wú fēng dié，gù wú băo mă yŭ xiāng chē。

每因九月当重九，暂时采撷浮樽酒。mĕi yīn jiŭ yuè dāng chóng jiŭ，zàn shí căi xié fú zūn jiŭ。

金钿浮动万岁杯，为君庆祝南山寿。jīn [diàn,tián] fú dòng wàn suì bēi，wèi jūn qìng zhù nán shān shòu。

菊不能言为作歌，金壶酒体倾绿波。jú bù néng yán wèi zuò gē，jīn hú jiŭ tĭ qīng lǜ bō。

重台千叶若堪赏，栽培好近金銮坡。chóng tái qiān yè ruò kān shăng，zāi péi hăo jìn jīn luán pō。