五哀诗故尚书兵部侍郎琅琊王公

琅琊名父子，少孤起徒步。láng yá míng fù zĭ，shăo gū qĭ tú bù。

贽谒桑魏公，藻监非易与。zhì yè sāng wèi gōng，zăo jiān fēi yì yŭ。

抚顶久叹惜，王杨许为伍。fŭ dĭng jiŭ tàn xī，wáng yáng xŭ wéi wŭ。

诸侯取为官，佐幕大名府。zhū hóu qŭ wéi guān，zuŏ mù dà míng fŭ。

主帅杜重威，功大心跋扈。zhŭ shuài dù [zhòng,chóng] wēi，gōng dà xīn bá hù。

天骥被絷维，神龟罹网罟。tiān jì bèi zhí wéi，shén [guī,jūn,qiū] lí wăng gŭ。

六师薄孤垒，三面开生路。liù shī bó gū lĕi，sān miàn kāi shēng lù。

主人既释放，宾筵因诖误。zhŭ rén jì shì fàng，bīn yán yīn guà wù。

逼胁本非辜，贬谪寻不赴。bī xié bĕn fēi gū，biăn zhé xún bù fù。

折腰纡墨绶，搨翼久未举。zhé yāo yū mò shòu，tà yì jiŭ wèi jŭ。

梁竦耻州县，长卿有辞赋。liáng sŏng chĭ zhōu xiàn，cháng qīng yŏu cí fù。

里行旌邑政，柱史登朝序。lĭ xíng jīng yì zhèng，zhù shĭ dēng cháo xù。

抨弹志不乐，润色才有素。pēng dàn zhì bù lè，rùn sè cái yŏu sù。

锦窠应列宿，星垣吟药树。jĭn kē yīng liè sù，xīng yuán yín yào shù。

丹青生帝典，金玉铿王度。dān qīng shēng dì diăn，jīn yù kēng wáng dù。

东观秉直笔，南宫司贡部。dōng guān bĭng zhí bĭ，nán gōng sī gòng bù。

时英萃门下，蔼蔼腾嘉誉。shí yīng cuì mén xià，ăi ăi téng jiā yù。

鹏掀六月风，豹蔚七日雾。péng xiān liù yuè fēng，bào wèi qī rì wù。

多才同列忌，嫉恶奸人怒。duō cái tóng liè jì，jí è jiān rén nù。

排斥屡专城，织罗仍典午。pái chì lǚ zhuān chéng，zhī luó réng diăn wŭ。

名宦颇流离，衣食常贫窭。míng huàn pō liú lí，yī shí cháng pín jù。

文明起代邸，振拔非不遇。wén míng qĭ dài dĭ，zhèn bá fēi bù yù。

紫微虽正拜，白发已迟暮。zĭ wēi suī zhèng bài，bái fà yĭ chí mù。

史鱼直有遗，枨也刚不吐。shĭ yú zhí yŏu yí，chéng yĕ gāng bù tŭ。

非才占清列，志欲投兕虎。fēi cái zhān qīng liè，zhì yù tóu sì hŭ。

英俊在草莱，力能生翅羽。yīng jùn zài căo lái，lì néng shēng chì yŭ。

毁誉两无私，华衮间萧斧。huĭ yù liăng wú sī，huá gŭn jiān xiāo fŭ。

掌选循故实，尹京耻钩距。zhăng xuăn xún gù shí，yĭn jīng chĭ gōu jù。

名位仅三事，疾瘵婴二竖。míng wèi [jĭn,jìn] sān shì，jí zhài yīng èr shù。

告满拜贰卿，君恩慰沉痼。gào măn bài èr qīng，jūn ēn wèi chén [gù,gū]。

终见哲人萎，萧萧空垅墓。zhōng jiàn zhé rén [wĕi,wēi]，xiāo xiāo kōng lŏng mù。

鲤庭有令嗣，凤阁登仙署。lĭ tíng yŏu lìng sì，fèng gé dēng xiān shŭ。

两制列门生，九原应自许。liăng zhì liè mén shēng，jiŭ yuán yīng zì xŭ。

苍苍犹足信，吾道似有诉。cāng cāng yóu zú xìn，wú dào sì yŏu sù。

余庆在子孙，明明深可据。yú qìng zài zĭ sūn，míng míng shēn kĕ [jù,jū]。