千古陵谷变,故宫安得存。qiān gŭ líng gŭ biàn,gù gōng ān dé cún。
徘徊问耆老,惟有永安门。pái [huái,huí] wèn qí lăo,wéi yŏu yŏng ān mén。
游人杂楚蜀,车马晚喧喧。yóu rén zá chŭ shŭ,chē mă wăn xuān xuān。
不见重楼好,谁知昔日尊。bù jiàn [zhòng,chóng] lóu hăo,shuí zhī xī rì zūn。
吁嗟蜀先主,兵败此亡魂。[yù,xū,yū] jiē shŭ xiān zhŭ,bīng bài cĭ wáng hún。
只应法正死,使公去遭燔。zhĭ yīng fă zhèng sĭ,shĭ gōng qù zāo fán。