大坤湿气蒸嵷巃，油然勃然连苍穹。dà kūn shī qì zhēng sŏng lóng，yóu rán bó rán lián cāng qióng。
曙窗注望东{外了内凵}峰，须臾不见青芙蓉。shŭ chuāng zhù wàng dōng{wài le nèi [qū,kăn]}fēng，xū yú bù jiàn qīng fú róng。
初疑博山喷出紫烟缕，又疑蜃精海底推起龙王宫。chū yí bó shān pēn chū zĭ yān lǚ，yòu yí shèn jīng hăi dĭ tuī qĭ lóng wáng gōng。
东西模糊总一色，上下变纪知几重，既非芒砀山中隐刘季，又非阳台神女遥相通。dōng xī mó hu zŏng yī sè，shàng xià biàn jì zhī jĭ [zhòng,chóng]，jì fēi [máng,wáng] dàng shān zhōng yĭn liú jì，yòu fēi yáng tái shén nǚ yáo xiāng tōng。
养文玄豹隐丹壑，失巢老鹤迷青松。yăng wén xuán bào yĭn dān hè，shī cháo lăo hè mí qīng sōng。
忽见千株万株老枯桧，化作千丈万丈苍精龙。hū jiàn qiān zhū wàn zhū lăo kū [guì,huì]，huà zuò qiān zhàng wàn zhàng cāng jīng lóng。
断崖滴翠时洒洒，落花细雨春蒙蒙。duàn yá dī cuì shí să să，luò huā xì yŭ chūn méng méng。
金乌欲上海水赤，神光汤射生青红。jīn wū yù shàng hăi shuĭ chì，shén guāng tāng shè shēng qīng hóng。
狂飚卷地忽吹散，依然绣出金屏风。kuáng biāo juăn dì hū chuī sàn，yī rán xiù chū jīn píng fēng。
奇奇怪怪渺无际，且将浩兴收拾填心胸。qí qí guài guài miăo wú jì，qiĕ jiāng hào xīng shōu shí tián xīn xiōng。