我作新堂，中庭萧然，双柳寺峙。wŏ zuò xīn táng，zhōng tíng xiāo rán，shuāng liŭ sì [zhì,shì]。
春阳既应，千条万叶，风渥雨洗。chūn yáng jì yīng，qiān tiáo wàn yè，fēng wò yŭ xĭ。
如美妇人，正立栉发，发长至地。rú mĕi fù rén，zhèng lì zhì fà，fà cháng zhì dì。
微风徐来，掩冉相缪，乱而复理。wēi fēng xú lái，yăn răn xiāng [móu,miào,miù]，luàn ér fù lĭ。
垂之为缨，绾之为结，屈伸如意。chuí zhī wèi yīng，wăn zhī wèi jiē，qū shēn rú yì。
燕雀翔舞，蜩蜇嘶鸣，不召而至。yàn què xiáng wŭ，tiáo [zhé,zhē] sī míng，bù zhào ér zhì。
清霜夜落，众叶如剪，颜色惟悴。qīng shuāng yè luò，zhòng yè rú jiăn，yán sè wéi cuì。
永愧松柏，岁寒不改，见叹夫子。yŏng kuì sōng băi，suì hán bù găi，jiàn tàn fū zĭ。
聊同渊明，攀条啸咏，得酒径醉。liáo tóng yuān míng，pān tiáo xiào yŏng，dé jiŭ jìng zuì。
一廛粗给，三黜不去，亦如展惠。yī chán cū [jĭ,gĕi]，sān chù bù qù，yì rú zhăn huì。
莫问星星鬓染霜。
一杯同看月昏黄。
放歌渔父濯沧浪。
却忆手栽双柳句，真成云汉抉天章。
苏仙何在立苍茫。
笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九。
华发萧萧，对荒园搔首。
赖有多情，好饮无事，似古人贤守。
岁岁登高，年年落帽，物华依旧。
此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。
摇落霜风，有手栽双柳。
来岁今朝，为我西顾，酹羽觞江口。
会与州人，饮公遗爱，一江醇酎。
余谪居黄，三见重九，每岁与太守徐君猷会于栖霞。
今年公将去，乞郡湖南。
念此惘然，故作此词。
驻马林塘，还寻旧迹，雨收秋晚。
残蕉映牖，强把碧心偷展。
记相逢、画堂宴开，乱花影入帘初卷。
正小池涨绿，丝纶曾试，事随鸿远。
凄断。
情何限。
料素扇尘深，怨娥碧浅。
清宫丽羽，漫有苔笺题满。
问低墙、双柳尚存，几时艳烛亲共剪。
但凝眸，数点遥峰，春色青如染。
