续八咏·千年增旧观

增旧观，旧观已云美。zēng jiù guān，jiù guān yĭ yún mĕi。

栋宇未翚飞，贤侯为兴起。dòng yŭ wèi huī fēi，xián hóu wèi xīng qĭ。

昔时兮清赏，昔日兮清文。xī shí xī qīng shăng，xī rì xī qīng wén。

挥弦兮归雁，隐几兮浮云。huī xián xī guī yàn，yĭn jĭ xī fú yún。

八篇合绮丽，万古垂芳芬。bā piān hé qĭ lì，wàn gŭ chuí fāng fēn。

鹤归城郭幸未改，人去典型犹得闻。hè guī chéng guō xìng wèi găi，rén qù diăn xíng yóu dé wén。

风流兮代变，城隅兮势逼。fēng liú xī dài biàn，chéng yú xī shì bī。

故迹兮溪山，灵祠兮门阈。gù jì xī xī shān，líng cí xī mén yù。

凑香炎於庶繁，局宇宙於褊侧。còu xiāng yán [wū,yū,yú] shù fán，jú yŭ zhòu [wū,yū,yú] biăn cè。

惜经度於无地，厌往来於如织。xī jīng dù [wū,yū,yú] wú dì，yàn wăng lái [wū,yū,yú] rú zhī。

重旧贯於改作，付流年於未极。[zhòng,chóng] jiù guàn [wū,yū,yú] găi zuò，fù liú nián [wū,yū,yú] wèi jí。

负吟咏之高名，起登眺之太息。fù yín yŏng zhī gāo míng，qĭ dēng tiào zhī tài xī。

侯至怀古贤，民乐值丰年。hóu zhì huái gŭ xián，mín lè zhí fēng nián。

谋始规模壮，竞辰旌旆迁。móu shĭ guī [mó,mú] zhuàng，jìng chén jīng pèi qiān。

落成駥不日，面势快瞻前。luò chéng róng bù rì，miàn shì kuài zhān qián。

昔人应有待，神交臭兰茝。xī rén yīng yŏu dài，shén jiāo [chòu,xiù] lán chăi。

泪碑忽已新，革带俨如在。lèi bēi hū yĭ xīn，[gé,jí,jĭ] dài yăn rú zài。

当时屈望郎，此意属真宰。dāng shí qū wàng láng，cĭ yì shŭ zhēn zăi。

楼高兮山远，野旷兮水长。lóu gāo xī shān yuăn，yĕ kuàng xī shuĭ cháng。

冥冥兮鸿翼，渺渺兮鸥行。míng míng xī hóng yì，miăo miăo xī ōu xíng。

客至有永日，诗成无短章。kè zhì yŏu yŏng rì，shī chéng wú duăn zhāng。

见闻靡不逮，名实非自彰。jiàn wén [mĭ,mí] bù [dài,dăi]，míng shí fēi zì zhāng。