野塘之水兮其色油油，以畜以泄兮灌我良畴。yĕ táng zhī shuĭ xī qí sè yóu yóu，yĭ [chù,xù] yĭ xiè xī guàn wŏ liáng chóu。
弋有凫雁兮盟有鸥，我出而仕兮可则进，脱如不可兮还我锄耰。yì yŏu fú yàn xī méng yŏu ōu，wŏ chū ér shì xī kĕ zé jìn，tuō rú bù kĕ xī huán wŏ chú yōu。
水之上兮山之下，稷黍枣栗兮野塘之坞。shuĭ zhī shàng xī shān zhī xià，jì shŭ zăo lì xī yĕ táng zhī wù。
秋收其实兮于粲满筥，车既膏兮马不前，退而家食兮孰予敢侮。qiū shōu qí shí xī yú càn măn jŭ，chē jì [gāo,gào] xī mă bù qián，tuì ér jiā shí xī shú [yŭ,yú] găn wŭ。
我思野塘兮繄古之沂，有怀其人兮瑟声希。wŏ sī yĕ táng xī yī gŭ zhī yí，yŏu huái qí rén xī sè shēng xī。
可由求赤兮贤宁不希，登之廊肆兮佩玉黼黻，否则岂无春服兮咏雩风而与归。kĕ yóu qiú chì xī xián nìng bù xī，dēng zhī láng sì xī pèi yù fŭ fú，[fŏu,pĭ] zé qĭ wú chūn fú xī yŏng yú fēng ér yŭ guī。
禅既强名，会亦妄立。
一火无知，打棚杂剧。
百样乔妆诳世人，千般怪语瞒天日。
若是本色行家，不打这般鼓笛。
画影图形转弗堪，丛林千古成狼籍。
不狼籍，留与仁禅遮破壁。
野雉异兮家鸡，雉将雏兮栖栖。
嫁刘季兮逐季飞，不逐季兮季狐疑。
羽翼成兮两口苦无违。
帝居在震。
龙德司春。
开元布泽。
含和尚仁。
羣居既散。
岁云阳止。
饬农分地。
民粒惟始。
雕梁绣栱。
丹楹玉墀。
灵威以降。
百福来绥。
六尺湘漪簟冷。
銮舆临紫塞，朔野冻云飞。
精意严恭，明祠丰洁。
献酬既备，俎豆斯撤。
日丽天仪，风和乐节。
事光祀典，福覃有截。
雷阗阗，山昼晦。
风振野，神将驾。
载云罕，从玉虯。
旱既甚，蹶往救，道阻修兮。
晚妆新试碧衫凉。
金鸭犹残昨夜香。
柳际风来月满廊。
一双双。
人对鸳鸯浴小塘。
猗与至德。
光被黔首。
铸镕苍昊。
甄陶区有。
恪恭三献。
对扬万寿。
比屋可封。
含生无咎。
匪徒七百。
天长地久。
百兽闻之皆脑裂，穿山透石魔群折。
夜来依旧卓长空，饱清风，漱明月。
歌罢尊空月坠西。
百花门外，烟翠霏微。
绛纱笼烛照于飞。
归去来兮。
酒入香腮分外宜。
行行问道，还肯相随。
娇羞无力应人迟。
何幸如之。
周邦咸喜，式歌且舞。
于时语语，厥声载路。
雪霁长空，迥野飞鸿。
段云片片，向西向东。
频歌覆手抛将过，两行人待看回筹。
闲庭草色能留马，当路杨花不避人。
（张为《主客图》）
夙世冤憎，聚头合脑。
面面相看，说个甚麽。
惜春正是上春时，何处春情可赋诗？
吴王台下斗芳草，苏小门前歌《柳
蟹生溪味爽，梅报野香疏。
次公不许画麒麟，孝宣妙选知名臣。
拜公之像想风度，乃是云台子颜之文孙。
元丰天子建原庙，王宇万栋临端门。
累朝名臣俨冠剑，列圣御坐开乾坤。
修廊秘殿锁春色，彷佛音容皆骏奔。
相君相业皆元元，旗常彝鼎定书勋。
仪形在殁侍神考，英气噩噩凝天阍。
嗣皇方思服盛美，欲考辟公观列文。
君传兹图落人世，世人遂得知瑜璠。
吾知袁公固有後，能平楚狱竟无冤。
召公甘棠犹不伐，卫武之德谁能谖。
君不见温公之像满人间，愿广此图令并传。
牛来开弦，人为置镞。
捩机关，迸山谷。
鹿骇涩，隼击迟。
析毫中睫，洞腋分龟。
达坚垒，残雄师，可以冠猛乐壮曲。
抑扬蹈厉，有裂犀兕之气者非公与。