陈公弼家藏《柏石图》，其子慥季常传宝之。chén gōng bì jiā cáng《băi shí tú》，qí zĭ zào jì cháng [chuán,zhuàn] băo zhī。
东坡居士作诗，以为之铭。dōng pō jū shì zuò shī，yĭ wèi zhī míng。
柏生两石间，天命本如此。băi shēng liăng shí jiān，tiān mìng bĕn rú cĭ。
虽云生之艰，与石相终始。suī yún shēng zhī jiān，yŭ shí xiāng zhōng shĭ。
韩子俯仰人，但爱平地美。hán zĭ fŭ yăng rén，dàn ài píng dì mĕi。
土膏杂粪壤，成坏几何耳。tŭ [gāo,gào] zá fèn răng，chéng [huài,pī,pēi] jĭ hé ĕr。
君看此槎牙，岂有可移理。jūn kàn cĭ chá yá，qĭ yŏu kĕ yí lĭ。
苍龙转玉骨，黑虎抱金柅。cāng lóng zhuăn yù gŭ，hēi hŭ bào jīn nĭ。
画师亦可人，使我毛发起。huà shī yì kĕ rén，shĭ wŏ máo fà qĭ。
当年落笔意，正欲讥韩子。dāng nián luò bĭ yì，zhèng yù jī hán zĭ。
富贵不骄，戚畹称贤。
扫除膏粱，放旷林泉。
沧浪濯足，风度萧然。
国之元舅，人中神仙。
恢恢天网。
飞沈是收。
受兹下臣。
腾光清霄。
於穆圣祖，宅神皇极。
降鉴在下，子孙千亿。
羽衣玉佩，旗纛旄节。
巍巍煌煌，秩祀万国。
依样画胡卢，相逢识也无。
蹉过了丰城埋剑，觑得破合浦还珠。
画舸覆堤。
肆礼虞庠。
弘风阙里。
降心下问。
劳谦让齿。
五方耸听。
百辟倾耳。
济济耆生。
莘莘胄子。
白云无根，青山有棱。
自得一句，妙出三乘。
和气而春回百草，光明而焰续千灯。
渊默心传诸佛体，家风独许少林曾。
禅既强名，会亦妄立。
一火无知，打棚杂剧。
百样乔妆诳世人，千般怪语瞒天日。
若是本色行家，不打这般鼓笛。
画影图形转弗堪，丛林千古成狼籍。
不狼籍，留与仁禅遮破壁。
灵园同佳称。
幽山有奇质。
停采久弥鲜。
含华岂期实。
长愿微名隐。
无使孤株出。
山秋而癯，水秋而净。
得丘壑偃蹇之姿，赋猿鸟超摇之性。
离微彻见根，动静该听莹。
提来万法上看，更没一丝头剩。
净而纯中无一尘，纯而净中有万应。
眼睛明，鼻孔正。
更将折筋搅沧溟，令彼龙鱼知水为命。
凉月如冰，素涛翻雪，人世依约三更。
扁舟乘兴，莫计水云程。
忽到一洲奇绝，花无数、多不知名。
浑疑是，芙蓉城里，又似牡丹坪。
蓬莱，应不远，天风海浪，满目凄清。
更一声铁笛，石裂龙惊。
回顾尘寰局促，挥袂去、散发骑鲸。
蘧蘧觉，元来是梦，钟动野鸡鸣。
乾坤秀气孕三奇，勋人间有口碑。
台近常阴遗法在，楼辉秋萼起人思。
后先玉季金昆政，多少丹山碧水诗。
世事荡来尚胶轕，赖君一手纷丝。
诗自茶山后，如公世所稀。
特来参活字，应肯授玄机。
寒涧孤松老，秋云独鹤飞。
台山千万丈。
望望未能归。
小山丛竹，到天古木。
石下有人，定是山谷。
清若松篁雪，虚明河汉秋。
深心老节岁寒事，稳放胡床默默游。
左拂其殽，炰憋燔羔，给鲜于庖。
右烹其敕，筍菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其饮温克。
攝尔攸仪，侑公宴嬉。
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。
木偃蹇兮枝相谬，皇胡为兮于此留。
蔼冠佩兮充庭，洁芳馨兮载陈。
纯衣兮在御，东风吹兮物为春。
皇之仁兮其天，四时叙兮何言。
出门兮四顾，渺宇宙兮茫然。
山图之白云兮，若巫山之高丘。
纷群翠之鸿溶，又似蓬瀛海水之周流。
信夫人之好道，爱云山以幽求。
之纲之纪，允文允武。
荆舒是懲，四方无侮。
