观潮歌

丙辰闰七月初吉，孟渎江边潮水赤。bĭng chén rùn qī yuè chū jí，mèng dú jiāng biān cháo shuĭ chì。

寒波带雨打空城，高浪如山排巨石。hán bō dài yŭ [dă,dá] kōng chéng，gāo làng rú shān pái jù shí。

山田旱爟不可救，山人荷锄惟种豆。shān tián hàn guàn bù kĕ jiù，shān rén hé chú wéi zhòng dòu。

游鱼忽入豆花中，江里鼋鼍近人吼。yóu yú hū rù dòu huā zhōng，jiāng lĭ yuán tuó jìn rén hŏu。

隔岸不闻鸡犬声，前村尽说蛟龙斗。gé àn bù wén jī [quăn,quán] shēng，qián cūn jìn shuō jiāo lóng dòu。

白头田父向人语，不见江潮大如许。bái tóu tián fù xiàng rén yŭ，bù jiàn jiāng cháo dà rú xŭ。

门前堤上种柳树，潮痕深浅能记取。mén qián dī shàng zhòng liŭ shù，cháo hén shēn qiăn néng jì qŭ。

去年堤石未沉沙，今日柳枝齐拂水。qù nián dī shí wèi chén shā，jīn rì liŭ zhī qí fú shuĭ。

苍烟黑雾黯不收，吁嗟身世如浮沤。cāng yān hēi wù àn bù shōu，[yù,xū,yū] jiē shēn shì rú fú [òu,ōu]。

床头水鸣得赤鲤，槛上云生飞白鸥。chuáng tóu shuĭ míng dé chì lĭ，kăn shàng yún shēng fēi bái ōu。

卧楂人力不可运，眼中倏忽随波流。wò [zhā,chá] rén lì bù kĕ yùn，yăn zhōng [shū,shù] hū suí bō liú。

鱼舟叶叶争鼎沸，踏浪高歌似平地。yú zhōu yè yè zhēng dĭng fèi，tà làng gāo gē sì píng dì。

北客初闻忽胆惊，南人坐对犹儿戏。bĕi kè chū wén hū dăn jīng，nán rén zuò duì yóu ér xì。

我闻钱塘之潮天下无，素车白马相喧呼。wŏ wén qián táng zhī cháo tiān xià wú，sù chē bái mă xiāng xuān hū。

铁箭如沙射江浒，钱王当日真雄图。tiĕ jiàn rú shā shè jiāng [hŭ,xŭ]，qián wáng dāng rì zhēn xióng tú。

书生白首老牖下，只尺不辨越与吴。shū shēng bái shŏu lăo yŏu xià，zhĭ chĭ bù biàn yuè yŭ wú。

呜呼！wū hū！

只尺不辨越与吴，酒酣耳热歌乌乌。zhĭ chĭ bù biàn yuè yŭ wú，jiŭ hān ĕr rè gē wū wū。

不能三江即五湖，辙中之鲋胡为乎？bù néng sān jiāng jí wŭ hú，zhé zhōng zhī fù hú wèi hū？