查看拼音

浪淘沙·岸柳可藏鸦

岸柳可藏鸦。àn liŭ kĕ cáng yā。

路转溪斜。lù zhuăn xī xié。

忘机鸥鹭立汀沙。wàng jī ōu lù lì tīng shā。

咫尺钟山迷望眼,一半云遮。zhĭ chĭ zhōng shān mí wàng yăn,yī bàn yún zhē。

临水整乌纱。lín shuĭ zhĕng wū shā。

两鬓苍华。liăng bìn cāng huá。

故乡心事在天涯。gù xiāng xīn shì zài tiān yá。

几日不来春便老,开尽桃花。jĭ rì bù lái chūn biàn lăo,kāi jìn táo huā。

译文

岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。

注释

[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。

[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。

[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。

[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。

赏析

这首抒忧怀归之词,是吴琚于宋宁宗庆元六年(1200)以镇安节度使判建康府(今江苏南京)后所作。此时吴琚虽身居要职,但朝廷腐败,江南士气低落,恢复中原已成泡影,他两鬓花白,壮志难酬,故欲归隐故乡,与鸥鹭结盟。这些心理活动都在词里体现出来。词中具体地写了他春日在建康城外钟山下游览的情景。面对明丽的春光,词人的心境却迷茫惆怅、郁郁不乐。通篇用白描手法,语言浅白而感情深挚,写得自然流畅。

诗人简介

吴琚(约公元1189年前后在世)南宋书法家,字居父,号云壑,汴(今河南开封)人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙末前后在世。主要活动于孝宗、光宗和宁宗三朝。太宁郡王、卫王吴益之子,宋高宗吴皇后之侄。性寡嗜,日临古帖以自娱。习吏事。乾道九年(1173)以恩荫授临安通判。其后历尚书郎,镇安军节度使。复知明州,兼沿海制置使。宁宗时,知鄂州,再知庆元府。尝使金,金人重其信义。位至少师,判建康府兼保守,世称“吴七郡王”。卒,谥忠惠。► 11篇诗文

诗文推荐

前村鸦噪断。

拗折秤锤,掀翻露布。

突相机先,鸦飞不度。

忠贯羲娥勇冠军,虎臣动烈在三分。

江东父老犹王我,天下英雄有使君。

万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云。

我来多高等神鸦力,风送牙樯意许勤。

腰束素,鬓垂鸦。

无情笑面醉犹遮。

扇儿CF28,瞥见些。

双凤小,玉钗斜。

芙蓉衫子藕花纱。

戴一枝,薝卜花。

草市人归日落,荒城风急鸦翻。

独携尊酒上高寒。

缥缈云横楚观。

柳外半篙绿水,烟中数笔青山。

天涯流落岁将残。

望断故园心眼。

鸦健触翻红蔌蔌,鸥閒占断碧粼粼。

千寻浪里出头,万仞崖前展手。

七百甲子老翁,刚然弄一场丑。

摘杨花,摘杨花,翻身跳上树,惊散暮森鸦。

岸柳摇金,溪桃吐玉。

波旬无端起舞,阿难平地悲哭。

因甚如此,新见如来面目。

水绿山表,鹊噪鸦鸣。

满耳满目,非色非声。

既非声色,却作麽生安名,大方广佛华严经。

藏山於泽,藏舟於壑。

一真不可藏,怕尔满寥廓。

传家清白有风规,圆陀陀地无棱角。

青山为家,白云作户。

稳密田园,鸦飞不度。

皷腹台前一转头,不觉四月二十五。

日暖喷庭花,风轻摇岸柳。

双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。

时当五九。

道用谪仙三盏酒。

采仗风流。

为示农耕击土牛。

东君德厚。

放尽山梅并岸柳。

得得真修。

一颗明珠出玉楼。

快风收雨,亭馆清残燠。

池光静横秋影,岸柳如新沐。

闻道宜城酒美,昨日新醅熟。

轻镳相逐。

冲泥策马,来折东篱半开菊。

华堂花艳对列,一一惊郎目。

歌韵巧共泉声,间杂琮琤玉。

惆怅周郎已老,莫唱当时曲。

幽欢难卜。

明年谁健,更把茱萸再三嘱。

无影枝头一点春,笑他无地可藏。

黄金自有黄金价,何秘和沙卖与人。

梅笑东风,只两日间,又新岁华。

有玉龟阿母,献三蟠实,蕊宫仙子,飞七香车。

春满虾帘,雪晴鸳瓦,窗户非烟笼翠纱。

萱堂上,看衣翻戏采,觞捧流霞。

君家。

元是仙家。

几度看菖蒲九节花。

来剑池丹井,平分风月,一溪流水,犹泛胡麻。

寿庆千秋,荣封两国,绿鬓犹深杨柳鸦。

长生药,在蓬莱顶上,不必丹砂。

小窗风雨,从今便忆,中夜笑谈清软。

啼鸦衰柳自无聊,更管得、离人肠断。

诗书事业,青毡犹在,头上貂蝉会见。

莫贪风月卧江湖,道日近、长安路远。

飘飘映车幕。

出没望连旗。

度云还翊阵。

回风即送师。

峡路沙如月。

山峰石似眉。

村桃拂红粉。

岸柳被青丝。

锦城遥可望。

回鞍念此时。

鹤外倚楼看。

云_晴天。

天高鸡犬碍云间。

掉臂双仙留不彻,还任人间。

客珮振珊珊。

来贺平安。

年年直待卷灯还。

似是天公偏著意,占破春闲。

才合又轻离。

心事多违。

小窗灯影记亲移。

可奈酒酣花困处,不省人归。

山翠又如眉。

肠断幽期。

相思有梦阿谁知。

莫遣重来风絮乱,不似当时。