查看拼音

临江仙·春景

绿暗汀洲三月暮,落花风静帆收。lǜ àn tīng zhōu sān yuè mù,luò huā fēng jìng fān shōu。

垂杨低映木兰舟。chuí yáng dī yìng mù lán zhōu。

半篙春水滑,一段夕阳愁。bàn gāo chūn shuĭ huá,yī duàn xī yáng chóu。

灞水桥东回首处,美人新上帘钩。bà shuĭ qiáo dōng huí shŏu chù,mĕi rén xīn shàng lián gōu。

青鸾无计入红楼。qīng luán wú jì rù hóng lóu。

行云归楚峡,飞梦到扬州。xíng yún guī chŭ xiá,fēi mèng dào yáng zhōu。

译文

正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。

当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。

注释

①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。

②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。

③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。

④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。

⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。

⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。

赏析

这首词抒发了一个游子的旅愁和乡情,思绪绵绵不尽,风韵清幽潇洒。

  上片写景,景中含情。首句指明地点,时间。暮春时节,自然使人升起一段因时序变化而有的愁思。“绿暗”二字浓墨重彩勾画出“汀洲”的景色。这一句展开了一幅岸渚沉寂,芳草萋迷的画面。接着点染岸边近景;风已平静,落花满地,船帆暂卷,岸边株株垂杨柳,水边只只横斜的木兰舟。在木兰舟中,所载着的是一位萍踪无定的游子。面对这般春深之景,这位游子的感受是“半篙春水滑,一段夕阳愁”。江中春水方生,行船流利,故日“滑”;夕阳西下,游子未归,触景生情,故而生愁。半篙春水,一段愁情,亦有将愁比作春水之意。这里用景物衬托游子含愁的形象。整个上片,由背景引出人物,由远景写到近景,由写景过渡到写情。在写景中,着重摄取“绿暗”、“垂杨”、“夕阳”略带有萧瑟的物象;静风、落花、暮春,皆寂静迟暮的物象,烘托出游子旅愁的沉重。

  上片由春暮带出落花,由落花引出风静,由风静引出落帆。由落帆写到木兰舟,最后写到游子之愁,环环相扣,在意象上一气呵成。下片则是写“愁”的生发和具体化。灞水桥,是离别之所,游子想到了灞桥分别,万分感慨。灞桥上的杨柳年年不知有多少被折下,却无法使要远离的人留下,越想越难过。回望红楼,仍见美人正卷帘伫望;如今泊舟江渚,怀想佳人的凝望与容颜,已很模糊,真希望西王母身边的青鸟代为传信,可是蓬莱路远,无计可通。“青鸾无计入红楼”,这又多令人心烦意乱,惆怅满腹。“青鸾”一句,对游子愁的内涵和来由,略略一点。这个游子不仅有江湖漂泊之感,且有思念情人之愁,心情的怅惘寂寥可想而知。于是,这漂泊的旅愁于游子心中激起点点涟漪,绵绵遐思;缅怀消逝的过去,憧憬美好的未来。

  “行云”句暗用巫山神女的故事。还用行云归楚峡喻往昔感情的消逝。然而,游子不会让它就这样溜走,心中还是想把握这段感情的,所以他希望“飞梦到扬州”。这里暗用杜牧的诗句:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”扬州,也是虚指冶游之地。既不能忘情,故求之于梦。梦是可以超越时空局限的,而游子不满足于一般的梦游,而是飞梦,可见其思念佳人之心有多急迫。

  下片承上片由“愁”展开,因愁而忆,因忆而思人,梦中求人,写出心中一段缱绻之情。

  这首词明丽妩媚,颇能反映“词为艳科”的传统风貌。全篇由景到情,由描写环境到人物心情的刻画。词意连续,笔墨潇洒,余韵不尽。

诗人简介

晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。► 787篇诗文

诗文推荐

曾与回翁把手,自宜老子如龙。

怀胎不敢问春冬。

等待鞭鸾笞凤。

昨夜又迟黄石,今朝重叩鸿濛。

碧桃花下醉相逢。

说尽鹏游蝶梦。

要问南枝消息早,一阳恰喜方回。

望前二日验云台。

祥光呈五色,瑞彩上三台。

生机一脉何尝息,正看用世真才。

调羹手段此胚胎。

文明观盛会,直待六阳来。

垒浮图。

垒浮图。

悟彻浮生恶假躯。

回头认本初。

莫踟蹰。

莫踌蹰。

急急修完无价珠。

功成蓬岛居。

自有天然真富贵,本来不为人妍。

谨将醉眼著繁边。

更擎高烛照,惊搅夜深眠。

花不能言还自笑,何须有许多般。

满空明月四垂天。

柳边红沁露,竹外翠微烟。

金衣瑞羽迎风展,琮栗仙杯压雾斜。

瑶池会罢朝元客,缟素仙棠问道装。

休怪频年司钥,仙官长守仙宫。

东风未肯到凡红。

先舞云韶彩凤。

都是一团和气,故教上苑春浓。

群仙拍手过江东。

高唱紫芝新颂。

金花落烬灯,银砾鸣窗雪。

夜深微漏断,行人绝。

风扉不定,竹圃琅玕折。

玉人新间阔。

著甚情悰,更当恁地时节。

无言欹枕,帐底流清血。

愁如春后絮,来相接。

知他那里,争信人心切。

除共天公说。

不成也还,似伊无个分别。

碧其风巾,皓其云袍。

六合飞遨,仙中之豪。

好爽利,好豁畅。

坐卧住行,逍遥坦荡。

细寻思、名利之人,怎知此味况。

向闲中,搜修养。

锻炼一颗,神珠晃朗。

算三次、海变桑田,是仙

圣真下武,淳烈缉丕隆。

绝瑞与天通。

封山育谷声名举,仙驭邈轩龙。

腾金篆玉显成功。

业业承垂鸿。

惟皇孝述光前志,保祐福来同。

帘烘泪雨干,酒压愁城破。

冰壶防饮渴,培残火。

朱消粉退,绝胜新梳里。

不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。

如今多病,寂寞章台左。

黄昏风弄雪,门深锁。

兰房密爱,万种思量过。

也须知有我。

著甚情悰,你但忘了人呵。

阎闾听诳。

天真成妄。

俱喜攒头装相。

殷勤香火步虚声,*弄向、**木上。

无多利养。

做些模样,呈尽平生伎俩。

到头毕竟意如何,不见了

安炉烧出清凉景。

捉住风飚影。

轻中盈满得逍遥。

自然心月,空外显彰昭。

当初元约惺尤省。

天诏应邀请。

仙音一派莹声招。

此时还许,返本

世人个个便宜爱,争要便宜。

半使心机。

赢得便宣却是亏。

少人知。

劝他好把便宜舍,建德施为。

非是遇痴。

暗积洪禧达紫微。

做仙归。

火院须当远。

尘事难为染。

因遇风仙弃冤亲,做个投真马,得得超彼岸。

即达逍遥岸。

炼气如素练。

专下工夫分假真,做个惺惺马。

悟道何愁

遇风仙,心开悟,骋颠狂。

黜妻屏子便迎祥。

逍遥坦荡,恣情吟咏谩成章。

就中行化觅知友,同共闻香。

烹丹鼎,下丹结,中丹热,大丹凉。

不须炼白更烧黄。

自然玉性,万般霞彩射人光。

上丹霄,去住蓬岛,永永

黄金堆到斗。

怎得似、长年画堂劝酒。

蛾眉最明秀。

向水沈烟里,两行红袖。

笙歌撋就。

争说道、明年时候。

被姮娥、做了殷勤,仙桂一枝入手。

知否。

风流别驾,近日人呼,文章太守。

天长地久。

岁岁上、乃翁寿。

记从来人道,相门出相,金印累累尽有。

但直须,周公拜前,鲁公拜后。

怪见江乡文物地,轻豪争逐春妍。

银花斜_紫金鞭。

千灯浑是泪,一笑不论钱。

今岁遨头穷相眼,繁华不学常年。

只余底事索人怜。

诗书真气味,农扈老风烟。

小张仙。

小张仙。

款款搜寻汞与铅。

先须缚马猿。

气绵绵。

气绵绵。

龙虎相交玉蕊鲜。

金丹一粒圆。