查看拼音

长门怨三首

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。yŭ dī cháng mén qiū yè cháng,chóu xīn hé yŭ dào zhāo yáng。

泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。lèi hén bù xué jūn ēn duàn,shì què qiān xíng gèng wàn xíng。

宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不堪闻。gōng diàn shĕn shĕn yuè yù fēn,zhāo yáng gèng lòu bù kān wén。

珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。shān hú zhĕn shàng qiān xíng lèi,bù shì sī jūn shì hèn jūn。

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。chán bìn yōng shū yĭ zhàng mén,é méi bù săo guàn chéng ēn。

旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。páng rén wèi bì zhī xīn shì,yī miàn cán zhuāng kōng lèi hén。

译文

⑴长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居于此。后世常以为冷宫的代名词。

⑵昭阳:汉殿名,汉成帝皇后赵飞燕所住的地方。后世泛指得宠宫妃所居之处。

注释

⑴长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居于此。后世常以为冷宫的代名词。

⑵昭阳:汉殿名,汉成帝皇后赵飞燕所住的地方。后世泛指得宠宫妃所居之处。

赏析

《长门怨》这首乐府旧曲,从它的起因和来历看,就是专门描写和抒发宫怨的作品。刘皂此作也不例外。封建帝王一个人霸占了无数妇女,所谓“后宫佳丽三千人”。大部分人都因为青春虚掷、幸福无望而极端痛苦。出于对这些妇女的同情,出于对不合理的妃嫔制度的不满,宫怨——或者直揭惨状,或者代妇女舒怨洩愤,便成为古代诗人作家常常表现的主题之一。

  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更佳的艺术效果。

  宫怨诗暴露了封建制度的残忍不合理,这是其价值所在。但这类诗总是把基点放在宫人失宠,望宠以及与得宠者的矛盾上,而往往并不从根本上触动妃嫔制度。这又是其明显的局限性所在。

诗人简介

刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间(785—805)在世,身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。► 4篇诗文

诗文推荐

渔父醒,荻花洲。

三千六百钓鱼钩。

从头下复休。

已回邻面三年粉,又结寒丝几茧冰。

自在云间白鹤飞。

晴川浴罢不胜衣。

旋裁五色冰蚕锦,千花覆处,三呼声里,惹得御香归。

一锋不断奸凶首,千古焉知将相才。

礼有三祀,备物视帝。

神临消摇,畴敢跛倚。

重觞载申,百味也旨。

神兮乐康,答我以祉。

风起兮霜下,池塘冰兮井水寒。

望清都兮鹤未还,明月兮空山。

八德水,清且美。

荡精神,浸牙齿。

乱云根,众峰里。

掬与斟,随器尔。

黄龙结制不寻常,只用阎罗断命方,生铁一团红晏下,死中再活获清凉。

铁团栾,无缝罅。

上下三指,彼此七马。

德山临济,眼见如盲,云门赵州,口说如哑。

拄杖子,忍俊不禁,等闲捉败。

休休尽法恐无民,且放天寒赦。

八裔皆水,此一会同。

沄沄天墟,洞荡洪濛。

至哉维坎,不有斯功。

所秩伊何,黄流山中。

育我嘉止,神惠是仰。

载致斯币,庶几用享。

鼓之舞之,式翳尔神。

锡福无疆,佑此下民。

天悠悠,云悠悠。

辊底浪花翻雪,竞龙舟。

溪东溪西水牯,四海五湖皇化,俱胝指头禅,一生受用不尽,赵州无拣择,五年分疏不下。

南山忍俊不禁,今日轻酬重价。

殿陛程文被十行,要搜鲠论献朝堂。

点头只欠饶三好,强项须教受一章。

耿耿古心憎肮脏。

茫茫俗眼笑荒唐。

大官羊肉非吾羡,一筹藜羹劣可尝。

山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。

中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。

彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。

望不从兮知如何,心混混兮意浑和。

思假足兮虎豹,超阻绝兮凌踔。

诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。

司历告时,惟孟之春。

爰举时祀,旅于有神。

鼓钟既设,珪帛具陈。

阜蕃蔗物,以福我民。

如知九九妙中谈。

明月分明照碧潭。

会得双关真个理,前三三与后三

要问南枝消息早,一阳恰喜方回。

望前二日验云台。

祥光呈五色,瑞彩上三台。

生机一脉何尝息,正看用世真才。

调羹手段此胚胎。

文明观盛会,直待六阳来。

火能胜水,火不胜水,其火遂灭。

水能从火,水不从火,其水不熟。

夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝。

妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽。

动皇舆,回中道。

龙为驱,虎为导。

乐蕃厘,祠雍后。

息甘泉,饫天酒。

澹穆清,冰热恼。

四夷服,咸稽首。

臣三祝。

皇万寿。