萧守六月九日生。xiāo shŏu liù yuè jiŭ rì shēng。
其时购得右曼卿书寿字碑，挂於厅壁，乃景佑五年六月九日书，月日恰同，用以为意。qí shí gòu dé yòu màn qīng shū shòu zì bēi，guà [wū,yū,yú] tīng bì，năi jĭng yòu wŭ nián liù yuè jiŭ rì shū，yuè rì qià tóng，yòng yĭ wèi yì。
金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。jīn táng ruì yì，ài liú lí shí qĭng，fēng yī yáo bì。
玉女三千擎翠盖，簇拥芙容仙伯。yù nǚ sān qiān qíng cuì gài，cù yōng fú róng xiān bó。
鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。luán hè huí xiáng，lóng shé fēi dòng，zuì mò huī xiān bĭ。
磨崖书寿，分明知是今日。[mó,mò] yá shū shòu，fēn míng zhī shì jīn rì。
应为今日生申，银钩照坐，光满图书壁。yīng wèi jīn rì shēng shēn，yín gōu zhào zuò，guāng măn tú shū bì。
竹马儿童传好语，小住湖山开国。zhú mă ér tóng [chuán,zhuàn] hăo yŭ，xiăo zhù hú shān kāi guó。
玉玺成文，金莲赐对，剑履登玄石。yù xĭ chéng wén，jīn lián cì duì，jiàn lǚ dēng xuán shí。
丹砂九转，功成依旧头黑。dān shā jiŭ zhuăn，gōng chéng yī jiù tóu hēi。
独对晓来晴，天过时景物清。
梅花分地落，井气隔帘生。
曾是吟招隐，何时遂耦耕。
萧疎头上发，已白二三茎。
行神如空，行气如虹。
巫峡千寻，走云连风。
饮真茹强，蓄素守中。
喻彼行健，是谓存雄。
天地与立，神化攸同。
期之以实，御之以终。
有鹤在林，怀之好音。
载飞载止，食野之芩。
道同曾未毫端，相别相逢会者难。
偶此又蒙清照及，松风桂月袭人寒。
道契如如，非有非无。
静也神之在谷，应也像之在珠。
了无所住，照不失虚，无影杖子两人扶。
清华临於至鉴，深密守於元枢，机轮文彩妙穷初。
霁色廓澄兮秋怀月满，秀棱重叠兮云卷山癯。
新庭靖安，祖后燕怡。
有开圣谋，累崇天基。
典章文明，声容葳蕤。
御于邦家，日寿日慈。
黍稷彧彧，去其螟螣。
实维丰年，我庾维亿。
明离之象，少阳之位。
固邦为本，央天作贰。
备范克温，冖章斯行。
丕宣令献，恭守宗器。
八音斯奏，三献毕陈。
宝祚惟永，晖光日新。
劳生扰扰疾如风，急杀三彭及五虫。
不使狐狸侵药灶，须教龙虎守真空。
鼎中宝物时添火，腹内婴貌转丰。
善女善男寻此语，莫贪花酒堕迷中。
呜呼刚兄，相识半生。
慧林勤旧，崇先寓名。
五旬戒腊，八十寿龄。
平居慷慨，末后分明。
超山之麓，示人无生。
松鹤移巢，月冷风清。
动皇舆，回中道。
龙为驱，虎为导。
乐蕃厘，祠雍后。
息甘泉，饫天酒。
澹穆清，冰热恼。
四夷服，咸稽首。
臣三祝。
皇万寿。
鹰使司漏，马使警偷。
臧者守杼，获者运牛。
彼此职废，空抱主忧。
君不见薛恭尹赏各有所，两地一易俱称优。
万亿及秭，物其旨矣。
此邦之人，云胡不喜。
重亲万寿，八帙衍新元。
礼典备文孙。
温温和气迎长日，宝册焕瑶琨。
徽音显号自尧门。
德行已该存。
更期昌算齐箕翼，愈久愈崇尊。
皇文既举，庆礼告虔。
笔自宫闱，格于幅员。
子称母寿，母谓子贤。
陟降在兹，隆名际天。
北堂之尊，命妇称首。
逢是谷旦，酌以大斗。
公如老莱，衣衮裳绣。
式歌且舞，以介眉寿。
仙骨清羸，沈腰憔悴，见傍人、惊怪消瘦。
柳无言，双眉尽日齐斗。
都缘薄幸赋情浅，许多时、不成欢偶。
幸自也，总由他，何须负这心口。
令人恨、行坐儿断了更思量，没心求守。
前日相逢，又早见伊仍旧。
却更被温存后。
都忘了、当时僝僽。
便掐撮、九百身心，依前待有。
缥缈瑶城。
客情春小，本分寒轻。
霞佩云裾，步联西母，笑倚飞琼。
那堪四美都并。
喜气与、祥云共生。
自在风流，融融箫玉，楚楚兰馨。
采江之鱼兮，朝船有鲈。
采江之蔬兮，暮筐有蒲。
左图且书，右琴与壶。
寿欤夭欤，贵欤贱欤。