来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅，一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？
译文
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而独秀峰更是首屈一指。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
①独秀峰：位于桂林市中心，以平地孤拔，无他峰相对，故名。
②来龙去脉：旧时堪舆（风水先生）以山势为龙，以山势起伏连绵为龙脉。
③南斗：星宿名，在南天。
④伤：妨碍。
赏析
《独秀峰》是袁枚晚年重游桂林所作，虽然诸家选评赏析极少，几乎被人遗忘，但细读之，仍然可以从中鲜明地感受到“性灵”说的审美追求。
题名为“独秀峰”，但诗人并未平铺直叙，作一般性的平实说明，而是以“来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗”这种突兀的笔触，夸饰性的语言，横空劈来。一个“插”字，逼真地写出诗人与独秀峰不期而遇时敏锐而又独特的审美感受，显示了独秀峰的动态美；也生动地突现出独秀峰孤峰横插、直冲云霄的不凡气势。同时，还由孤立的山，联想到孤立的人生，发出青山尚且劲直、人生何必感伤的兴叹，表达了一种积极、乐观、向上的情怀。
这首诗极言独秀峰孤兀参天，并寄寓了孤高自守的高尚追求。作者先写从远处遥望独秀峰，好似插入青天的利剑，高峻笔直，甲天下的桂林山水奇景多多，却远不如这一峰雄伟奇特。拾级而上，俯视天下，一城烟水浩渺无边，胸襟亦为之开阔。观景生情，奇景感染着像独秀峰一般孤高傲岸清俊的诗人。前三联蓄足情势，尾联水到渠成抒发了“青山尚且直如弦，人生孤立何伤焉？”的豪迈感慨。
这首诗歌化静为动，以动写静，增强动感，化无形为有形，赋予静态的独秀峰以动感的形象，展现了“绝无有”的“插南斗”之势。“插”字用得妙，妙在化静为动，山由无到有、到直冲云天的过程被动态的呈现出来，生动形象地描写了独秀峰的独特姿态。
诗人简介
诗文推荐
- 沈周【 明代 】
自我来茅山，春雾拨不开。
冥迷五日思困顿，当面不见紫翠堆。
今朝喜有风汛扫，两目浩荡天光回。
秀峰戢戢各拱立，伺我道左千戟排。
苍松为幄碧草荐，洼石一一罗尊罍。
高天广野寄笑傲，芙蓉对面劝我一吸三百杯。
徐卿不能有此量，自椒而窜山之隈。
隔林大呼谷与应，掉尾竟去无徘徊。
却从地上举手谢，远意若诉不得相追陪。
会难别易略不恤，有乐弗取真吴呆。
山禽冲客啄余胔，野花点席粘残醅。
老兵既失老僧在，且握石子为阄猜。
醉来枕藉足力惫，扶掖不起相催颓。
明朝烂熳别办冶游事，青山在在似作游人媒。
久住山亦许，不作谢令推。
凭我裁截笔作剪，信我包括诗为胎。
请君急急还来看怪事，金鳌左股昨夜安在哉？
- 方岳【 宋代 】
霜日寒如洗。
问梅花、经年何事，尚迷烟水。
梦著翠霞寻好句，新雪阑干独倚。
见竹外、一枝横蕊。
已占百花头上了，料诗情、不但江山耳。
春已逗，有佳思。
一香吹动人间世。
奈何地、丛篁低碧，巧相亏蔽。
尽让春风凡草木，便做云根石底。
但留取、微酸滋味。
除却林逋无人识，算岁寒、只是天知已。
休弄玉，怨迟暮。
- 蔡松年【 金朝 】
半年无梦到春温。
可怜人。
几黄昏。
想见玉徽，风度更清新。
翠射娉婷云八尺，谁为写，五湖春。
好风归路软红尘。
暖冰魂。
缕金裙。
唤取一天，星月入金尊。
留取木樨花上露，挥醉墨，洒行云。
正用此意。
魏道明作注，义有不通，故表出之。
以上中州乐府十首
- 陈康伯【 宋代 】
台上凭阑干。
犹怯春寒。
被谁偷了最高山。
将谓六丁移取去，不在人间。
却是晓寒间。
特地遮拦。
与天一样自漫漫。
喜得东风收卷尽，依旧追还。
幽芳独秀在山林。
不怕晓寒侵。
应笑钱塘苏小，语娇终带吴音。
乘槎归去，云涛万顷，谁是知心。
写向生绡屏上，萧然伴我寒衾。
- 蔡松年【 金朝 】
岫诸亲友折花酌酒於明秀峰下，仍借东坡先生赤壁词韵，出妙语以惜别。
辄亦继作，致言叹不足之意倦游老眼，负梅花京洛，三年春物。
明秀高峰人去后，冷落清辉绝壁。
花底年光，山前爽气，别语挥冰雪。
摩挲庭桧，耐寒好在霜杰。
人世长短亭中，此身流转，几花残花发。
只有平生生处乐，一念犹难磨灭。
放眼南枝，忘怀樽酒，及此青青发。
从今归梦，暗香千里横月。