查看拼音

天香·蜡梅

蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。yín yè nián shuāng,yíng bāo zhuì dòng,shēng xiāng yuăn dài fēng qiào。

岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。lĭng shàng hán duō,xī tóu yuè lĕng,bĕi zhī shòu、nán zhī xiăo。

玉奴有姊,先占立、墙阴春早。yù nú yŏu zĭ,xiān zhān lì、qiáng yīn chūn zăo。

初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。chū shì gōng huáng dàn bó,tōu fēn shòu yáng xiān qiăo。

银烛泪深未晓。yín zhú lèi shēn wèi xiăo。

酒钟悭、贮愁多少。jiŭ zhōng qiān、zhù chóu duō shăo。

记得短亭归马,暮衙蜂闹。jì dé duăn tíng guī mă,mù yá fēng nào。

豆蔻钗梁恨袅。dòu kòu chāi liáng hèn niăo。

但怅望、天涯岁华老。dàn chàng wàng、tiān yá suì huá lăo。

远信难封,吴云雁杳。yuăn xìn nán fēng,wú yún yàn yăo。

译文

⑴天香:词牌名,又名“伴云来”“楼下柳”。调见贺铸《东山词》。双调,九十六字,上片十句四仄韵,下片八句六仄韵。

⑵蟫:一本作“蝉”。

⑶北枝瘦南枝小:一本作“枝北枝南开小”。

⑷澹:同“淡”。薄:一本作“泊”。

⑸深:一本作“珠”。

⑹梁:一本作“头”。

注释

⑴天香:词牌名,又名“伴云来”“楼下柳”。调见贺铸《东山词》。双调,九十六字,上片十句四仄韵,下片八句六仄韵。

⑵蟫:一本作“蝉”。

⑶北枝瘦南枝小:一本作“枝北枝南开小”。

⑷澹:同“淡”。薄:一本作“泊”。

⑸深:一本作“珠”。

⑹梁:一本作“头”。

赏析

“蟫叶”三句,状蜡梅花的特征。“蟫”,音淫,衣书中的蠹虫也。这里“蟫叶”,应改作蝉翼,方与词意吻合也。“蝉翼”状花瓣之薄轻;“粘霜”,形花色如涂蜡;“蝇苞”,喻花蕾之小;“缀冻”,绘花蕾的坚实也。此言蜡梅花瓣薄如蝉翼而色如涂蜡,花蕾小巧而坚挺,花香从远处随风飘来,令人陶醉。三句分别叙述了蜡梅花瓣薄、苞小巧而坚挺、花香远送的特征,描写细腻。“岭上”三句。“岭”,原指五岭,中有大庾岭,又叫梅岭,其中盛产梅树。这里泛指山岭。此言不论是在山岭间还是峭溪边,蜡梅花都是盛开在严冬蜡月里。所以不管是北方的还是南方的蜡梅都是无叶有花,形体都显得瘦削而纤小。“玉奴”两句。“玉奴”,指白梅,因蜡梅花先开,故称为姊。此言蜡梅虽挤在墙角边生活,但它却是白梅花的姊姊,最早传递出春天降临的讯息,抢先怒放花香。“初试”两句。“宫黄”、“寿阳”均指宫妆。杨铁夫笺释梦窗《风入松·桂》词时说:“仪部郎尤良纵侍儿悉效宫妆,有蝶蜂黄、花羞、玉让之号。”又据《宋史》说:宋武帝女寿阳公主,卧含章殿檐下,梅花落公主额间,成五出花,拂之不去,自后宫内群效之,称梅花妆。两句用“宫黄”、“寿阳”两种宫妆形容蜡梅花的淡薄、纤小之美。

  “银烛”两句,从花之名与形生出联想。词人由“蜡梅”的“蜡”字联想到蜡烛,再进而联想到蜡烛之泪极似惜别人之泪。故杜牧的《赠别》诗说:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”他又从蜡梅花形如酒盅,想起这“酒盅”实在得显得太小了,它似乎盛不下多少愁恨。两句以拟人拟物手法写烛泪惜别,酒盅贮愁,既描述蜡梅,又抒发了词人心中的离愁别恨。“记得”两句,回忆旧事。杨铁夫《梦窗词全集笺释》说:“短亭离别之地,暮衙离别之时。上映梅,下切蜡。”两句追叙了昔年的一段离别情。词人将离别的时间、地点、略作点染,引人无限联想。词人这里是说:我记得有一次在城郊的一个短亭边,乘马离别,当时见到有一群黄蜂临晚纷纷飞回巢中。 “豆蔻”两句,承上点出了离别的对象。“豆蔻”,用杜牧《赠别》诗“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”典故。可见词人怀念的是一位年轻女子。词人对她的怀恋如烟雾般时时萦绕心头。再见到蜡梅冬月开花,岁华已老,陡生两人离别已久,年华徒增的哀伤感。“远信”两句,又以“蜡”字联想到蜡丸封信的典故。言词人远离姬人已久,却音讯渺茫,所写的书信虽然慎重地用蜡丸封缄好,但仍旧很难送到伊人的手中。从此两人天各一方,云山远隔,再难相见矣。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

犀隐雕龙,蟾将威凤,建溪初贡新芽。

九天春色,先到列仙家。

今日磨圭碎璧,天香动、风入窗纱。

清泉嫩,江南锡乳,一脉贯天涯。

芳华。

瑶圃宴,群真飞佩,同引流霞。

醉琼筵红绿,眼乱繁花。

一碗分云饮露,尘凡尽、牛斗何赊。

归途稳,清飙两腋,不用泛灵槎。

暖波印日,倒秀影秦山,晓鬟梳洗。

步帷艳绮。

正梁园未雪,海棠犹睡。

藉绿盛红,怕委天香到地。

画船系。

舞西湖暗黄,虹卧新霁。

天梦春枕被。

和凤筑东风,宴歌曲水。

海宫对起。

灿骊光乍湿,杏梁云气。

夜色瑶台,禁蜡初传翡翠。

唤春醉。

问人间、几番桃李。

十五日已前不得去,少林双履无藏处。

十五日已后不得住,桂子天香和雨露。

尚忆去年称寿日,彩衣犹带天香。

今年还见雁成行。

两头娘子拜,笑领伯仁觞。

知是几年培植底,如今满院芬芳。

只凭方寸答苍苍。

春风来不断,点缀艳阳妆。

占断雕栏只一株。

春风费尽几工夫。

天香夜染衣犹湿,国色朝酣酒未苏。

娇欲语,巧相扶。

不妨老斡自扶疏。

恰如翠幕高堂上,来看红衫百子图。

我闻乃翁学汪洋,曾游桂窟攀天香。

青袍蓝缕穷益刚,更无黄金遗诸郎。

大儿气质和而庄,腹有诗书言有章。

仲子标姿何昂昂,颇闻论议生锋鋩。

两君游戏翰墨场,乘风鼓翮相翱翔。

飞上天庭仍引吭,俯视诸子如蜩螗。

华煜煜,春扬芳,绾绶归来慰北堂,坐令门地增辉光。

佩环解处妆初了。

翠娥玉面金钿小。

萼绿本仙家。

天香谁似他。

芳心真耐久。

度月长相守。

岁晚未能忘。

相期云水乡。

勤饮刀圭炼极阳。

薰蒸药味透天香。

旋喷甘露返魂浆。

烂饮醺醺长日醉,婆娑飞舞应笙簧。

陶陶真乐上天方。

曾到东风最上头。

低云阁雨接溪流。

只应缟袂闺房秀,尚带天香汗漫游。

当日暇,从贤侯。

冲寒迎翠小迟留。

归骖白凤来何处,更指玉霄城畔楼。

半醉倚人落珥簪。

天香不数海南沈。

时倾秋水话春心。

已觉吹箫归碧落,从今禊饮笑山阴。

金杯休惜十分深。

凉月圆时翠帐深。

锁非雾沈沈。

广寒宫里未归人。

共结屋、住黄金。

繁枝未老秋光淡,好风露、总关心。

天香不奈远相寻。

更翦巧、上瑶簪。

姚魏名流。

年年揽断,雨恨风愁。

解释春光,剩须破费,酒令诗筹。

玉肌红粉温柔。

更染尽、天香未休。

今夜簪花,他年第一,玉殿东头。

一门三相两封王。

见说郎,美文章。

收拾长才青眼是黄堂。

柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。

灵山怀玉郁苍苍。

古城隍,带仙房。

瑶草紫芝陏处发天香。

尽道如今千外好■■■■■■■■■■■金缕唱,锦帆张。

云叶千重,麝尘轻染金缕。

弄娇风软、霞绡舞。

花国选倾城,暖玉倚银屏,绰约娉婷,浅素宫黄争妩。

生怕春知,金屋藏娇深处。

蜂蝶寻芳无据。

醉眼迷花映红雾。

修花谱。

翠毫夜湿天香露。

麟垂绂秀。

天纵今司寇。

朱明景,清和候。

缙云开帝乐,括苍锺神秀。

人争羡,昨生一佛今朝又。

璧水声华茂。

玉殿天香袖。

姑小试,陶甄手。

行为黄阁老,屹立丹墀右。

名不朽,斯文名脉从君寿。

月转花枝清影疏。

露华浓处滴真珠。

天香遗恨罥花须。

沐出乌云多态度,晕成娥绿费工夫。

归时分付与妆梳。

暇须半卷天香散。

渐稠红飞尽,早秾绿、遍林梢。

正池馆轻寒,杨花飘絮,草色萦袍。

天香夜浮院宇,看亭亭、雨槛渍春膏。

趁取芳时胜赏,莫将年少轻抛。

鞭鞘。

驱放马蹄高。

世事一秋毫。

便飞书倥偬,运筹闲暇,何害推敲。

花前效颦著句,悄干镆、侧畔奏铅刀。

何日重携樽酒,浮瓯细剪香苞。

可意黄花人不知,黄花标格世间稀。

园葵裛露迎朝日,槛菊迎霜媚夕霏。

芍药好,是金丝。

绿藤红刺引蔷薇。

姚家别有神仙品,似着天香染御衣。

君不见衣冠盛事今犹昔,前说燕山后崇德。

联翩五组带天香,世上籯金贱如砾。

他年诗礼到云来,日日高堂称寿杯。

桂长孙枝椿不老,却比窦家应更好。