查看拼音

秋蕊香·七夕

懒浴新凉睡早。lăn yù xīn liáng shuì zăo。

雪靥酒红微笑。xuĕ yè jiŭ hóng wēi xiào。

倚楼起把绣针小。yĭ lóu qĭ bă xiù zhēn xiăo。

月冷波光梦觉。yuè lĕng bō guāng mèng jué。

怕闻井叶西风到。pà wén jĭng yè xī fēng dào。

恨多少。hèn duō shăo。

粉河不语堕秋晓。fĕn hé bù yŭ duò qiū xiăo。

云雨人间未了。yún yŭ rén jiān wèi le。

译文

⑴秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。  

⑵微:一本作“侵”。

⑶波光:一本作“秋波”。

注释

⑴秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。  

⑵微:一本作“侵”。

⑶波光:一本作“秋波”。

赏析

上片梦境也。“懒浴”两句。此言词人在“七夕”这天晚上,因为秋热,所以在懒洋洋地沐浴之后,趁着凉爽的身子,静恰恰地卧在园中的眠床上。朦胧中词人渐渐地进入到梦境里。在睡梦中,他仿佛见到牛郎织女相依在天河边,正在喁喁情话。因为这是一年一度的相会,所以他们要说的事必定是很多,而且两个人还在抢着说笑。词人似乎还见到织女那白皙的脸庞上,已经讲得飞起了醉酒般的兴奋的红云,并且始终显露出微微的笑容。因为“相见时难”,所以连天上神仙也在珍惜这一宝贵的时刻。“倚楼”一句,言地上乞巧。词人在梦中又把他的视线扫到绣楼上那些“乞巧”女子身上。只见她们傍楼倚栏,就着皎洁的月光,细心地想将丝线穿过那小小的绣针孔,并希望一举成功,求得巧心。“月冷”一句,点明梦境。夜色已深,月光明亮,室外渐渐开始转凉,词人一觉从梦中惊醒,才知前事都是身在梦境之中。  

  “怕闻”三句,言自己在这个静寂的秋夜里,孤零零的一个人特别怕听到那风扫落叶的簌簌声。风扫落叶,既是煞风景,又是人事衰败的象征,所以词人“怕闻井叶西风到”,是因为由此引起他对孤独处境的几多怨与恨。然而词人仰望空中由米粒似的星星组成的天河,想到此时牛郎织女相见默默,一片深情尽在不言之中。但两个人虽然情深似海,却还是改变不了拂晓分手这个残酷而痛苦的事实。所以词人感此,又为天上这对神仙夫妇代打起抱不平,而深感愤恨。“云雨”一句,承上联想。言天上的神仙夫妇仅只有一年一度的相聚,那还不如人世间的男欢女爱,恩爱不绝来得现实。下片由“七夕”神话传说而引伸发挥开去。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

五更里,朦胧定。

心养浩月一轮镜。

照破贪嗔病。

这回须要鬼神惊。

只要真清为真静。

功满朝上圣。

来时露裛衣香润。

彩绦垂鬓。

卷帘还喜月相亲,把酒更、花相近。

西去阳关休问。

未歌先恨。

玉峰山下水长流,流水尽,情无尽。

看人掷果,看人罢织。

难得团栾七夕。

蟠桃只在屋东头,庆西母、年开八帙。

去年今日,今年今日。

添个曾孙抱膝。

人间乐事有多般,算此乐、人间第一。

玉沁唇脂,香迷眼缬,肉红初映仙裳。

湘皋春冷,谁翦茜云香。

疑是潘妃乍起,霞侵脸、微印宫妆。

还疑是,寿阳凝醉,无语倚含章。

绛绡,清泪冷,东风寄远,愁损红娘。

笑李凡桃俗,蝶喜蜂忙。

莫把杏花轻比,怕杏花、不敢承当。

飘零处,还随流水,应去误刘郎。

含章檐下眉如月。

融酥和粉描疏雪。

桃杏莫争春。

凌风台畔人。

如今千万树。

零乱孤村雨。

和雨滴瑶觞。

归来肌骨香。

钓雪亭空人老矣。

短笛春风,来往鱼童喜。

白石叽头青镜里。

一篙香暖桐花水。

波面白虹收不起。

两两沙鸥,逐逐残凉尾。

都羡酒边鲈脍美。

恰恰无绫缝,明明不覆藏。

鹫岭岂传迦叶,少林那付神光。

现成处处合头句,是足人人知见香。

虚空说法森罗听,不挂唇皮解举扬。

星桥才罢,嫩凉如水,一夕祥烟萦绕。

欢传玉母宴西池,正绿发、斑衣称寿。

儿孙鼎贵,弟兄同相,辉映貂蝉前後。

六宫宣劝锡金桃,看盛事、明年重又。

新符旧历。

交割新年余七日。

谁识春华。

元住东川太守家。

一年一曲。

拟尽形容无可祝。

愿似庭梅。

长向春风伴斗魁。

花迷珠翠。

香飘罗绮。

帘旌外、月华如水。

暖红影里,谁会王孙意。

最乐升平景致。

长记宫中五夜,春风鼓吹。

游仙梦、轻寒半醉。

凤帏未暖,归去熏浓被。

更问阴晴天气。

一拽石,二搬土。

三分甜,七分苦。

粪箕拈起两肩担,飏下钁头地觅处。

越罗窄袖香如雪,五色丝茸相斗结。

看谁结得丝最长,管取自身无口舌。

大姑巧擘松纹细,小姑双盘作人字。

揎来只依金钏宽,剩得留将系郎臂。

系郎臂,结郎心,一寸丝绳一寸。

金爱惜莫教容易断,直到明年与郎换。

笋早趋禽腹,橙香适蟹虀。

祀典昭洁。

我礼莫违。

八簋充室。

六龙解騑。

神宫肃肃。

灵寝微微。

嘉荐既飨。

景福攸归。

至德光被。

洪祚载辉。

王家碧香酿,刘尹建安诗。

入门长恐先师在,香印纱灯似昔年,涧路萦回斋处远,松堂虚豁讲声圆。

顷为弟子曾同社,今忝星郎更契缘。

顾渚一瓯春有味,中林话旧亦潸然。

香严上树,住住住住。

拟问如何,葛藤露布。

邯郸奇弄出文梓。

萦弦急调切流征。

玄鹤徘徊白云起。

白云起。

郁披香。

离复合。

曲未央。

二月十有五,瞿昙开死铺。

摩胸告从时,椁示双趺处。

缩不来,展不去,七手八脚一时露。

燕语雕梁,绿阴覆墙。

{操扌换纟}车声轧轧,风递茧丝香。