查看拼音

鳲鸠

鳲鸠在桑,其子七兮。shī jiū zài sāng,qí zĭ qī xī。

淑人君子,其仪一兮。shū rén jūn zĭ,qí yí yī xī。

其仪一兮,心如结兮。qí yí yī xī,xīn rú jiē xī。

鳲鸠在桑,其子在梅。shī jiū zài sāng,qí zĭ zài méi。

淑人君子,其带伊丝。shū rén jūn zĭ,qí dài yī sī。

其带伊丝,其弁伊骐。qí dài yī sī,qí biàn yī qí。

鳲鸠在桑,其子在棘。shī jiū zài sāng,qí zĭ zài jí。

淑人君子,其仪不忒。shū rén jūn zĭ,qí yí bù [tè,tuī,tēi]。

其仪不忒,正是四国。qí yí bù [tè,tuī,tēi],zhèng shì sì guó。

鳲鸠在桑,其子在榛。shī jiū zài sāng,qí zĭ zài zhēn。

淑人君子,正是国人,正是国人。shū rén jūn zĭ,zhèng shì guó rén,zhèng shì guó rén。

胡不万年?hú bù wàn nián?

译文

布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。

布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。

布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。

布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。

注释

⑴鳲鸠:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。

⑵淑人:善人。

⑶仪:容颜仪态。

⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”

⑸伊:是。

⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。

⑺棘:酸枣树。

⑻忒(tè):差错。

⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”

⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。

⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”

赏析

此诗的主旨,历来有两种相反意见。《毛诗序》云:“《鳲鸠》,刺不一也。在位无君子,用心之不一也。”朱熹《诗集传》则云:“诗人美君子之用心平均专一。”方玉润《诗经原始》对于上二说基本同意朱熹说,而亦不废《诗序》说之一端,取调和态势。方氏云:“诗中纯美无刺意”,“诗词宽博纯厚,有至德感人气象。外虽表其仪容,内实美其心德”,“回环讽咏,非开国贤君未足当此。”又云:“后人因曹君失德而追怀其先公之德之纯以刺之。”第四章眉评亦云:“全诗皆美,唯末句含讽刺意。”忽而“美”,忽而“刺”,自相矛盾,很难自圆其说。此诗从字面传达的信息来看,确实是颂扬“淑人君子”而无刺意。但文学作品由于欣赏理解角度不同,若说此诗反面文章正面做,那当然也可备一说。

  诗四章,都以鳲鸠及其子起兴,实包含两层意思。一是鳲鸠即布谷鸟,该鸟仁慈,“布谷处处催春耕”,裨益人间。又喂养众多小鸟,无偏无私,平均如一。《诗集传》谓:“(布谷鸟)饲子朝从上下,暮从下上。”就是这个意思。所以《左传·昭公十七年》载:“鳲鸠氏,司空也。”杜预注:“鳲鸠平均,故为司空,平水土。”二是“鳲鸠在桑”,始终如一,操守不变,正以兴下文“淑人君子”“其仪一兮”、“其仪不忒”的美德,与那些小鸟忽而在梅树,忽而在酸枣树,忽而在各种树上的游移不定形成鲜明对照。小鸟尚未成熟,故行动尚无一定之规。因此,各章的起兴既切题旨又含义深长。

  各章起兴之后,即转入对“淑人君子”的颂扬。首章就仪表而言,“如一”谓始终如一地威仪棣棣,包括庄重、整饬等,而不是指老是同一单调服饰。关于这一点,《诗集传》引“陈氏曰”解说得很好:“君子动容貌斯远暴慢,正颜色斯近信,出辞气斯远鄙倍。其见于威仪动作之间者,有常度矣。”仪表从表面看仅是人的外包装,其实质则是人的心灵世界的外露,由表及里,首章也赞美了“淑人君子”充实坚贞稳如磐石的内心世界。次章举“仪”之一端,丝带、缀满五彩珠玉的皮帽,将“仪”之美具体化、形象化,让人举一反三,想像出“淑人君子”的华贵风采。

  如果说一、二章是颂“仪”之体,则三、四章是颂“仪”之用,即内修外美的“淑人君子”对于安邦治国佑民睦邻的重要作用。三章的“其仪不忒”句起到承上启下的转折作用,文情可谓细密。四章的末句“胡不万年”,则将整篇的颂扬推至巅峰,意谓:这样贤明的君王,怎不祝他万寿无疆?对于一个暴君昏主,人们是不会如此祝釐的。因此《诗集传》谓此句为“愿其寿考之词也”,其实不错,反观方玉润谓此句“含讽刺意”,似乎有点牵强。

诗人简介

诗文推荐

拙鸠巢杉刺棚,曙出昏入俱不鸣。

双雏脱壳羽翅生,母来哺餵雏无声。

鸠能默默各远祸,一日高飞啄庭果。

人笑鹁鸠拙,勃鸠自不拙。

两茎柴子上,一生打得彻。

打刀须是并州铁。

笔下自然诗料饱,天工饤出好山溪。

鱼知水暖不胜跃,莺见花飞只管啼。

树头鸠使妇唤雨,屋后竹教孙出泥。

太白十杯人酕(左舟右定),碧桃洞口日衔西。

道閟鹤关,运缠鸠里。

门集大命,俾歆嘉祀。

礼亚六瑚,诚殚二簋。

有诚颙若,神斯戾止。

宁辞园令秩,不改渊明调。

解印无与言,见山始一笑。

幽人还绝境,谁道苦奔峭。

随云剩渡溪,出门更垂钓。

吾庐青霞里,窗树玄猿啸。

微月清风来,方知散发妙。

丘壑趣如此,暮年始栖偃。

赖遇无心云,不笑归来晚。

鸣鸠拂红枝,初服傍清畎。

昨日山僧来,犹嫌嘉遁浅。

托君紫阳家,路灭心更远。

梯云创其居,抱犊上绝巘.杏田溪一曲,霞境峰几转。

路石挂飞泉,谢公应在眼。

愿言携手去,采药长不返。

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。

春光还与美人同。

论心空眷眷,分袂却匆匆。

只道真情易写,那知怨句难工。

水流云散各西东。

半廊花院月,一帽柳桥风。

谩郎活计拙於鸠。

闲中又过秋。

枕书眠了却登楼。

贫来颇自由。

书咄咄,赋休休。

西窗晚更幽。

诗家贫杀也风流。

家人不用愁。

饥麟不落毛,士生常百忧。

何人金为埒,振客不待求。

之子磊磈胸,贮书不贮愁。

焉知奉二老,百指借岸舟。

方耐冷侵骨,未暇吟掉头。

目前帡幪托,忽於温饱谋。

诗来愬穷状,读想寒飕飕。

我亦寄别巢,其拙真病鸠。

每惭乌所瞻,更羡莺出幽。

君看沉沉者,生不谭轲丘。

可食忘嗟来,至宝忌暗投。

天地吾蘧庐。

此理君信不。

为亲傥可屈,三返无宜休。

鸠杖庞眉鹤发仙。

诗中有史笔如椽。

爱莲自是平生趣,吟到梅花晚更坚。

珍九鼎,食万钱。

谁如有子彩衣鲜。

蜀陈旧事君须记,贵盛还当具庆年。

安装闻难及庐山老,晚见丧归南海翁。

犹被卹章虽弗逮,竟成全节略相同。

事惟有死仲连子,貌乃如生颜鲁公。

不尽哀荣千载下,爽鸠墟垅几秋风。

鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。

百鸟感春阳,有如动机关。

雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。

砌下两株树,枯条有谁攀。

春风一夜来,花叶何班班。

乃知天巧夺人力,能使枯木生红颜。

奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。

自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。

行逢百花不著眼,岂念四气如回环,却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。

奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。

渌酒如春波,黄金为谁悭。

人生一世中,一步百险艰。

俟河之清不可得,聊自歌此讥愚顽。

鸣鸠乳燕春闲暇。

化作绿阴槐夏。

寿酒舞红裳,睡鸭飘香麝。

醉此洛阳人,佐郡深儒雅。

况坐上、玉麟金马。

更莫问、莺老花谢。

万里相依,千金为寿,未厌玉烛传清夜。

不醉欲言归,笑杀高阳社。

翘车蕊佩谒明光,禁籞多年费稻梁。

祇羡泥涂龟曳尾。

翻嫌雾雨豹成章。

鸣鸠春{彀弓换子}先畴废,寒蝶秋菘老辅荒。

归计未成芳节晚,更忧禽鹿顿缨狂。

朋友之宿草未黄,眷眷于旧藏。

画史之抵訾未忘,齗齗乎弗偿。

鸠抱枋而下垂,鹤唳天而高翔。

谁能游九垓以问太虚,其必有以别二子之短长也。

一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。

年年客里故人多,饮水逢君朱颜酡。

鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。

香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。

暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。

十事上心九事忘,一日囘首千日长。

谁登百丈岭,我到钟山傍。

登堂拜丘嫂,推手戏诸郎。

诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。

哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。

吁嗟尺市谣,空道天属真。

春色遽如许,春愁一望赊。

帘低宜著燕。

柳暗欲藏鸦。

鸠妇催疏雨,蜂臣趁落花。

只愁清景促,无计驻曦车。

茅鸱茅鸱,无集我冈。

汝食汝饱,莫我为祥。

愿弹去汝,来彼凤凰。

来彼凤凰,其仪有章。

茅鸱茅鸱,无啄我雀。

汝食汝饱,莫我肯略。

愿弹去汝,来彼瑞鹊。

来彼瑞鹊,其音可乐。

茅鸱茅鸱,无搏鷅鶹.汝食汝饱,莫我为休。

愿弹去汝,来彼鳲鸠。

来彼鳲鸠,食子其周。

茅鸱茅鸱,无ew我陵。

汝食汝饱,莫我好声。

愿弹去汝,来彼苍鹰。

来彼苍鹰,祭鸟是徵。

鹰窠裹懵鸱,鸠巢中后鹞。

称尊未必尊,做小未必小。

只麽泥裹洗泥,到了全没分晓。

有分晓,海水不禁杓子舀。

蝇见血,鹘捉鸠。

拳来踢报,胶漆相投。

难提掇年虎转风流。

今朝八月初五,好事分明为举。

岭头漠漠秋云,树底鸣鸠唤雨。

昨夜东海鲤鱼,吞却南山猛虎。

虽然有照有用,毕竟无宾无主。

唯有文殊普贤,住,住,我识得你。