查看拼音

惜秋华·木芙蓉

路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。lù yuăn xiān chéng,zì wáng láng qù hòu,fāng qīng qiáo cuì。

锦段镜空,重铺步障新绮。jĭn duàn jìng kōng,[zhòng,chóng] [pū,pù] bù zhàng xīn qĭ。

凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽。fán huā shòu bù jìn qiū,huàn nì yù、yú hóng xiān lì。

相携。xiāng xié。

试新妆乍毕,交扶轻醉。shì xīn zhuāng zhà bì,jiāo fú qīng zuì。

长记断桥外。cháng jì duàn qiáo wài。

骤玉骢过处,千娇凝睇。zhòu yù cōng guò chù,qiān jiāo níng dì。

昨梦顿醒,依约旧时眉翠。zuó mèng dùn xĭng,yī yuē jiù shí méi cuì。

愁边暮合碧云,倩唱入、六幺声里。chóu biān mù hé bì yún,qiàn chàng rù、liù yāo shēng lĭ。

风起。fēng qĭ。

舞斜阳、阑干十二。wŭ xié yáng、lán gān shí èr。

译文

⑴原注:大曲《六么》,王子高芙蓉城事,有楼名碧云。

⑵后:一本作“却”。

⑶锦段:即“锦缎”。 

⑷障:一本作“幢”。

⑸六幺:亦写作“六么”。

注释

⑴原注:大曲《六么》,王子高芙蓉城事,有楼名碧云。

⑵后:一本作“却”。

⑶锦段:即“锦缎”。 

⑷障:一本作“幢”。

⑸六幺:亦写作“六么”。

赏析

《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

  “木芙蓉”,亦略称为芙蓉。韩愈有木芙蓉诗,今俗名酒醉芙蓉。

  “路远”三句,引神话传说入手。“仙城”,即原注中的芙蓉城。事见胡微之《芙蓉城传》,略云:王迥,子高。初遇一女,自言周太尉女,萁契当侍巾帻;自此攸忽来去。一夕,梦周道服而至,谓王曰:“我居幽僻,君能一往否?”王喜而从之。过一岭,至一殿宇,殿上卷帘,有美丈夫朝服凭几,少顷帘下,周与王登东廊之楼,梁上题曰:“碧云。”王未及下,一女郎登,年可十五,容色娇媚,亦周之比;周谓王曰:“此芳卿也。”梦之明日,周来,王语以梦,问何地。周曰:“芙蓉城也。”王问芳卿何姓。曰:“与我同。”按:苏轼的《芙蓉城诗序》云“世传王迥子高遇仙人周瑶英游芙蓉城。元丰元年三月,余始识子高,问之信然,乃作此诗。”梦窗系用胡微之、苏轼的“王子高芙蓉城遇仙”的传说以应题。此言芙蓉仙城离开这里是非常遥远的,自从王子高离开那里之后,原先容颜娇媚的周芳卿,因思念“王郎”之故,已变得面目憔悴。“锦段”两句。言仙女“芳卿”为了要来寻找“王郎”,从芙蓉城出来,用锦段铺设步障,竟把所有的锦段都用上了。此也点出“路远”也。步障:古代显贵出行所设的屏蔽风寒尘土的行幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚。恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”“凡花”两句,以对比突出木芙蓉花。言世俗的花娇嫩而不禁秋风摧残,可是沾有仙气的木芙蓉花就不同了,它在秋阳中将花开得丰腴鲜丽、红白相间,煞是好看。“相携”三句,见花致幻。言词人见了木芙蓉花后,仿佛又看到它幻化成仙女“芳卿”,且携着王子高翩翩而来,他们俩穿着新奇的服装,交颈共杯,以期一醉。上片引典故而用幻写真。

  “长记”三句,忆旧。言自己想起经常骑着玉骢马匆匆路过西湖断桥边时,也曾看见那里有一丛木芙蓉,想来此时花也一定开得千娇百美,使路人侧目凝望。“昨梦”两句,记梦。词人说:昨天夜里我曾梦见过一丛不知名姓的异花,现在看了木芙蓉后,才恍然醒悟,原来梦中也是此花啊!“愁边”四句,再起幻觉。言词人担心夜暮降临而遮没了“碧云楼”(亦即眼前的木芙蓉)的真面目,不觉又幻想起能邀请来仙子“芳卿”,为他唱起动人的《六么》曲,并在金风夕照中为他翩翩而舞。而自己也在兴奋地和着舞曲的节奏,拍遍了重台栏干。下片由眼前之花忆旧、入幻。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

芙蓉山上芙蓉尖,向人咫尺分毫纖。

或如冠剑或鸟兽,令我左右烦窥觇。

平生退之南山句,为渠持骋笔力严。

那知刻画果办此,造物至是无留殓殲。

便作阳关别,烟雨暗孤汀。

浮屠三宿桑下,犹自不忘情。

何况情钟我辈,聚散匆匆草草,真个是云萍。

上下四方客,后会渺难凭。

顾诸公,皆衮衮,喜通津。

老夫从此归隐,耕钓了余生。

若见江南苍鸟可,更遇江东黄耳,莫惜寄音声。

强阁儿女泪,有酒且频倾。

斗城将军半段鑰,汉宫美人半额妆。

碧眼禅僧坐空室,花雨半床云半窗。

道如大路皆可遵,不间不界难为人。

卓哉圣人门,犹惜二三子。

冉求只向中道画,季路仅及升堂止。

穷山必到嵩华颠,穷水必极昆仑源。

若非身心实造诣,未免口耳空啾喧。

子归试取群书读,饱秣吾驹饭吾仆。

却将全体为渠说,荡出峨眉半轮月。

疲策倦人世。

敛性就幽蓬。

停琴伫凉月。

灭烛听归鸿。

凉熏乘暮晰。

秋华临夜空。

叶低知露密。

崖断识云重。

折荷葺寒袂。

开镜眄衰容。

海暮腾清气。

河关秘栖冲。

烟衡时未歇。

芝兰去相从。

面孔风埃,身心冷灰。

鲸饮海乾而珊瑚露,龟藏泥暖而芙蓉开。

向去却来,其间变态也掣电轰雷。

惜日陶公宅,今为释子居。

维君兮桂舟,酌余酒兮揽君留。

君何为兮此野,菊菲菲兮蜨下。

韡韡兮煌煌,烂金敷兮袭余堂。

茱萸兮芙蓉,众芳越兮乱五风。

饥咀兮灵芝,君歌乐兮余和之。

日下兮野阴,澹忘归兮中林。

橘栋兮梅宇,纷琼茅兮被南荣。

白羽兮黑翮,邀仙人兮语此文。

余高驰兮世之外,君猋举兮先余至。

襟带兮东方旦,争门兮汶之阳。

大野兮始波,翔鶬鹳兮嘷鴐鹅。

群宿兮迷址,旅食兮殚穗。

霜肃肃兮叶方下,君欲济兮淹回。

水信道兮躞蹀,冠如箕兮带长铗。

里千室兮士一喙,余不善兮纷余谇。

世谓折扬好兮,余白雪而莫知弃。

火布而以为垢兮,胡不浣炎而振之。

彼镆邪而能言兮,工谓余以不祥。

聊逍遥而挫鋭兮,蒙黯黮而益光。

昨日树上红,今日树上空。

树空人莫惜,春风有来日。

春风为花好,不惜行人老。

行人老不再少年,不知花落春风前。

风尘三十年,世途日险峰窄。

婵娟弃土梗,倚市竞容泽。

大雅何寂寥,志士三欢息。

难持惠斯文,为国永寿脉。

灵光岿独存,硕果有不食。

坤维返全璧,北墅归散策。

天开景气新,晴破层冰积。

畴咨耿宵虑,图任先耆德。

披云绚天章,趣驾觐宸极。

喉舌俄申命,股肱待宣力。

解弦未为难,航险那可忽。

泾渭不同流,薰莸讵相入。

所虞愤失职,队拱或伺隙。

事须众贤和,乃可殄行堲。

沉几陛下圣。

虚己言路辟。

稍欣元气充,犹虑外忧迫。

敌情任反覆,庙论须谨密。

功名百尺竿,家国万金璧。

平生一知己,瓣行无愧色。

驽怯勉荷担,迟顽费推激。

大艑驾云涛,薰风饱帆席。

丁宁耳面命,远别可须惜。

宽以七月程,修门拜赤舄。

为惜旧时慈母线,宁甘今夜隔帘霜。

就中一种芙蓉别,只恐鹅黄学道妆。

炉烟浥浥。

花露蒸沈液。

不用宝钗翻炷,闲窗下、袅轻碧。

醉拍。

罗袖惜。

春风偷染得。

占取风流声价,韩郎是、旧相识。

宝帐香重重,一双红芙蓉。

淫声美色。

底死谩生难弃舍。

艳态娇妻。

儿女恩情总送伊。

除情去欲。

惜气存神如珠玉。

一点精金。

失了难为复再寻。

真堪惜。

锦帐夜长虚掷。

挑尽银灯情脉脉。

绣花无气力。

女伴声停刀尺。

蟋蟀争题四壁。

自起卷帘窥夜色。

天青星欲滴。

怪得举头闻鹊喜,果然都骑相过。

柳阴乘月倒金荷。

疏星明耿耿,银汉静无波。

总角追随今老矣,相逢无惜婆娑。

夜阑余兴到狂歌。

长鲸方正渴,应不厌倾河。

弃财戒酒。

药囊系肘。

常清静,便把虎龙引逗。

心起大慈悲,人人尽欲救。

化愚迷、诗词如咒。

休要攀花柳。

速修神秀。

玉壶中,有个自然红狗。

日日吠青霄,谁知合著口。

更披云、能飞解走。

青春能几何,青春能几何。

日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花。

颇惜相逢殊草草,中心有言不复道。

鹊喜传讹易颠倒,想得也应生懊恼。

谩自有千金,无方驻脸霞。

休言洛阳看花伴,经年浪荡不归家。

君不见青春能几何。

养高梓里,袖手珍祠,太平五福人物。

自是昔年,场屋文章旧豪杰。

诗书平生事业。

问造物、为谁悭惜。

谩眷怀、兰玉桂香,已露消息。

尝试问、天公好事,鼎来家庆自因袭。

更看绶蓝森列,映灵椿双碧。

诸郎击鲜奏食。

笑贾陆、一更十日。

画堂上,鹤算延长,兕觥无极。

都人车马闹城闉,似惜民曹更牧民。

到处忠勤无粉饰,入朝言语有经纶,只今次辅须贤帅,自古维城必懿亲。

报政不须三五月,姓我端的记严宸。