查看拼音

惜秋华·木芙蓉

路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。lù yuăn xiān chéng,zì wáng láng qù hòu,fāng qīng qiáo cuì。

锦段镜空,重铺步障新绮。jĭn duàn jìng kōng,[zhòng,chóng] [pū,pù] bù zhàng xīn qĭ。

凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽。fán huā shòu bù jìn qiū,huàn nì yù、yú hóng xiān lì。

相携。xiāng xié。

试新妆乍毕,交扶轻醉。shì xīn zhuāng zhà bì,jiāo fú qīng zuì。

长记断桥外。cháng jì duàn qiáo wài。

骤玉骢过处,千娇凝睇。zhòu yù cōng guò chù,qiān jiāo níng dì。

昨梦顿醒,依约旧时眉翠。zuó mèng dùn xĭng,yī yuē jiù shí méi cuì。

愁边暮合碧云,倩唱入、六幺声里。chóu biān mù hé bì yún,qiàn chàng rù、liù yāo shēng lĭ。

风起。fēng qĭ。

舞斜阳、阑干十二。wŭ xié yáng、lán gān shí èr。

译文

⑴原注:大曲《六么》,王子高芙蓉城事,有楼名碧云。

⑵后:一本作“却”。

⑶锦段:即“锦缎”。 

⑷障:一本作“幢”。

⑸六幺:亦写作“六么”。

注释

⑴原注:大曲《六么》,王子高芙蓉城事,有楼名碧云。

⑵后:一本作“却”。

⑶锦段:即“锦缎”。 

⑷障:一本作“幢”。

⑸六幺:亦写作“六么”。

赏析

《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

  “木芙蓉”,亦略称为芙蓉。韩愈有木芙蓉诗,今俗名酒醉芙蓉。

  “路远”三句,引神话传说入手。“仙城”,即原注中的芙蓉城。事见胡微之《芙蓉城传》,略云:王迥,子高。初遇一女,自言周太尉女,萁契当侍巾帻;自此攸忽来去。一夕,梦周道服而至,谓王曰:“我居幽僻,君能一往否?”王喜而从之。过一岭,至一殿宇,殿上卷帘,有美丈夫朝服凭几,少顷帘下,周与王登东廊之楼,梁上题曰:“碧云。”王未及下,一女郎登,年可十五,容色娇媚,亦周之比;周谓王曰:“此芳卿也。”梦之明日,周来,王语以梦,问何地。周曰:“芙蓉城也。”王问芳卿何姓。曰:“与我同。”按:苏轼的《芙蓉城诗序》云“世传王迥子高遇仙人周瑶英游芙蓉城。元丰元年三月,余始识子高,问之信然,乃作此诗。”梦窗系用胡微之、苏轼的“王子高芙蓉城遇仙”的传说以应题。此言芙蓉仙城离开这里是非常遥远的,自从王子高离开那里之后,原先容颜娇媚的周芳卿,因思念“王郎”之故,已变得面目憔悴。“锦段”两句。言仙女“芳卿”为了要来寻找“王郎”,从芙蓉城出来,用锦段铺设步障,竟把所有的锦段都用上了。此也点出“路远”也。步障:古代显贵出行所设的屏蔽风寒尘土的行幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚。恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”“凡花”两句,以对比突出木芙蓉花。言世俗的花娇嫩而不禁秋风摧残,可是沾有仙气的木芙蓉花就不同了,它在秋阳中将花开得丰腴鲜丽、红白相间,煞是好看。“相携”三句,见花致幻。言词人见了木芙蓉花后,仿佛又看到它幻化成仙女“芳卿”,且携着王子高翩翩而来,他们俩穿着新奇的服装,交颈共杯,以期一醉。上片引典故而用幻写真。

  “长记”三句,忆旧。言自己想起经常骑着玉骢马匆匆路过西湖断桥边时,也曾看见那里有一丛木芙蓉,想来此时花也一定开得千娇百美,使路人侧目凝望。“昨梦”两句,记梦。词人说:昨天夜里我曾梦见过一丛不知名姓的异花,现在看了木芙蓉后,才恍然醒悟,原来梦中也是此花啊!“愁边”四句,再起幻觉。言词人担心夜暮降临而遮没了“碧云楼”(亦即眼前的木芙蓉)的真面目,不觉又幻想起能邀请来仙子“芳卿”,为他唱起动人的《六么》曲,并在金风夕照中为他翩翩而舞。而自己也在兴奋地和着舞曲的节奏,拍遍了重台栏干。下片由眼前之花忆旧、入幻。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

芙蓉露下闲庭晚。

犹觉秋容浅。

惊心莫道岁华赊。

已有官梅轻放、小春花。

西风河汉溪流月。

月下疏疏雪。

新妆喜是寿阳人。

鸾鉴不劳呵手、对寒云。

莫惜清尊领客同。

已无花伴舞衣红。

强歌归去莫匆匆。

细雨弄烟烟弄日,断云黏水水黏空。

酴醿飞下晚来风。

芙蓉憔悴菊垂丛。

蕊宫阆苑。

听钧天帝乐,知他几遍。

争似人间,一曲采莲新传。

柳腰轻,莺舌啭。

逍遥烟浪谁羁绊。

无奈天阶,早已催班转。

却驾彩鸾,芙蓉斜盼。

愿年年,陪此宴。

掀帘掣吾肘,偶牵衫袖裂。

腐缕积汗垢,欲纫向谁说。

忙起易衣披。

不暇惜叠雪。

试新反相恼,转觉身触热。

天凉日渐深,装寒逼时节。

身章素不尚,临事转添拙。

浮花浪蕊,人间无数,开遍朱朱白白。

瑶池一朵玉芙蓉,秋露洗、丹砂真色。

晚凉拜月,六铢衣动,应被姮娥认得。

翩然欲上广寒宫,横玉度、一声天碧。

旗亭谁唱渭城诗。

酒盈卮。

两相思。

万古垂杨,都是折残枝。

旧见青山青似染,缘底事,澹无姿。

情缘不到木肠儿。

鬓成丝。

更须辞。

只恨芙蓉,秋露洗胭脂。

为问世间离别泪,何日是,滴休时。

谁把秋香,偏著意、植根姑射。

尘土外、鲜鲜元有,可人容质。

日久渐随芜共没,岁寒还与松同洁。

傲新霜、还有两三枝,天应惜。

巾自漉,醅微白。

人已老,欢犹昔。

爱此花不负,渊明清节。

醉里不知人世换,悠然独倚西风立。

问一中、时复慰穷途,何如泣。

惜花不似东庵惜。

近来恰得真消息。

玉雪两三枝。

暗藏和靖诗。

看花谁可约。

定与花斟酌。

后阁盛筵开。

老夫来不来。

畏暑闲寻湖上径。

雨丝断送凉成阵。

风里芙蓉斜不整。

沈红影。

约回萍叶波心静。

催唤吴姬迎小艇。

妆花烛焰明相映。

饮到夜阑人却醒。

风雨定。

欲归更把阑干凭。

凤眼鹤形,宗门伟匠。

量外提撕,声前敲唱。

据令兮长剑倚天,应机兮明珠在掌。

太虚有月兮老兔含霜,大海无风兮华鲸吹浪。

南轩面对芙蓉浦。

宜风宜月还宜雨。

红少绿多时。

帘前光景奇。

绳床乌木几。

尽日繁香里。

睡起一篇新。

与花为主人。

晨辉初转。

拜舞金銮殿。

想见对敭符睿春,天语丁宁见晚。

雍容玉笋班聊,功名早上凌烟。

金鼎刀圭莫惜,愿随鸡犬升仙。

金谷水派银河流,金谷峙据三神丘。

太仆卿君十二楼,花草不识人间秋。

蜀江染丝红五色,紫凤衔丝终夜织。

剪断鲸涛三万匹,天女江妃不敢惜。

明珠量斛买娥眉,时时玉笛障中吹。

红鸾翠鹊飞在地,香尘蹋蹋凝流脂。

野鹰西来歌吹歇,踏锦未收风雨裂。

楼前甲士屯如云,楼上佳人坠如雪。

呜呼!

董家郿坞金成泥,鬼灯一点燃空脐。

齐州奴,何用尔,只须豆粥与萍齑。

不见只今金谷底,野花作障山禽啼。

饮量平常发兴偏。

留连光景惜欢缘。

悲慨慷人争和,醉墨淋漓自笑颠。

麟阁画,祖生鞭。

拍浮多负酒家钱。

老来事事消磨尽,只有尊前似少年

锦屏夜夜。

绣被熏兰麝。

帐卷芙蓉长不下。

垂尽银台蜡灺。

脸痕微著流霞。

瞢腾越恁秾华。

破睡半残妆粉,月随雪到梅花。

我爱正考甫,思贤作商颂。

我爱扬子云,理乱皆如凤。

振衣中夜起,露花香旖旎。

扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓。

陋巷萧萧风淅淅,缅想斯人胜珪璧。

寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。

君不见沉约道,佳人不在兹,春光为谁惜。

安得龙猛笔,点石为黄金。

散问酷吏家,使无贪残心。

甘棠密叶成翠幄,颍凤不来天地塞。

所以倾城人,如今不可得。

何惜邓林树,不借一枝栖。

(出《册府元龟》)

十载相逢酒一卮。

故人才见便开眉。

老来游旧更同谁。

浮世歌欢真易失。

宦途离合信难期。

尊前莫惜醉如泥。

惜日陶公宅,今为释子居。