查看拼音

南歌子·香墨弯弯画

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。xiāng mò wān wān huà,yàn zhī dàn dàn yún。

揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。róu lán shān zĭ xìng huáng qún,dú yĭ yù lán wú yŭ diăn tán chún。

人去空流水,花飞半掩门。rén qù kōng liú shuĭ,huā fēi bàn yăn mén。

乱山何处觅行云?luàn shān hé chù mì xíng yún?

又是一钩新月照黄昏。yòu shì yī gōu xīn yuè zhào huáng hūn。

译文

用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。

情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。

注释

①香墨:画眉用的螺黛。

②燕脂:即胭脂。

③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”

④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。

⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。

⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。

赏析

闺怨是中国古代永恒的文学题材,因为那时候妇女地位低下,交通不便,男子为名缰利锁所牵绊,导致很多女子不得不经常承受独守空房的痛苦。秦观这首词在内容上虽然没有多少新意,但是艺术成就很高。词的上阕色彩鲜明,和下阕的冷落荒凉恰成鲜明的对比,很好地衬托了离人的孤寂,可谓一篇描写闺怨的佳作。

  词的上片刻划这个美女,多用颜色字面渲染映射,如一幅工笔画,可以说是一幅工笔重彩的梳妆图。“香墨”两句,写女子用心打扮的情态。这两句虽未直说她在画眉、搽脂,但从“画”且“弯弯”,“匀”且“淡淡”中,可以体会得出她是在怎样精心地打扮自己。两句中前一句写衣着,衫子是青色的,裙子是杏黄色的。后一句写她眉画好了,粉搽好了,最后的工序是把口红圆圆地涂在唇间。但“点绛唇”前的“独倚玉阑无语”,却埋下情事的伏笔。既然是“独”,却又精心打扮,这应该是在刻意为某人而为。分明画外还有一个人在,女子对恋人的回归还抱有一线希望。

  词的过片,虽也不多写情事,但也不是单纯写景,对上片已露端倪的情事,有明显的发展,写景之外,别寄幽情,抒发人去楼空、青春虚度的情思,是全词抒情的中心。“风扬“花飞”是残春景象,给人以美人迟暮的暗示。“花飞”二字尤其触目痛心,融凄惨的感受于寻常之景中,大有“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”之意,简洁而含蓄。“门”是半掩着的,像在为谁开着,这正是女子心还不死的写照。结拍“乱山”两句:“行云”喻恋人的踪影,古诗词里多用以比喻薄情郎,如雍陶《明月照高楼》:“君若无定云,妾若不动山。云行出山易,山逐云去难,”正是“乱山何处觅行云”的注脚。由于女子心烦意乱,故视群山便成“乱山”,这是移情于物的结果。女子最怕夜间孤苦,可偏偏又是一个黄昏来了,“又是”二字蕴涵着这种等待和失望远不是一次了,愁怨之情溢于言表。

  纵观全词,上片绮丽香艳,下片凄清淡远,而又以情上下贯之。全词语言清丽,语意婉约,体现了鲜明的艺术风格。

诗人简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 619篇诗文

诗文推荐

语燕飞来绕画梁。

极品轻肥贵,金童列鼎雄。

掀天声价暂时中。

电转星飞,身没气随风。

唾手惊前拙,装愚不作聪。

元阳真秀紧修崇。

九九功圆,平步玩蓬宫。

乾非上,坤非下。

一画先天,包含八卦。

推穷爻象,凶吉不分,说尽系辞,疑难未解。

吉凶分,疑难解。

阿魏无真,水银无假。

巧画远山眉。

一条白棒,佛祖俱打。

超宗禅人,大胆不怕。

画我来乞赞,鬼门上帖卦。

三十年后此话大行,任一切人鑽龟打瓦。

一带溪山画不如。

清河画士。

处顺存心堪发志。

画士清河。

早早来时意若何。

全真宗祖。

画向白云传万古。

宗祖全真。

永镇燕山日日新。

即此形骸,便是其人。

一灵皮袋,皮袋一灵。

集云不会禅不会道。

横画不识,竖画不晓。

日里三餐,夜后一觉。

年来老且病,转见不唧{左口右留}。

裙子褊衫个也无,袈裟形相些些有。

天兮高,地兮厚。

月为夜,日为画。

重阳定是九月九。

渊明采菊向东篱,山僧面南看北斗。

依样画胡卢,相逢识也无。

蹉过了丰城埋剑,觑得破合浦还珠。

品画逢名岳,横琴忆古贤。

绣裳画衮云垂地。

空中一片云,起灭浑无定。

或要下笔书,或要用钉钉。

竹杖拈来画断休,免得年年为话柄。

菖蒲泛酒香。

画鹢浮秋浪,金铙响夕云。

始信画前原有易,自从删后更无诗。

故人别后闲吟罢。

寂寞云溪潇洒。

百尺孤松影下。

独弄周天卦。

清风皓月虽无价。

妙手奇工难画。

欲向世间夸诧。

谁是分真假。

八蛮朝凤阙,四境绝狼烟。

太平无事,超烘聚哨效梨园。

笛弄崑崙上品,筛动云阳妙选,画鼓可人怜。

乱撒真珠迸,点滴雨声喧。

韵堪听,声不俗,驻云轩。

谐音节奏,分明花里遇神仙。

到处朝山拜岳,长是争筹赌赛,四海把名传。

幸遇知音听,一曲赞尧天。

朱门映柳画帘垂。

门前闻马嘶。

主人新著绿袍归。

天恩下玉墀。

凭翠袖,捻花枝。

劝教人醉时。

请君听唱碧云词。

倒倾金屈卮。