查看拼音

绝句

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。gǔ mù yīn zhōng xì duǎn péng,zhàng lí fú wŏ guò qiáo dōng。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。zhān yī yù shī xìng huā yŭ,chuī miàn bù hán yáng liŭ fēng。

译文

我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。

丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。

注释

⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。

⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。

⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。

⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

赏析

这是一首脍炙人口的七绝名诗。诗僧志南亦因这首描写二月春景的诗而名留千古。

首二句写诗人的行踪,尾二句写诗人眼中的春光。首二句用笔精妙,予人以清凉幽静的美感:斑驳的古木、汩汩的溪水、轻巧的篷船、虬曲的杖藜、古朴的小桥和无事的老僧,构成一幅浑然天成的游春图。一句“杖藜扶我过桥东”,诗意地表现了禅宗所崇尚的物我合一的佳境。尾二句造语疏清,予人以清新悠然的体味:小桥东边,杏花如烟,杨柳如线,细雨如酥,和风如丝。那杏花烟雨,欲沾人衣而不湿,何其令人惬意;那杨柳和风,吹在脸上凉美而不觉寒冷,它们是何等善解人意。这清凉的春意,不正是春天清凉的禅意的昭示么?这迷人的春景,正是诗人眼中迷人的禅境。

在诗人眼中,禅就在古木中、溪水里、篷船上、杖藜头,在小桥东边,在老僧心头,在杏花雨中,在杨柳风里,在那沾而欲湿的凉意中,在吹面不寒的清柔里,禅就是春天,就是一切的一切,就是绝句,就是诗!

“诗有四种高妙:一曰理高妙,二曰意高妙,三曰想高妙,四曰自然高妙。碍而实通,曰理高妙;出自意外,曰意高妙;写出幽微,如清潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文采,知其妙而不知其所以妙,曰自然高妙。”(宋·姜夔《白石道人诗说》)不说理,也不说禅,却极有禅趣,本诗可谓是自然高妙!

诗人简介

南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不考,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。► 1篇诗文

诗文推荐

云澹飞江卑晚,飞香到短蓬。

望穷浑不见,恨满白蘋风。

崖石列砑,江涨所漱出。

豁如无齿口,轩笑不得合。

满船买了洞庭柑,雪色新裁白紵衫。

唤得姬同一醉,春风相送过江南。

村落寻花特地无,有花亦自只愁予,不如卧听春山雨,一阵繁声一阵疏。

兀坐长吟五十诗,怪来几案夜生辉,胸中锦段明如许,羞得吴娃懒上机。

逢危无策愧时才,怀抱何曾得好开。

衮衮捷书一不断。

活人基本要深培。

闲卧独吟,无人酬和,聊假身心相戏往复,偶成三章。

盘水平生谨自持,苦为痎病费医治,一秋偏识端居味,余事何妨读杜诗。

风月堂中倾国姝,别来风骨清臞。

良宵梦里殷勤说,玉兔还能捣药无。

南寺千佛阁古邑居民半海涛,师来构筑便能高。

千金用尽身无事,坐看香烟绕白毫。

北寺悟空禅师塔(名齐安,宣宗微时,师知其非凡人。

)已将世界等微尘,空里浮花梦里身。

岂为龙颜更分别,只应天眼识天人。

塔前古桧当年双桧是双童,相对无言老更恭。

庭雪到腰埋不死,如今化作雨苍龙。

僧爽白鸡(养二十余年,常立坐侧听经。

)断尾雄鸡本畏烹,年来听法伴修行。

还须却置莲花漏,老怯风霜恐不鸣。

忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有余。

今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。

[予自罢苏州及兹,换八刺史也。

]馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。

[馆娃宫,今灵岩寺也。

乌鹊桥在苏州南门。

]风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

同舟白衣人,雪色何々。

忽有飞来者,方知是鹭群。

夬公说法通新旧,汪叟剧谭骋古今。

入世莫尊小乘佛,论才恸惜老成心。

(存为寿春孙少侯,殁为徽郡汪仲尹先生)

其一:眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?

尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!

其二:抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。

枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。

其三:彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊,窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

旧闻靖长官、贺水部,皆唐末五代人,得道不死。

章圣皇帝东封,有谒于道左者,其谒云晋水部员外郎贺亢,再拜而去,上不知也。

已而阅谒,见之,大惊,物色求之不可得。

天圣初,又使其弟子喻澄者诣阙进佛道像,直数千万。

张公安道与澄游,具得其事。

又有乔仝者,少得大风疾几死,贺使学道,今年八十,益壮盛。

人无复见贺者,而仝数见之。

元祐二年十二月,仝来京师十许日,余留之不可,曰贺以上元期我于蒙山,又曰吾师尝游密州,识君于常山道上,意若喜君者。

作是诗以送之,且作五绝句以寄贺。

君年二十美且都,初得恶疾堕眉须。

红颜白发惊妻孥,览镜自嫌欲弃躯。

结茅穷山啖松腴,路逢逃秦博士卢。

方瞳照野清而臞,再拜未起烦一呼。

觉知此身了非吾,炯然莲花出泥涂。

随师东游渡潍邞,(潍、邞,密州二水名。

)山头见我两轮朱。

岂知仙人混屠沽,尔来八十胸垂胡。

上山如飞嗔人扶,东归有约不敢渝。

新年当参老仙儒,秋风西来下双凫,得枣如瓜分我无。

生长兵间早脱身,晚为元祐太平人。

不惊渤澥桑田变,来看龟蒙漏泽春。

曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。

行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。

垂老区区岂为身,微言一发重千钧。

始知不见高皇帝,正似商山四老人。

旧闻父老晋郎官,已作飞腾变化看。

闻道东蒙有居处,愿供薪水看烧丹。

千古风流贺季真,最怜嗜酒谪仙人。

狂吟醉舞知无益,粟饭藜羹间养神。

花朵正怜多鞢,柳梢偏爱小差池。

陶潜狭室夸容膝,庾信低窗诉碍眉。

人生贵得友,胜已我所求。

牛奶寻穷怪珍,逢此荆山璆虚怀略辈行,倾盖均交游。

许赓清绝句,每叹风雅俦。

中年畏作别,握手如隐忧。

尺素烦警策,慰我思悠悠。

辞好曾闻喻色丝。

那知妙处本天姿。

若穷句法源流远,曾见梅山唱和诗。

何郎弱冠称神勇,章子当年有令名。

白骨可曾归闽海,文章今已动英京。

(存为长沙章行严,殁为福州何梅士)

以丑石赠行作三绝句当年衫鬓两青青,强说重临慰别情。

衰发只今无可白,故应相对话来生。

出处依稀似乐天,敢将衰朽较前贤。

便従洛社休官去,犹有闲居二十年。

在郡依前六百日,山中不记几回来。

还将天竺一峰去,欲把云根到处栽。