查看拼音

送刘昱

八月寒苇花,秋江浪头白。bā yuè hán wĕi huā,qiū jiāng làng tóu bái。

北风吹五两,谁是浔阳客。bĕi fēng chuī wŭ liăng,shuí shì xún yáng kè。

鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。lú cí shān tóu wēi yŭ qíng,yáng zhōu guō lĭ mù cháo shēng。

行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。xíng rén yè sù jīn líng zhŭ,shì tīng shā biān yŏu yàn shēng。

译文

(1)五两:古代的候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。

(2)郭:外城。

(3)渚:水中的小块陆地。

注释

(1)五两:古代的候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。

(2)郭:外城。

(3)渚:水中的小块陆地。

赏析

刘昱不知何许人,从诗中可考见的,他与李颀是朋友,但关系并不十分密切,两人当时同在镇江扬州这一带。八月间,刘昱溯江西上,准备到九江去,李颀作此诗送别。诗在有情无情之间,着笔淡永,但也并不是敷衍应酬。

  诗一开头,就以景衬情,渲染了离别的气氛:“八月寒苇花,秋江浪头白。”八月秋意凉,岸边的苇花是白色的,江中的浪头也是白色的,再加上秋风瑟瑟,于是,浪花借助风力打湿苇花,苇花则随风而扑向浪花,两者似乎浑然一“白”了。这“白”,不是严冬霜雪之白,也不是三春柳絮梨花之白,而是凉秋八月之白,既不绚烂,也不凛烈,而是素净萧疏。此诗将芦花与秋江浪花联想在一起,让人感受到一片雪白的情境之中,纯洁的友情之爱白浪滔天——那种“芦花一白万顷雪”的情景之美,也就构成了雪花一样翻腾的江水了。其时,“北风吹五两”。五两,是古代的候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。北风吹动船桅上的“五两”,似乎在催赶着离客。“谁是浔阳客”,表明了船的去处。浔阳,即九江,在镇江的西南方,北风恰是顺风。看来,船就要趁好风而开动了。那么,“谁是浔阳客?”当然是刘昱,这一点,诗人明白,读者也明白。然而诗却故意用设问句式,使文气突起波澜,增强了韵味。八月风高,苇寒浪白,谁也不会愿意风行水宿。眼前刘昱偏偏要冒风波而远去浔阳,因而“谁是”一问,言外之意,还是希望刘昱且住为佳。诗心至此而更曲,诗味至此而更永。

  可是刘昱究竟是留不住的。北风吹着五两,何况雨止潮生,又具备了扬帆启碇的条件。“鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”,这两句并不是泛泛写景,而是既暗示离客之将行,又补点出启行的地点(鸬鹚山当在镇江一带,其地已不可考)。而诗由此也已从前面的入声十一陌韵而转用八庚韵,给人以清新之感,与这两句所表现的秀丽景色是十分和谐的。于是,刘昱在这风高潮涨雨霁天晴之时走了。诗人伫立凝望着远去的客船,不禁想道:今宵客船会在哪里夜泊呢?“行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。”一般送客诗,往往易落入送别时依依不舍,分别后惆怅独归这一窠臼,而李颀却把丰富的想象力运用到行客身上,代行人设想。身在此,而心随友人远去。后来北宋柳永《雨霖铃》词中的“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”,用的也是这种手法。诗人推想刘昱今夜大概可以停泊金陵江边了,那时,耳边会传来一阵阵凄凉的雁叫声。苇中有雁,这是常见的,因而诗人由镇江江边的芦苇,很容易联想到雁。但仅仅这样理解还不够。雁是合群性的禽鸟,夜宿苇中也是群栖的,群栖时一般不发声,如果发出鸣声,那一定是失群了。刘昱单身往浔阳,无异于孤雁离群,那么夜泊闻雁,一定会联想到镇江的那些朋友,甚或深悔此行。“试”字,即暗含比意。反过来,留着的人都思念刘昱,这就不必说了。末句既以“雁”字呼应芦苇,又从雁声发生联想,委婉蕴藉,毫无显豁呈露之气,别有一番情味,开后来神韵之风。

  此诗虽然是一首古体诗,但在古拗中时有律句,在散漫中夹带对偶,丰富多姿。如第一段头两句都是拗句,而第三句用律句;第二段四句七言诗,除第一句是连下五个平声字的拗句外,其余三句都是格律严整的律句,与七律仄起式的第二、三、四句平仄格律全同,在声律上兼有铿锵顿挫的音乐感、柔和婉谐的美感。再如“鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”两句,在前后一片散漫之中,突然插入工整的对偶句,正所谓“于局势散漫中求整饬”(《说诗晬语》),错落有致,别具一格。在声韵与情境的配合方面,第一段用节拍急促的五言诗,配以短促的入声韵,抒写临别时激烈的情怀;第二段,情境由激烈转为舒展,声韵也随之转换,变五言为七言,化急节为慢声,配上悠扬的平声韵,更显情深意切。

诗人简介

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。► 131篇诗文

诗文推荐

神之来止,风驭云翔。

神之旋归,有迎有时。

歌以送之,声筦锵锵。

何以惠民,岂年穰穰。

半世行天下,同心寡友生。

故人今又去,此意向谁倾。

白发三更语,青灯一点明,看渠还玉署。

老我正归耕。

青山流水迢迢去。

总是东风往回路。

送得春来春又暮。

莺如何诉。

燕如何语。

只有春知处。

时光渐渐春如许。

何用怜春怕红雨。

到处空飞无实据。

花开也好,花飞也好,此意须双悟。

沉吟对迁客,惆怅西南天。

昔为一官未得意,今向万里令人怜。

念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。

远树应怜北地春,行人却羡南归雁。

丈夫穷达未可知,看君不合长数奇。

江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。

泥检封香矞露浓,汉庭新册潁川功,朱轓按俗麟符郡,青被为郎斗籍宫。

俭幕卷云宾履隔,郢楼翻雪饯壶空。

明光伏奏前斯近,备对芳兰溢握红。

小驻征骖,一尊古寺留君住。

六花无数。

飞舞朝天路。

上苑繁华,却似词章富。

春将暮。

玉鞭凝伫。

总是经行处。

吴云霭霭,楚水悠悠。

眷念庭闱,道阻且修。

为贫而仕,匪食孰求。

曷不偕来,以解尔忧。

苏州有,常州有。

真个有,未尝有。

贱时倾国不可换,贵则陪钱挜一{左豆右斗}。

伸一手,缩一手,日月奔忙,山河倒走。

济北瞎驴退三步,跛脚云门大张口。

阿呵呵,只今此话大行,何待三十年后。

休相忆。

明夜远如今日。

楼外绿烟村幂幂。

花飞如许急。

柳岸晚来船集。

波底斜阳红湿。

送尽去云成独立。

酒醒愁又入。

猎猎霜风不满旗,留连尊洒话襟期。

纷纭蔬无穷事,惨淡江头欲别时。

未必交枰无活着,只忧起死欠神医。

疏顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。

昨夜前村深雪里,春信为谁传。

风送清香满座间。

不用热沈檀。

竹外一枝斜更好,偏称玉人攀。

休放游蜂去又还。

嫌怕损芳颜。

思师讲法华,众说积丘坟。

尝扰师子座,受降千人军。

犹嫌文字传,圣域未策勋。

欲唱江南曲,试披楚塞云。

良才大蔽牛,匠者宜挥斤。

箭锋或相直,对面同一欣。

古人得解脱,乃不厌多闻,归业阅故书,请以道眼分。

名满人间。

记黄金殿,旧赐清闲。

才高鹦鹉赋,风懔惠文冠。

涛波何处试蛟鳄,到白头、犹守溪山。

且做龚黄样度,留与人看。

桃溪柳曲阴圆。

离唱断、旌旗却卷春还。

襦衤夸寄余温,双石畔、唯闻吏胆长寒。

诗翁去,谁细绕、屈曲阑干。

从今后、南来幽梦,应随月度云端。

楚竹闲挑。

千日酒、乐意稍稍渔樵。

那回轻散,飞梦便觉迢遥。

似隔芙蓉无路到,如何共此可怜宵。

旧愁消。

故人念我,来问寂寥。

登临试开笑口,看垂垂短发,破帽休飘。

款语微吟,清气顿扫花妖。

明朝柳岸醉醒,又知在烟波第几桥。

怀人处,任满身风露,踏月吹箫。

家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。

窃香解佩两沈沈。

都缘些子事,过却许多春。

日上花梢初睡起,绣衣闲纵金针。

错将黄晕压檀心。

见人羞不语,偷把泪珠匀。

不因一事,不长一智。

不曾杀生,了无忌讳。

传言送语当风流,拈得口兮失却鼻。

命拙仍多故,君来每慰情,艰虞还俭岁,文字久寒盟。

又作家山别,宽为数月程。

闲门闭萧瑟,病眼向谁明。

词壘新收汗马劳,冲寒意气九嶷高。

上书北阙真馀事。

拄颊西山须汝曹。

世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。

哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。

云根漱野泉,照空复照月。

冷声曾未消,飞澜似相别。

岩近生风雷,天遥新冰雪。

演禅乘与知不知,源流依依共澄洁。

藕风轻,莲露冷,断虹收,正红窗、初上帘钩。

田田翠盖,趁斜阳鱼浪香浮。

此时画阁垂杨岸,睡起梳头。

旧游踪,招提路,重到处,满离忧。

想芙蓉湖上悠悠。

红衣狼藉,卧看桃叶送兰舟。

午风吹断江南梦,梦里菱讴。