查看拼音

桑中生李

南顿张助于田中植禾,见李核,欲持去,nán dùn zhāng zhù yú tián zhōng zhí hé,jiàn lĭ hé,yù chí qù,

顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,gù jiàn kōng sāng zhōng yŏu tŭ,yīn zhí zhòng,yĭ yú jiāng guàn gài,

后人见桑中复生李,转相告语。hòu rén jiàn sāng zhōng fù shēng lĭ,zhuăn xiāng gào yŭ。

有病目痛者息阴下,言:yŏu bìng mù tòng zhĕ xī yīn xià,yán:

“李君令我目愈,谢以一豚。”“lĭ jūn lìng wŏ mù yù,xiè yĭ yī tún。”

目痛乃小疾,亦行自愈。mù tòng năi xiăo jí,yì xíng zì yù。

闻者传语:“盲者得视。”wén zhĕ chuán yŭ:“máng zhĕ dé shì。”

众犬吠声,远近翕赫,”zhòng quăn fèi shēng,yuăn jìn xī hè,

其下车骑常数千百,酒肉滂沱。qí xià chē qí cháng shù qiān băi,jiŭ ròu pāng tuó。

间一岁余,张助远出来还,jiàn yī suì yú,zhāng zhù yuăn chū lái huán,

见之惊云:“此有何神,乃我所种耳。”jiàn zhī jīng yún:“cĭ yŏu hé shén,năi wŏ suŏ zhòng ĕr。”

因就斫之。yīn jiù zhuó zhī。

译文

南顿有个叫张助的人,在田里种庄稼时发现一颗李子的核,本想拿走,回头看见空心的桑洞里有泥土,就把李核种在那里,用剩下的水浇了一些。后来,有人看见桑树中又长出李树来,对此感到十分惊奇,就互相传说开来。

正好有个眼睛患有小毛病的人,在李树下休息,向李树祷告说:“李树您如果能让我的眼睛变好,我就把小猪献给您。”眼痛这种小病,不久就会康复。众人随声传闻,李树因为能使瞎了的人可以看见,所以远近闻名。而远近的人听到这消息都很轰动,那树下常有数千辆马车,大家纷纷前来敬祭,酒肉很多,绵绵不断。

时隔一年,张助出远门回来,看见这景象十分惊诧,说:“这哪有什么神仙?这是我种的李树啊。”于是砍掉了它。

注释

(1)南顿:古县名,在今河南项城市。

(2)欲:想要。

(3)去:离开。

(4)顾:回头看。

(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。

(6)因:于是,就。

(7)以余浆:用多余的水。以:用。

(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。

(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。

(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。

(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。

(12)得:能够。

(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。

(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。

(15)间:事隔。

(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。

(17)谢,感谢。

诗人简介

诗文推荐

湘水之清,昆玉之洁。

和气如春,忠心如铁。

储风月之精。

禀松篁之节。

真廊庙楷模,行佛祖途辙。

裴李稣黄总不如,柱石明堂渠迥别。

逝者绝影响,空庭朝复昏。

家人哀临毕,夜锁寿堂门。

无妻无子何人葬,空见铭旌向月翻。

海山缥缈。

算人间自有,移来蓬岛。

一粒粟中生倒景,日月光融丹灶。

玉洞分春,雪巢不夜,心寂凝虚照。

鹤溪游处,肯将琴剑同调。

休问挂树瓢空,窗前清意,赢得不除草。

只恐渔郎曾误入,翻被桃花一笑。

润色茶经,评量山水,如此闲方好。

神仙陆地,长房应未知道。

张都料,最奔波。

盖因手作忒偻罗,惹偻罗,没奈何。

听予劝,离巢窝。

闲闲闲里炼冲和。

得真修,止大罗。

一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。

元礼去归缑氏学,江充来见犬台宫。

纷纭白昼惊千古,鈇锧朱殷几一空。

曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。

晚发闷还梳,忆君秋醉馀。

可怜刘校尉,曾讼石中书。

消长虽殊事,仁贤每自如。

因看鲁褒论,何处是吾庐。

月落星稀露气香。

烟销日出晓光凉。

天东扶木三千丈,一片丹心似许长。

湛以北,洛之阳。

买花移竹且迷藏。

九重_阖开黄道,未信低回两鬓霜。

微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。

(《寄李补阙》,出《诗式》)。

一不成,二不是。

红底桃,白底李。

红红白白不相瞒,因甚达磨大师被流支三藏打落当门齿。

洞房花烛明。

燕余双舞轻。

顿履随疎节。

低鬟逐上声。

步转行初进。

衫飘曲未成。

鸾回镜欲满。

鹤顾市应倾。

已曾天上学。

讵是世中生。

芳亭饮。

仙帷寝。

兰姬曾遗茱萸锦。

苍凫舄。

红鸾席。

烟林凝紫,土花生碧。

忆忆。

渔舟簇簇。

西塞山前宿。

流水落红香远,春江涨、葡萄绿。

蕲竹。

奏新曲。

惊回幽梦独。

却把渔竿远去,骑鲸背、钓璜玉。

悟道姑姑姓李。

弃了人情俗礼。

决裂似男儿,搜获玄中玄理。

玄理。

玄理。

只在西江月里。

衣裳治兮帝岩廊,五弦歌咏兮民物阜康。

禹皋夔龙兮剑佩锵锵。

吁嗟乎,安得君臣兮如此一堂。

曾记武林日,岁上德星堂。

相君襟度夷雅,容我少年狂。

辇路升平风月,禁陌清时钟鼓,_送紫霞觞。

回首十年事,解后衮衣乡。

古今梦,元一辙,谩千场。

纷纷间较目睫,谁解识方将。

霜落南山秋实,风卷北邻夜燎,世事正匆忙。

天意那可问,只愿善人昌。

公之相攸,孔乐于许。

其原朊朊,其川于于。

有芃禾麻,有京稷黍。

薮焉麋麕,渚焉鲂鱮。

有李有桃,有柘有檀。

树我之园,令居则安。

昨日苦留今日住,来朝再住无因。

画楼欲下几逡巡。

残灯三两焰,别泪一双人。

料得离居多少恨,归期数遍冬春。

长愁不独茧眉颦。

口中生石阕,腹内转车轮。

王相,人来徵诗于予,因作此奉寄,时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦。

说睿眷,更情亲。

下手见经纶。

道好个、中原老臣。

万屯晓日,一鞭农事,泾水画中春。

陆海尽藏珍。

似只欠、封侯富民。

珠星璧月,昼景夜色相催。

正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌。

洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲。

绛景无别,惟似琉璃。

平地环绕清泚。

火中生莲,会成真物,更取海底龟儿。

胜热涤暑风,全形莹若冰肌。

常存道意。

铄石流金无畏。

共协混元一气。

入冲极。

觉自己。

乾体还归。

柱史列裔,清映霞举。

环堵所礼,土木所与。

起死济民,浑迹尘土。

好生广德,密佑人主。

三千功就,易迁行著。

东恩及孙,西色仍叙。

仙不言寿,道不言古。

原祝罗浮,王云同侣。

秋意冷然,对宇宙、一尊相属。

君看取、都无凝滞,天机纯熟。

水拍池塘鸿雁聚,露浓庭畹芝兰馥。

笑何曾、一事上眉头,萦心曲。

兴不浅,船明玉。

人更健,巾横幅。

问人间底处,升沉迟速。

气压暗岩虹半吐,眼明平楚云相逐。

但年年、屈指问西风,_新_。