查看拼音

桑中生李

南顿张助于田中植禾,见李核,欲持去,nán dùn zhāng zhù yú tián zhōng zhí hé,jiàn lĭ hé,yù chí qù,

顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,gù jiàn kōng sāng zhōng yŏu tŭ,yīn zhí zhòng,yĭ yú jiāng guàn gài,

后人见桑中复生李,转相告语。hòu rén jiàn sāng zhōng fù shēng lĭ,zhuăn xiāng gào yŭ。

有病目痛者息阴下,言:yŏu bìng mù tòng zhĕ xī yīn xià,yán:

“李君令我目愈,谢以一豚。”“lĭ jūn lìng wŏ mù yù,xiè yĭ yī tún。”

目痛乃小疾,亦行自愈。mù tòng năi xiăo jí,yì xíng zì yù。

闻者传语:“盲者得视。”wén zhĕ chuán yŭ:“máng zhĕ dé shì。”

众犬吠声,远近翕赫,”zhòng quăn fèi shēng,yuăn jìn xī hè,

其下车骑常数千百,酒肉滂沱。qí xià chē qí cháng shù qiān băi,jiŭ ròu pāng tuó。

间一岁余,张助远出来还,jiàn yī suì yú,zhāng zhù yuăn chū lái huán,

见之惊云:“此有何神,乃我所种耳。”jiàn zhī jīng yún:“cĭ yŏu hé shén,năi wŏ suŏ zhòng ĕr。”

因就斫之。yīn jiù zhuó zhī。

译文

南顿有个叫张助的人,在田里种庄稼时发现一颗李子的核,本想拿走,回头看见空心的桑洞里有泥土,就把李核种在那里,用剩下的水浇了一些。后来,有人看见桑树中又长出李树来,对此感到十分惊奇,就互相传说开来。

正好有个眼睛患有小毛病的人,在李树下休息,向李树祷告说:“李树您如果能让我的眼睛变好,我就把小猪献给您。”眼痛这种小病,不久就会康复。众人随声传闻,李树因为能使瞎了的人可以看见,所以远近闻名。而远近的人听到这消息都很轰动,那树下常有数千辆马车,大家纷纷前来敬祭,酒肉很多,绵绵不断。

时隔一年,张助出远门回来,看见这景象十分惊诧,说:“这哪有什么神仙?这是我种的李树啊。”于是砍掉了它。

注释

(1)南顿:古县名,在今河南项城市。

(2)欲:想要。

(3)去:离开。

(4)顾:回头看。

(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。

(6)因:于是,就。

(7)以余浆:用多余的水。以:用。

(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。

(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。

(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。

(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。

(12)得:能够。

(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。

(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。

(15)间:事隔。

(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。

(17)谢,感谢。

诗人简介

诗文推荐

道远乎哉,触事而真。

罗公照镜,李婆映水。

鼻孔各别,娘生一般。

会与不会,福使铁钱。

舍舟步到南山寺,恍然忽记当年事。

李侯见我颜色温,席间款语真有味。

翰林风月久芜没,莫叹青衫百僚底。

君不见少陵一生穷到死,亦有诗能驱瘧鬼。

裴头黄尾,三求六李。

郡斋常夜扫,不卧独吟诗。

把烛近幽客,升堂戴接z5.微风吹冻叶,馀雪落寒枝。

明日逢山伴,须令隐者知。

泼杀无明业火。

保守炉中水火。

固养本根源,决要水中生火。

生火。

生火。

便是山侗真火。

有利无利,不离行市,张公吃酒李公醉。

伸脚打睡有来由,才放醒醒成忌讳。

非不非,是不是。

遇贵即贱,遇贱即贵。

狸奴白牯念摩诃,祖师不会西来意。

李公知观听予劝。

只恁未为长便。

悟取水云清浅。

玄妙心通显。

木人手段非凡箭。

便把三乘救援。

射透个中宫殿。

得见如来面。

黟县小桃川,年来异昔年。

民间何所苦,兵后最堪怜。

石墨湮深井,秋坑斸废田}。

喜闻新令尹,清白有家传。

一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。

元礼去归缑氏学,江充来见犬台宫。

纷纭白昼惊千古,鈇锧朱殷几一空。

曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。

晚发闷还梳,忆君秋醉馀。

可怜刘校尉,曾讼石中书。

消长虽殊事,仁贤每自如。

因看鲁褒论,何处是吾庐。

少年喜结交,患难谓可倚;

宁知事大谬,亲友化虎兕。

出仕五十年,危不以谗死。

始畏囊中锥,宁取道傍李。

老来多新知,英彦终可喜。

岂以二三君,遂疑天下士。

微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。

(《寄李补阙》,出《诗式》)。

逝者绝影响,空庭朝复昏。

家人哀临毕,夜锁寿堂门。

无妻无子何人葬,空见铭旌向月翻。

老经云,坡记成。

名非古,堂遂轻。

两翁像,久晦冥。

伟方公,旧贯仍。

取彼栏,护此泓。

新作盖,环以铭。

遗千年,饮清泠。

续坡谁,李昴英。

燧瑊勋业,何敢望西平。

观当日,清大憝,震天声。

绩其凝。

追配汾阳郭,临淮李,扫妖孽,植颠仆,复疆宇,洗膻腥。

堪叹中原久矣,长淮隔、胡骑纵横。

问何时,风驱电扫,重见文明。

宾雁宵鸣。

梦初惊。

念吾君复古,修攘两尽,早晚功成。

岁云暮,冰腹壮,雪华零。

怅神京。

谁信汉家陵阙,呵护有神兵。

罄寰海,重回首,镇关情。

想见皇华咨度,望淮北、心曲摇旌。

愿变夷用夏,荆狄是惩膺。

补弊支倾。

花如颊。

梅如叶。

小时笑弄阶前月。

最盈盈。

最惺惺。

闲愁未识、无计定深情。

十年空省春风面。

花落花开不相见。

要相逢。

得相逢。

须信灵犀,中自有心通。

寒云苍惨跕鸢嘶,野水冥蒙鹜飞。

茆被纸窗长失晓,愧曾日日侍宸闱。

若能转物,即同如来。

咄哉瞿昙,诳唬痴獃。

物无自性,我亦非有。

转者为谁,徒劳心手。

知无自性,复是何物。

瞥起情尘,扪空揣骨。

此庵无作,住者何人。

具顶门眼,试辨疏亲。

草书妙绝吾所兄,真书小低犹抗行。

论文作诗俱不敌,看君谈笑收降旌。

去年逾月方出昼,(予去年留齐月余。

)为君剧饮几濡首。

今年过我虽少留,寂寞陶潜方止酒。

(此行公择病酒,多不饮。

)别时流涕揽君须,悬知此欢坠空虚。

松下纵横余屐齿,门前轣辘想君车。

怪君一身都是德,近之清润沦肌骨。

细思还有可恨时,不许蓝桥见倾国。

(公择有婢名云英,屡欲出,不果。

昨夜严家集,是夕饮于严氏园,霜斗_晴天。

乾坤如许空阔,著我两人闲。

醉帽三更月影,别袂一帘花气,语隽不知还。

二十年间事,肝肺写明蠲。

记相逢,一似昨,两经年。

风波闹处,推出心胆至今寒。

也为故人饮酒,也念邦人怀旧,姑为驻征鞍。

未忍作离语,留待月华圆。

赤城岩邑今穷边,路傍死者相枕眠。

惟余妇女收不杀,马上娉婷多少年。

蓬头垢面谁氏子,放声独哭哀闻天。

传闻门阀甚辉赫,谁家避匿山南巅。

苍黄失身遭恶辱,鸟畜羊縻驱入燕。

平居邻墙不识面,岂料万里从征鞭。

酸风吹蒿白日短,天地阔远谁当怜。

君不见居延塞下明妃曲,惆怅令人三过读。

又不见蔡琰十八胡笳词,惭貌千年余戮。

偷生何必妇人身,男儿无成同碌碌。