查看拼音

双燕离

双燕复双燕,双飞令人羡。shuāng yàn fù shuāng yàn,shuāng fēi lìng rén xiàn。

玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。yù lóu zhū gé bù dú qī,jīn chuāng xiù hù cháng xiāng jiàn。

柏梁失火去,因入吴王宫。băi liáng shī huŏ qù,yīn rù wú wáng gōng。

吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。wú gōng yòu fén dàng,chú jìn cháo yì kōng。

憔悴一身在,孀雌忆故雄。qiáo cuì yī shēn zài,shuāng cí yì gù xióng。

双飞难再得,伤我寸心中。shuāng fēi nán zài dé,shāng wŏ cùn xīn zhōng。

译文

天上自由自在比翼而飞的双燕,实在令人羡慕。

它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢,在金窗绣户间相互嬉戏低飞。

柏梁台失火了,焚烧了它们的巢窝,它们只好又到吴王宫里筑巢。

吴宫又遭焚荡,这一次更惨,烧了个雏尽巢空。

只剩下憔悴的孀雌一燕身在,雌燕怀着对雄燕的无限眷恋,憔悴不堪。

比翼双飞的日子已难再得,真是使人寸心欲碎。

注释

1.宋人郭茂倩《乐府诗集》:“《独处吟》、《流凘咽》、《双燕离》、《处女吟》四曲,其词俱亡。”就是说乐府中有《双燕离》等琴曲,曲辞已不存。李白此诗为据琴曲所填。

2.“柏梁”句:汉武帝时皇宫中有柏梁殿,遭火焚。柏梁:汉长安台名。《二辅黄图》卷五:“柏粱台,武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云:“《汉武内传》太初元年十一月已酉,天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。[2]  3. “因入”句:此句似言太白入永王璘幕府事。

4.“吴宫”句:越王勾践伐吴,曾火焚吴王宫。

诗人简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1036篇诗文

诗文推荐

逮固罔功,不逮宁罔罪。

谁谓匪诖,又谁谓无悔。

离哉离哉,固云{爻下换心}哉,宁固云憝哉。

离哉离哉,固云夬哉,宁固云{左马右兑}哉。

山秋而癯,水秋而净。

得丘壑偃蹇之姿,赋猿鸟超摇之性。

离微彻见根,动静该听莹。

提来万法上看,更没一丝头剩。

邯郸奇弄出文梓。

萦弦急调切流征。

玄鹤徘徊白云起。

白云起。

郁披香。

离复合。

曲未央。

楼头晚鼓。

佳人莫唱黄金缕。

良宵镫火还三五。

肠断扁舟,明日江南去。

离觞欲醉谁能许。

风前蝶闹蜂儿舞。

明年此夜知何处。

且插梅花,同听画檐雨。

扶风且住。

听予言语。

决定相随去。

些儿少虑。

对公先诉。

遇逢艰阻。

饥寒雨露。

有ω惶处。

眉头莫要聚。

长生好事,只今堪做。

何必候时数。

青巾戴取。

更衣麻布。

得离凡宇。

入云霞路。

功昭行著。

真师自肯度。

相看情未足。

离觞已催促。

停歌欲语眉先蹙。

何期归太速。

如今去也,无计追逐。

怎忍听、阳关曲。

扁舟后夜滩头宿。

愁随烟树簇。

愁随烟树簇。

粉澹梨花瘦,香寒桂叶颦。

画帘双燕旧家春。

曾是玉箫声里断肠人。

澹澹催诗雨,迟迟入梦云。

武陵流水隔红尘。

只怕翠鸾消息未全真。

春山杜鹃啼,苦劝人归去。

声碎竹林风,血染花梢雨。

我老无家可得归,萝窗睡饱云黏衣。

山童推枕破残梦,报道有僧开竹扉。

何方圣者来寻讨,解包颺下青龙钞。

便欲庭前纵火焚,净地岂容狼藉了。

问渠何日离飞来,两月奔驰未到家。

好劝急归休歇去,春风落尽武林花。

修行休觅虎龙儿。

火灭烟消财色离。

内炼气神成九转,外除情欲却三尸。

居常休话他长短,处净宜搜自己非。

长使灵根无挂碍,自然证果佛菩

明肃惟母,实勤养抚。

有臣有虎,有离有附。

请王禄产,请庙考祖。

古人有作,规吕矩武。

其离而入,其微而出。

一弹指响楼阁开,身现门门千百亿。

周郎素蕴平戎略。

聊此司征榷。

他人两载已辞难。

君独三年、只作一朝看。

紫萸黄菊重阳后。

木落秋容瘦。

休斟别酒惨离裾。

戚畹如今、个个有新除。

出入离微,偏正之机。

变通动静,杀活之柄。

飞流电火兮持林际之威权,函盖乾坤分得云门之号令。

相随百草头边,恰恰初无欠剩。

停画_。

天外水澄烟碧。

莫看遨头人似织。

今年都老色。

最苦今朝离夕。

未卜今年归日。

生怕晚风消酒力。

愁城难借一。

入深山,住兰若,离色离声无昼夜。

撞钟击鼓不知鸣,地转天回全不怕。

离西漠。

重阳来访蓬莱阁。

蓬莱阁。

祥光浮动,果然侵廓。

阐扬教典胜施药。

道尊自是师严恶。

师严恶。

僻人归正,要超碧落。

无为本从清静出,知之修炼皆寂默。

大道玄门几百般,不拘东西及南北。

观其形貌欵共语,风云可变龙与虎。

灵源欲访不曾闲,捉得之时为伴侣。

日有魂,月有魄,业累被动除离死厄。

十二时中可逍遥,五行造化人岂测。

也曾嗔,也曾笑,世间心为求诸要。

长生之法在目前,天门地户无颠倒。

倬彼见象,於昭于天。

维南有极,离丙之躔。

既明且大,应圣乘乾。

诞受景福,亿万斯年。

妙了常存,幽灵不昏。

偏正旋枢臼,离微见道根。

微尘破处大经出,冷口开时诸佛吞。

随缘历历,得用门门。

成褫家事,分付儿孙。

凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。

明镜照新妆,鬓经双脸长。

画楼相望久,栏外垂丝柳。

音信不归来,社前双燕回。