查看拼音

江城子

墨云拖雨过西楼。mò yún tuō yŭ guò xī lóu。

水东流。shuĭ dōng liú。

晚烟收。wăn yān shōu。

柳外残阳,回照动帘钩。liŭ wài cán yáng,huí zhào dòng lián gōu。

今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。jīn yè wū shān zhēn gè hăo,huā wèi luò,jiŭ xīn chōu。

美人微笑转星眸。mĕi rén wēi xiào zhuăn xīng móu。

月花羞。yuè huā xiū。

捧金瓯。pĕng jīn ōu。

歌扇萦风,吹散一春愁。gē [shàn,shān] yíng fēng,chuī sàn yī chūn chóu。

试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。shì wèn jiāng nán zhū bàn lǚ,shuí sì wŏ,zuì yáng zhōu。

译文

①巫山:此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。

②酒新篘:新漉的酒。,过滤酒。

③月华羞:美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧弗如。

④歌扇萦风:(美人)翩翩舞扇招来徐徐清风。

⑤“试问”三句:化用杜牧诗意,杜有诗曰:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄名。”苏轼以酒色自娱来解嘲,似乎自己放浪形骸,忘怀一切,其实不过是苦中作乐。

注释

①巫山:此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。

②酒新篘:新漉的酒。,过滤酒。

③月华羞:美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧弗如。

④歌扇萦风:(美人)翩翩舞扇招来徐徐清风。

⑤“试问”三句:化用杜牧诗意,杜有诗曰:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄名。”苏轼以酒色自娱来解嘲,似乎自己放浪形骸,忘怀一切,其实不过是苦中作乐。

赏析

上片主要写景,随着时间的推移,依次写出傍晚带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。水向东流,云收雾敛,夕阳映柳,风吹帘动。这意象纷呈又气脉连贯的景色,组成了一幅幅动态的画面,令人美不胜收,加之鲜花美酒,使词人情不自禁地赞叹这良辰美景。又用“巫山”为美人的出场作了铺垫。

  下片转入描写美人。从“美人”起五句都是刻画美人的情态,这是一个明眸如星、巧笑顾盼、翩若惊鸿、轻歌曼舞的美丽形象,她的舞扇带来的缕缕清风,吹散了凝结在词人心头的愁云。最后三句化用杜牧诗句,似乎自己已沉醉于酒色美景,忘怀一切了。用反问句,流露了他心头的苦闷。词人固然度过了一个良辰美景,暂时忘掉了一切,但前不久在颍州因久雪百姓饥饿自己彻夜不眠,到扬州后吏胥催租,百姓无以为生,自己无力拯救的情景,仍历历在目。百姓的疾苦和自己的遭际,酿成浓浓的愁云,积压于心头。他只能借酒浇愁。欢娱吹散春愁只是暂时的,词人尽管狂放豪爽,但深隐于心头的创痛,却是无计消除的,旷达的笔触,只能使读者更体会到他内心的痛苦。

诗人简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3485篇诗文

诗文推荐

身为江城吏,心似野田叟。

寻僧忽忘归,饱食莫携手。

畏人久成性,路绕古城后。

茅茨远相望,鸡犬亦时有。

人远市井罢,日落狐兔走。

回风吹横烟,烧火卷林薮。

草深径渐恶,荆棘时挂肘。

褰裳涉沮洳,斜绝汙池口。

投荒分岑寂,欹侧吾自取。

二君独何为,经岁坐相守。

游従乏车骑,饮食厌菘韭。

周旋未忍弃,辛苦亦何负。

归来倚南窗,试挹樽中酒。

笑问黄泥行,此味还同否。

〈子瞻谪居齐安,自临皋亭游东坡,路过黄泥坂作《黄泥坂词》。

二君皆新自齐安来,故云。

〉主

年年端午又今朝。

鬓萧萧。

思摇摇。

应是南风,湘浦正波涛。

千古独醒魂在否,无处问,有谁招。

何人帘幕倚兰皋。

看飞桡。

夺高标。

饶把笙歌,供笑醉陶陶。

孤坐小窗香一篆,弦绿绮,鼓离骚。

轻楳拂拂余清,笔下翻成月下横。

昨夜小屏幽梦断,恍如烟雨瘴江城。

与君同醉梓州春。

不辞频。

漏更银。

尚记梅时,出郭喜相迎。

又对西风斟别酒,云过眼,月分身。

傥来官职不关人。

等微尘。

苦劳神。

更向中间,谩说假和真。

只有交朋关分义,无久近,与陈新。

人生难满百年心。

得分阴。

胜千金。

吹帽风流,时节又相寻。

回首赐萸休说梦,真率具,自山林。

逢迎一笑且开襟。

酒频斟。

量犹禁。

相劝相期,长健似如今。

醉也从他儿女手,争把菊,满头簪。

风漪欲皱春江碧。

予寄江城北。

子今东去赴春官,挽不住、抟风翼。

修程应过天池息。

何处堪留客。

预知仙籍桂香浮,语祝史、休占墨。

吾皇宽大容尸素,乞与江城不计年。

不识平源太守,向来水北山人。

世间功业谩亏成。

华发萧萧满镜。

幸有田园故里,聊分风月江城。

西湖西畔晚波平。

袖手时来照影。

纷纷都说会双星。

鹊桥成。

凤骖迎。

风雨凄凉,何故锁苍冥。

儿女空愁谁解意,须道我,试来听。

人间天上不同情。

最无凭。

是柔盟。

应怪痴人,虚妄做浮生。

正值楼台多簇燕,教没兴,不开晴。

春意茫茫春色里,又还几度花期。

淡晴时候尽融怡。

梅腮翻白后,柳眼弄青时。

正是江城天气好,楼台灯火星移。

相逢无处不相宜。

轻狂行乐处,明月夜深归。

钟陵好,佳节庆元正。

瑞色潜将春共到,台星遥映月初升。

贤帅为时生。

人意乐,天宇亦清明。

淡薄梅腮娇倚暖,依微柳眼喜窥晴。

和气满江城。

欢动江城,快风声震地,云势颓山。

半年不雨,玉E648来溉冬乾。

飘飘弱絮,杂檐花、飞上宾筵。

疏林表,数行征雁,翱翔欲下清湾。

何处梅梢点白,弄横斜疏影,竹外溪边。

天寒日暮,含香脉脉无言。

朱唇玉颊,映碧梧、峙鹄停鸾。

最好是,携壶挈榼,相期同醉霜天。

笼街弹压上元灯。

满瑶城。

簇珠星。

老矣如今,谁记旧来曾。

眼底相逢惟有月,空对面,若为情。

残生消不尽齑茎。

瘦棱棱。

困腾腾。

扶起眉间,杯酒酹寒檠。

也为风光陪一笑,心下事,梦中惊。

春风旗鼓石头城。

急麾兵。

斩长鲸。

缓带轻裘,乘胜讨蛮荆。

蚁聚蜂屯三十万,争面缚,向行营。

舳舻千里大江横。

凯歌声。

犬羊惊。

尊俎风流,谈笑酒徐倾。

北望旄头今已灭,河汉淡,两台星。

风紧云轻欲变秋。

雨初收。

江城水路漫悠悠。

带汀洲。

正是客心孤迥处,转归舟。

谁家红袖倚津楼。

替人愁。

单于不向南牧马,席萁遍满天山下。

(《咏席萁帘》)却公不易胜,莫著外家欺。

(见《事文类聚》)锦江诗弟子,时寄五花笺。

(以下见《海录碎事》)花烧落第眼,雨破到家程。

一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。

宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

水花湖荡翠连天。

记年年。

甚因缘。

斗鸭阑干,云雾踏青妍。

人似风流唐太白,披紫绮,卧青莲。

如今别思浩如川。

欲腾骞。

隔风烟。

月到天心,人影在长编。

只有此身飞不去,翔雁侧,狎鸥边。

阿翁初度宴重闱。

正熙熙。

醉如泥。

春到阶庭,玉树长孙枝。

座客持杯停寿曲,都听取,凤雏啼。

明年蓬矢两弧垂。

对佳期。

试周期。

看取干戈,俎豆弄金龟。

彭祖春秋应八百,孙似祖,与年齐。

髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。

角声呜咽,星斗渐微茫。

露冷月残人未起,留不住,泪千行。

柳梢烟重滴春娇。

傍天桥。

住兰桡。

吹暖香云,何处一声箫。

天上广寒宫阙近,金晃朗,翠**。

谁家花外酒旗高。

故相招。

尽飘摇。

我正悠然,云水永今朝。

休道斜街风物好,才去此,便尘嚣。