一寸金（尚书生日光州作。光州芍药甚顺，尚书为品次图之，故未句云）

仙李盘根，自有云仍霭芳裔。xiān lĭ pán gēn，zì yŏu yún réng ăi fāng yì。

更溜雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊，长生久视。gèng liū yŭ shuāng pí，lín fēng yù shù，zĭ rán dān jiá，cháng shēng jiŭ shì。

鹤帐琅书至。hè zhàng láng shū zhì。

长庚梦、当年暗记。cháng gēng mèng、dāng nián àn jì。

佳辰近，回首西风，渐喜秋英弄霜蕊。jiā chén jìn，huí shŏu xī fēng，jiàn xĭ qiū yīng nòng shuāng ruĭ。

暂卷双旌，鸣金吹竹，蓂堂伴新戏。zàn juăn shuāng jīng，míng jīn chuī zhú，míng táng bàn xīn xì。

对璧月流光，屏山供翠，碧云乍合，飞觞如缀。duì bì yuè liú guāng，píng shān gòng cuì，bì yún zhà hé，fēi shāng rú zhuì。

早晚岩廊侍。zăo wăn yán láng shì。

终不负、黄楼一醉。zhōng bù fù、huáng lóu yī zuì。

丹青手、先与翻阶，万叶增春媚。dān qīng shŏu、xiān yŭ fān jiē，wàn yè zēng chūn mèi。