查看拼音

踏莎行·雪似梅花

雪似梅花,梅花似雪。xuĕ sì méi huā,méi huā sì xuĕ。

似和不似都奇绝。sì hé bù sì dōu qí jué。

恼人风味阿谁知?năo rén fēng wèi [ā,ē,a,á,à] shuí zhī?

请君问取南楼月。qĭng jūn wèn qŭ nán lóu yuè。

记得去年,探梅时节。jì dé qù nián,[tàn,tān] méi shí jié。

老来旧事无人说。lăo lái jiù shì wú rén shuō。

为谁醉倒为谁醒?wèi shuí zuì dăo wèi shuí xĭng?

到今犹恨轻离别。dào jīn yóu hèn qīng lí bié。

译文

①雪似梅花:唐东方虬《春雪》:“春雪满空来,触处似花开。”

②梅花似雪:古乐府:“只言花似雪,不悟有香来。”

③阿谁:谁,何人。
④去年:往年。

注释

①雪似梅花:唐东方虬《春雪》:“春雪满空来,触处似花开。”

②梅花似雪:古乐府:“只言花似雪,不悟有香来。”

③阿谁:谁,何人。
④去年:往年。

赏析

词的上片以“似”与“不似”写梅与雪交相辉映的奇绝之景。梅花与飞雪同时的情景之下,写梅往往说到雪,以雪作背景。正因为梅与雪同时,加之梅花与雪花有相似之处,诗人便常常将它们联系起来。梅花和雪花形相似、色相近,而质相异,神相别,因而本词中词人写了“雪似梅花,梅花似雪”之后,即拔起一笔:“似和不似都奇绝”。“似”是言色,“不似”则言香。朦胧月色之中,雪白梅洁,暗香浮动,这确实是种奇妙的境界。

  月下奇景,本应是令人赏心悦目的,可是词人认为是“恼人”的。“恼人”即“撩人”,此解释诗词中屡见不鲜。那么为什么会撩拨起人的心事?词人没有直接回答,只是含糊地说:“恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。”词人此处设下了悬念,令人揣想。因为心中本有事,见了这乐景则与她心情抵触不入,反而触景添愁。

  词的下片则点明词人心事的由来:“记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。”原来是去年梅花开放时节,曾同情人共赏梅花,南楼之月可作见证,而今与情人离别了,风物依旧,人事已非,怎么能不触景生情!词到结句时才点明词人为什么别来频醉频醒,是为了“轻离别”的“恨”。

  整首词先设下重重迷障,层层云翳,然后驱雾排云,露出了本意这样使读者从深深的困惑中明白过来,得到了感情上的慰藉。见雪兴怀,睹梅生情,登楼抒感,对月寄慨,把离别恨委婉道出,有着一种朦胧美。这种朦胧美不同于明快之美,但也不是晦涩。

  如果一首词让人感到不知所云,百思不解,那就失却了意义。这种词没有朦胧美,而是晦涩。朦胧美如雾中之花,纱后之女,初看不清楚,细辨可见其形态,这种境界给人一种含蓄美。这首词的题旨全靠最后一句“到今犹恨轻离别”点出。

诗人简介

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。► 37篇诗文

诗文推荐

贫眉似促,饥眼觉大。

口噤禅游,鼻通气快。

心不萌个处转机,卦未兆阿谁来买。

应世随缘,龊家得彩。

直似山阴雪下时。

云情雨意商量雪。

修行心炼似寒灰。

放下痴贪气色财。

人我怎生成道果,是非难得产真胎。

无明灭尽朝金阙,情欲俱忘拜玉阶。

修炼直须烟火灭,为心低处有蓬

寒淡相依,清白住持。

秋横两目,雪覆双眉。

老兔推月河汉阔,宾雁没烟星斗垂。

穷通有自,机用输谁。

消得而今一瞬,不须别唤沙弥。

明月愁人夜未央。

篷窗如画水浪浪。

何处笛,起凄凉。

梅花喷作一天霜。

雪发霜须,鲵齿鸡肤。

年侵蒲柳,日在桑榆。

用持智之大柄,静守道之元枢。

而今百草头边用,妙得云门一字俱。

只者赤肉一块,说甚清奇古怪。

平生懒似牛头,度世憨如布袋。

不空而空,无在而在。

法法唯心,尘尘三昧。

问渠是假是真,两彩而今一赛。

豆蔻雨分霁,翠蟳雪炊香。

去年无此雪,今年有此雪。

人皆怨此雪,不见元宵灯与月。

莫怨雪,自是时人无辨别。

堪辨别,一片清光倚寥泬。

酒入柔肠似泪流。

德山棒如雨点,一棒棒痛彻骨髓。

临济喝似雷奔,一喝喝轰破髑髅。

吾竹窗兄,吾能评者,只将竹看。

是丹山佳气,胚月军茂直,嵩溪润脉,滋养清坚。

雪虐霜凌,风饕雨恶,撼顿侵欺今几年。

元无损,这虚心实节,却自依然。

人间。

输此君贤。

可曾向红尘里著鞭。

称翩翩侣凤,舞依翡翠,昂昂雏鹤,立倚琅玕。

动处非情,静中自韵,全得生来潇洒天。

须长在,在月窗窗北,石涧东边。

试问梅花可忍不。

山带雪而岁寒,水含月而夜阑。

对机转物,影草探竿。

游刃之牛解,烂柯之局残。

西风雨敛烟云净,北斗脚垂河汉乾。

木骨金妆,似则也似。

瞬目扬眉,西天此土。

亲传妙诀。

法眼清眸超亿劫。

似月临溪。

飘落琼花满太微。

冷然莹彻。

瑞彩祥光冰玉洁。

焕若星仪。

虽有真容出绣帏。

指似凤城烟月路。

我与这老汉,本自无交涉。

狭路偶相逢,欢喜成冤结。

此结不可解,此冤不可雪。

唵喷喷{左口右发}{左口右发}勑摄。

玉笙吹彻清商后。

寂寞弓弯舞袖。

巧画远山不就。

只为眉长皱。

灵犀望断星难透。

立到凄凉时候。

今夜月明如昼。

人共梅花瘦。