查看拼音

捕渔谣

天子好征战,百姓不种桑。

天子好年少,无人荐冯唐。

天子好美女,夫妇不成双。

译文

天子喜欢打仗,百姓不事农桑。

天子喜欢少年,无人举荐冯唐。

天子喜欢美女,夫妇不能成双。

注释

⑴天子:古以君权为神所授,故称帝王为天子。

⑵不种桑:不从事农业生产。

⑶年少:犹少年。

⑷冯唐:西汉代郡(今张家口蔚县)人,汉文帝时为中郎署长已近耄耋之年。《史记·张释之冯唐列传》:“文帝拜车骑都尉,景帝以为楚相,武帝求贤良,举冯唐而时年已九十余。”此处借指年老而有德才的人。

⑸夫妻不成双:意指良家美女多被选入皇宫,使得民间妻离子散。

赏析

以“官仓老鼠大如斗”著称的曹邺,如果生于现代,很可能是个优秀的杂文家。他的诗从民间歌谣吸取营养,美刺比兴。此诗从表面看,似是汉乐府《城中谣》(“城中好高髻,四方高一尺;城中好大袖,四方全疋帛”)仿作,但两者只有形式的似点。

  《城中谣》是顺向推导,把同类现象从外部加倍放大,产生正比的讽谕效果;《捕渔谣》则为逆向反讽,突出相反事物之间的内在因果关系。《城中谣》批评“上有所好,下必甚焉”竞尚效仿的奢靡风气,矛头向下;《捕渔谣》则锋芒指向最高统治者“天子”,揭露社会祸乱所由因。《城中谣》富于喜剧色彩;《捕渔谣》则充满悲剧意味。在封建社会,作为“大中进士,官祠部中,洋州刺史”的曹邺,竟敢如此冒天下之大不韪,也可说是石破天惊了。

  《捕渔谣》共三章六句,分述三个并不相关的内容,用两种方式组合:一是不同内容的排比,拓宽外延;二是同一内容的对比,深化内涵,并集中在一个焦点(主题)曝光。丰茸其辞而凝炼其意,正是民间歌谣的普遍特色。远者汉桓灵时童谣:“举秀才,不知书;举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如黾。”近者如民歌:“种田郎,吃米糠;纺织娘,没衣裳;卖盐的老婆喝淡汤,编凉席的睡光床。”其语虽浅显,事虽明了,作者仅仅作客观叙写,不加褒贬,而事实提供的强烈对比,却表达了深刻的思想内容与鲜明的憎爱态度。

  进一步考察,《捕渔谣》所列举三端,非同泛泛。首句写农桑为立国之本,废于征战;人才为兴邦之道,囿于偏见;夫妇为人伦之先,乱由上作。天子所好虽不过尔尔,其影响却至巨至大。诚如司马迁言:“其称文小,而所指极大,举类迩而见义远。”(《屈原列传》)即以冯唐而论,冯唐向以不遇于时作为典故人物流传,在汉时尚数次有人举荐,如今竟至于荐引无人,可悲可叹。曹邺对晚唐社会的病态症结作了深刻揭露,既具有针对的时事性,又有深厚的历史感。

  至于题作《捕渔谣》,而诗却无相关内容,或以为怪异。盖民歌民谣向有特殊调名,如近世“杨柳青”“马灯调”“莲花落”“无锡景”可以推知;起先可能抒写直接内容,后来渐渐失去联系。水路山歌,渔夫樵子,“牧笛无心信口吹”,只取其自由洒脱。文人词原亦由民间词发展而来。其词调最初大抵有来历,尔后创作渐多,遂与内容分离;犹如时新名酒仍以百年老窖陈酿作商标,示其古朴醇正而已。顺便再说一说章法,前两章如正形方阵,纵横悉成对衬;第三章奇数陡起,便觉欹兀,戛然而止,锐其锋芒。

背景

此诗作于唐朝末年。当时朝廷腐败,党争不断,政局动荡不安,军阀混战,兵火遍地,社会经济遭到严重破坏。曹邺于是借民间歌谣以讽刺时局。

诗人简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。► 117篇诗文

诗文推荐

水曲山隈四五家。

夕阳烟火隔芦花。

渔唱歇,醉眠斜。

纶竿蓑笠是生涯。

子盍观夫,商丘之木,有樗不才。

纵斧斤脾睨,何妨雪立,风烟傲兀,怎问春回。

老子似之,倦游久矣,归晒渔箬羹芋魁。

村锄外,闻韭今有子,芥已生台。

天于我辈悠哉。

纵作赋问天天亦猜。

且醉无何有,酒徒陶陆,与二三子,诗友陈雷。

正尔眠云,阿谁敲月,不是我曹不肯来。

君且住,怕口生荆棘,胸有尘埃。

我心不转本非石,世路爬沙任退尺。

杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。

原宪虽贫亦非穷。

石发溪毛放箸空。

已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。

明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。

世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。

余香才润鸾绡汗,秋风夜来先起。

雾锁林深,蓝浮野阔,一笛渔蓑鸥外。

红尘万里。

就中决银河,冷涵空翠。

岸觜沙平,水杨阴下晚初舣。

桃溪人住最久,浪吟谁得到,兰蕙疏绮。

砚色寒云,签声乱叶,蕲竹纱纹如水。

笙歌醉里。

步明月丁东,静传环佩。

更展芳塘,种花招燕子。

不奈何,不奈何,一长三短大谣讹。

当时不是江西老,一口横吞起碧波。

无作无为道庶几。

不须把钓坐渔矶。

常清常净好根基。

玉液通传心绝虑,金光溉济性忘机。

处玄通妙合三机。

匡赞之士或从渔钓。

云雨之才乍叹幽谷。

寻芳者追深径之兰。

识韵者探穷山之竹。

克明其德贡以三事。

树之风声言于九牧。

协用五纪风若从事。

农用八政甘作其榖。

殊风共轨见之周南。

异亩同颖闻之康叔。

祁寒暑雨是无胥怨。

天覆云油滋焉渗漉。

幸无谢上古之淳人。

庶可以封之于比屋。

竛竮山癯,搭疯野服。

煮茗松根,煨芋岩曲。

且农且渔,非仙非俗。

淇傍何有,秋鹤霜竹。

罔兮罟兮惟田渔,时兮食兮民这须,以享以祀兮燔祭有余。

去年今日节,海角天涯传报捷。

今日去年朝,黄童白叟尽歌谣。

雨不破块,风不鸣条。

渔者自渔,樵者自樵。

草木昆虫王化裹,万拜谁道不逢尧。

兔犬俱毙,蚌鹬相持。

田渔老父,坐而利之。

鸢飞戾天,渔跃于渊。

四夷拜舞,八表宣传,笑看红日上阑干。

碧山无意解银鱼。

花底且携壶。

华颠又喜熊罴且,笑骐骥、老反为驹。

文史渐抛,功名更懒,随处见真如。

高情敢并汉庭疏。

长揖去田庐。

囊无上赐金堪散,也未妨、山猎溪渔。

廉颇纵强,莫随年少,白马向黄榆。

末耜笔偿,自神农氏。

稼樯滋殖,为农者始。

作配明祀,奠以告虔。

万世佃渔,帝功卓然。

净慈门下,牛栏马厩。

一拶透关,豁开宇宙。

咦,切忌追风捕影。

鹿鸣相邀,聚场之苗。

我美嘉宾,令名孔昭。

我命旨酒,以歌以谣。

何以置之,大君之朝。

鹤兮鹤兮玄圃兮,是必有以致兮,将为谁来兮。

漷州太守吾同年,香凝画戟春风前。

谈诗虚幌坐白昼,忽见浩荡万里之江天。

天开地辟鸿蒙外,风回日动神灵会。

蓉旂翠节下威蕤,阴火明珠出光怪。

西山雪水青霄来,豁然峡断长川开。

洞庭浪阔秋荡漾,汉阳树远云徘徊。

庐阜迢遥到牛渚,复渚重洲散平楚。

布帆漠漠瓜步烟,红叶离离石城雨。

山庵似听疏钟鸣,野桥疑有行人行。

村墟微茫灌木暗,绝境毫末俱分明。

旅榜前头更渔艇,万鹜千鸦动寒影。

水穷霞尽已欲无,犹是海门秋万顷。

野人兴发沧洲间,欲呼艇子吾东还。

熟看乃是云巢画,巧夺神力回天慳。

太守邀我题小草,上有仙人虞阁老。

开图欢喜悲忽来,令我有句不能道。

仙人昔欲三神游,我居三神海上头。

成连携我鼓琴处,白浪如山龙出游。

夜梦从之看浴日,十洲青小洪波赤。

仙人教读新宫铭,酒醒扶桑露华白。

小山桂树淮之洲,雁影几度空江秋。

呜呼仙人不可见,太守与我心悠悠。

秋,秋。

潇洒,清幽。

人静处,水边头。

波纹细细,风色飕飕。

鸥鹭情相狎,凫鹥乐自由。

疎苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲。

几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收。

老子兴不浅,归矣复言归。

不知归又何处,知我者何希。

幸有青山一片,付与白云千载,便可乐渔矶。

且尽一杯酒,春瓮晓生肥。

倩梅花,邀涧叟,醉林扉。

五年今已如此,莫倚健於飞。

日月笼中双鸟,今古人间一马,五十五年非。

归去不归去,未了比山薇。