查看拼音

捕渔谣

天子好征战,百姓不种桑。tiān zĭ hăo zhēng zhàn,băi xìng bù zhòng sāng。

天子好年少,无人荐冯唐。tiān zĭ hăo nián shào,wú rén jiàn féng táng。

天子好美女,夫妇不成双。tiān zĭ hăo mĕi nǚ,fū fù bù chéng shuāng。

译文

天子喜欢打仗,百姓不事农桑。

天子喜欢少年,无人举荐冯唐。

天子喜欢美女,夫妇不能成双。

注释

⑴天子:古以君权为神所授,故称帝王为天子。

⑵不种桑:不从事农业生产。

⑶年少:犹少年。

⑷冯唐:西汉代郡(今张家口蔚县)人,汉文帝时为中郎署长已近耄耋之年。《史记·张释之冯唐列传》:“文帝拜车骑都尉,景帝以为楚相,武帝求贤良,举冯唐而时年已九十余。”此处借指年老而有德才的人。

⑸夫妻不成双:意指良家美女多被选入皇宫,使得民间妻离子散。

赏析

以“官仓老鼠大如斗”著称的曹邺,如果生于现代,很可能是个优秀的杂文家。他的诗从民间歌谣吸取营养,美刺比兴。此诗从表面看,似是汉乐府《城中谣》(“城中好高髻,四方高一尺;城中好大袖,四方全疋帛”)仿作,但两者只有形式的似点。

  《城中谣》是顺向推导,把同类现象从外部加倍放大,产生正比的讽谕效果;《捕渔谣》则为逆向反讽,突出相反事物之间的内在因果关系。《城中谣》批评“上有所好,下必甚焉”竞尚效仿的奢靡风气,矛头向下;《捕渔谣》则锋芒指向最高统治者“天子”,揭露社会祸乱所由因。《城中谣》富于喜剧色彩;《捕渔谣》则充满悲剧意味。在封建社会,作为“大中进士,官祠部中,洋州刺史”的曹邺,竟敢如此冒天下之大不韪,也可说是石破天惊了。

  《捕渔谣》共三章六句,分述三个并不相关的内容,用两种方式组合:一是不同内容的排比,拓宽外延;二是同一内容的对比,深化内涵,并集中在一个焦点(主题)曝光。丰茸其辞而凝炼其意,正是民间歌谣的普遍特色。远者汉桓灵时童谣:“举秀才,不知书;举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如黾。”近者如民歌:“种田郎,吃米糠;纺织娘,没衣裳;卖盐的老婆喝淡汤,编凉席的睡光床。”其语虽浅显,事虽明了,作者仅仅作客观叙写,不加褒贬,而事实提供的强烈对比,却表达了深刻的思想内容与鲜明的憎爱态度。

  进一步考察,《捕渔谣》所列举三端,非同泛泛。首句写农桑为立国之本,废于征战;人才为兴邦之道,囿于偏见;夫妇为人伦之先,乱由上作。天子所好虽不过尔尔,其影响却至巨至大。诚如司马迁言:“其称文小,而所指极大,举类迩而见义远。”(《屈原列传》)即以冯唐而论,冯唐向以不遇于时作为典故人物流传,在汉时尚数次有人举荐,如今竟至于荐引无人,可悲可叹。曹邺对晚唐社会的病态症结作了深刻揭露,既具有针对的时事性,又有深厚的历史感。

  至于题作《捕渔谣》,而诗却无相关内容,或以为怪异。盖民歌民谣向有特殊调名,如近世“杨柳青”“马灯调”“莲花落”“无锡景”可以推知;起先可能抒写直接内容,后来渐渐失去联系。水路山歌,渔夫樵子,“牧笛无心信口吹”,只取其自由洒脱。文人词原亦由民间词发展而来。其词调最初大抵有来历,尔后创作渐多,遂与内容分离;犹如时新名酒仍以百年老窖陈酿作商标,示其古朴醇正而已。顺便再说一说章法,前两章如正形方阵,纵横悉成对衬;第三章奇数陡起,便觉欹兀,戛然而止,锐其锋芒。

背景

此诗作于唐朝末年。当时朝廷腐败,党争不断,政局动荡不安,军阀混战,兵火遍地,社会经济遭到严重破坏。曹邺于是借民间歌谣以讽刺时局。

诗人简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。► 117篇诗文

诗文推荐

鹤兮鹤兮瑶池兮,若有控以御兮,杳不可诘兮。

青牛妪,曾避路。

除去菩萨,扶立生铁。

蒸土筑城城上铁,北风一夜吹作雪。

君不见铜驼关外铁瓮堆,中填白骨外涂血。

髑髅作声穿鬼穴,铜驼崩,铁瓮裂。

鹤兮鹤兮丹丘兮,下界尘土腥兮,何当致我归兮。

海滨蓑笠叟,驼背曲,鹤形臞。

定不是凡人,古来贤哲,多隐于渔。

任公子,龙伯氏,思量来岛大上钩鱼;

又说巨鼇吞饵,牵翻员峤方壶。

磻溪老子雪眉须,肘后有丹书。

被西伯载归,营丘茅土,牧野檀车。

世间久无是事,问苔矶痴坐待谁欤?

只怕先生渴睡,钓竿指着珊瑚。

我心不转本非石,世路爬沙任退尺。

杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。

原宪虽贫亦非穷。

石发溪毛放箸空。

已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。

明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。

世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。

不是潇湘风雨。

不是洞庭烟树。

醉倒古乾坤,人在孤篷来处。

休去。

休去。

见说桃源无路。

无作无为道庶几。

不须把钓坐渔矶。

常清常净好根基。

玉液通传心绝虑,金光溉济性忘机。

处玄通妙合三机。

奇货。

归帆过。

击鼓吹箫相应和。

楼前高浪风掀簸。

渔唱一声山左。

胡床邀月轻云破。

玉麈飞谈惊座。

渔舟簇簇。

西塞山前宿。

流水落红香远,春江涨、葡萄绿。

蕲竹。

奏新曲。

惊回幽梦独。

却把渔竿远去,骑鲸背、钓璜玉。

净慈门下,牛栏马厩。

一拶透关,豁开宇宙。

咦,切忌追风捕影。

云之祁祁,或雨于渊。

苗之翘翘,或槁于田。

云之祁祁,或雨于野。

有槁于田,岂不自我。

荟兮其隮,其在西郊。

匪我为之,我歌且谣。

蔚兮其复,南山之侧。

我歌且谣,维以育德。

鸲之鹆之。

公出辱之。

鸲鹆之羽。

公在外野。

往馈之马。

鸲鹆跦跦。

公在干侯。

徵褰与襦。

鸲鹆之巢。

远哉遥遥。

裯父丧劳。

宋父以骄。

鸲鹆鸲鹆。

往歌来哭。

缔好恨不早,觌面雅相知。

璿星楼上,一见天产此英奇。

功在淮梁砥柱,政蔼汉扶襦衤夸,仅借寇恂期。

懊恼剑花冷,手欲鲙鲸鲵。

濡须坞,咽喉地,腹心谁。

公其揽辔凭轼,勋业笑谈为。

贯索旄头息焰,斗极泰阶动色,归佐太平基。

客有问仆者,只说在渔矶。

威仰弛苍郊。

龙曜表遥甸。

炎光丽近邑。

白苹望已骋。

缃荷纷可袭。

徒愿尺波旋。

终怜寸景戢。

对窗斜日过。

洞幌鲜飚入。

浮云去欲穷。

暮鸟飞相及。

柔翰缜芳尘。

清源非易揖。

回江难绝济。

云谁畅伫立。

良宰朂夜渔。

出入事朝汲。

积羽余既裳。

更赋子盈粒。

椅梧何必零。

归来共栖集。

兔犬俱毙,蚌鹬相持。

田渔老父,坐而利之。

鹤者还丹之使兮洋洋,缟云衣兮玄绮裳,唳以下兮郴阳。

一条麻索挽,天枢绝去也。

我有一樽酒,来自故人家。

故人久相别,十载隔天涯。

相思不相见,对月开注霞。

一酌延清风。

清风为我开灵襟。

再酌劝明月,明光徘徊冷光发。

三酌望故人,明月清风颜色。

高歌起舞赓长谣,声裂金石贯曾碧。

伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞。

须臾各罢玉壶空,醉觉长天不盈尺。