查看拼音

生查子·独游西岩

青山招不来,偃蹇谁怜汝?qīng shān zhāo bù lái,yăn jiăn shuí lián rŭ?

岁晚太寒生,唤我溪边住。suì wăn tài hán shēng,huàn wŏ xī biān zhù。

山头明月来,本在天高处。shān tóu míng yuè lái,bĕn zài tiān gāo chù。

夜夜入青溪,听读《离骚》去。yè yè rù qīng xī,tīng dú《lí sāo》qù。

译文

耸立的青山啊,你孤傲不听召唤,还会有谁喜欢欣赏你呢?岁暮寒冬,常到山中溪边来吧。

山尖一轮明月悄悄升起,才发现它早已从地平线升起,眼下已是高悬中天,遍洒银辉照大地的景象。明月,山峦,清澈地小溪,仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。

注释

①生查(zhā)子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。

②偃蹇(yǎn jiǎn):原义高耸,引申为骄傲,傲慢。苏轼《越州张中舍寿乐堂诗》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。”

③怜:爱怜,喜欢。

④岁晚:指寒冬腊月。

⑤太寒生:比较寒冷。生:语尾助词,无义。

⑥离骚:指战国诗人屈原所创作的文学作品。“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线,以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于自传性回忆中的情感激荡,和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。

赏析

上片借山来自写,又能将山品与人品相融。首句落笔就奇,接句含蓄曲折。“偃蹇”一词用来形容西岩的状貌很恰当,也可以引申为词人的骄傲和傲慢。一笔两意,巧妙之极。而以“谁怜汝”这一问,更写出词人的自怜怜山,自伤伤山。此处的山与人,已在感情上合二为一。“岁晚”一句,也是既写山,又写人。如是写山,指山逢寒冬;如是写人,则指人的老大。这样双绾之后,“太寒生”就成了词人的心理自感,和对于山的移情了。既然山被词人赋予了这样充分的灵性甚至可说是人性,那么,上片末句冲出青山“唤我溪边住”的语句,就不再突兀丽矫情。两位岁寒之友因品格相似而思谋相伴,简直再合情理不过。

  下片借月来自写,也有与上片近似的曲笔和丰富情味。过片说那高天的明月,突然由山头下来了。这就如同一个绝大的悬念,使人不敢置信又渴望得到解释。结韵则作出生动的解释,说这从天而降的明月,是因为被词人读《离骚》的声音所打动和吸引。这解释十分巧妙而合理,因为他巧用月影以替代月亮,听他读书的明月,实不过是清溪里的月影。这样的巧用,显示出他专注于读《离骚》的激愤心情。因专心读书,他再无心仰望天空。偶尔一瞥眼前,只见溪中之月凝止不动,似在入神而听。另外,这里的“夜夜”一语,又将前句瞬间的“明月来”化为夜夜的“明月来”,使词人读《离骚》的行为,不再是一个瞬息性行为,而在重复、延长中加深了它的意义,加强了它所含有的词人感情的勃郁愤懑色彩。夜夜如此,长夜如此,这读《离骚》的人,他的情感强度就不待测量而后知了。

  这首词是词人词作中修辞手法运用得最密的作品,如拟人、双关、悬念、暗示等等。而它们也使此词在艺术表达效果上超凡人妙,在情感风味上厚重而含蓄。

背景

宋孝宗淳熙八年(公元1181)冬天,辛弃疾被诬陷罢官,此后他长期闲居在信州上饶城北带湖边上、西岩是上饶城南风景优美的地方。这首《生查子》便是辛弃疾闲居游西岩的纪游之作。

诗人简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 868篇诗文

诗文推荐

此大武者,二十八蹄。

茂树之下,丰草萋萋。

牧童且嬉,夕阳未西。

何如桃林,归去来兮。

冠醮之平,匪酬匪酌。

于户之西,敬其以恪。

金石相宣,冠醮相错。

帝祉之受,施及家国。

沧溟深,未必深。

须弥险,未必险。

衲僧家险岩机不可挨,深密心不可察。

拄杖子忍俊不禁,试与探测看。

深无半寸,平如镜面。

浩大雷声,全无雨点。

只好深云龟六藏,佛眼迷踪寻不见。

寻得见,瑞岩点一杯茶,徐徐向伊道,日暮穷途,家乡尚远。

倾盖相逢汝水滨。

须知见面过闻名。

马头虽去无千里,酒盏才倾且百分。

嗟得失,一微尘。

莫教冰炭损精神。

北扉西禁须分等,金榜当年第一人。

五峰遥拱千岩秀。

山邦务寡。

陕辅任隆。

才否虽异。

劳逸不同。

幽岩何月。

丹桂为丛。

结枝以赠。

寄之飞鸿。

璇穹层云上覆,光景如梭逝。

惟此过隙缓征辔。

垂象森列昭回。

碧落卓然躔度,炳曜更腾辉。

永永清光晔炜。

绵四野、金璧为地。

蕊珠馆,琼玖室,俱高峙。

千种奇葩,松椿可比。

暗香幽馥,岁岁长春,阳乌何曾西委。

损神终日谈虚空,不必归命于胎中。

我神不西亦不东,烟收云散何濛濛。

尝令体如微微风,绵绵不断道自冲。

世人逢一不逢一,一回存想一回出。

只知一切望一切,不觉一日损一日。

劝君修真复识真,世上道人多忤人,披图醮录益乱神。

此法那能坚此身,心田自有灵地珍。

惜哉自有不自亲,明真汩没随埃尘。

狂踪怪迹。

谁料年老,天涯为客。

帆展霜风,船随江月,山寒波碧。

如今著处添愁,怎忍看、参西雁北。

洛浦莺花,伊川云水,何时归得。

命代风骚将,谁登李杜坛。

少陵鲸海动,翰苑鹤天寒。

今日访君还有意,三条冰雪独来看。

万壑千岩,云霞锁雾。

洞然明白,觌面分付。

雁影落寒潭,孤舟横野渡。

游人占却岩中屋。

白云只向檐头宿。

谁解探玲珑。

青山十里空。

松篁通一径。

噤嘇山花冷。

今古几千年。

西乡小有天。

君不见上公之鼎烹养牛,高足巨耳谁与俦。

又不见便便瓦釜煮黄独,媚此枵然转雷腹。

养牛大嚼良快意,老儒那月王侯鼻。

黄独饱火正可怜,自捉长才宁用钱。

太希先,阿坰赠君北湖歙州钵,天遣吾人个中活。

撑肠等取一生足,养牛何曾异黄独。

要须以铁为脊梁,才可提渠示诸方。

应笑连床并头颅,五更戢戢听木鱼。

太希先,尔时勿作随堂解,真是穷年粥饭债。

羁臣白发无住著,瀹腐舂陈俱未错。

客来摩挲浑不嗔,慎勿角吾红麒麟。

南徐祖令侬自知,雪打西庵尝豆糜。

井邑倦炎酷,西岩境独清。

相见不扬眉,君东我亦西。

相逢欲相唤,脉脉不能语,总是粥饭气。

贴贴底无缝罅能有几个,温州城里何限数。

司秋纪兑。

奏西音。

激扬钟石。

和瑟琴。

风流福被。

乐愔愔。

帝游光出震。

君明擅在离。

岩廊惟眷顾。

钦若尚无为。

龙穴非难附。

鸾巢欲可窥。

具茨应不远。

汾阳宁足随。

烝民播植重。

沟洫劬劳多。

桑林还注雨。

积石遂开河。

明征逢永命。

平秩值年和。

更有熏风曲。

方闻晨露歌。

大小大香岩,尾巴拖地。

灵隐一机,全无所示。

若也不会,投子道底。

秧入土,麦上场。

丰年已兆,比屋盈仓。

饥来吃饭,热来乘凉。

东倒西擂,随缘遇方。

更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。

因甚如此,阎罗老子要饭钱。

我是胶西旧使君。

此山仍合与君分。

故应窃比山中相,时作新诗寄白云。