查看拼音

满庭芳·红杏香中

红杏香中,绿杨影里,画桥春水泠泠。hóng xìng xiāng zhōng,lǜ yáng yĭng lĭ,huà qiáo chūn shuĭ líng líng。

深沉院满,风送卖花声。shēn chén yuàn măn,fēng sòng mài huā shēng。

又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺。yòu shì qīng míng jìn yĕ,fĕn qiáng pàn,shí yŏu qiān yīng。

当此际,人传天上,特降玉麒麟。dāng cĭ jì,rén [chuán,zhuàn] tiān shàng,tè [jiàng,xiáng] yù qí lín。

风云。fēng yún。

今会遇,名邦坐抚,入侍严宸。jīn huì yù,míng bāng zuò fŭ,rù shì yán chén。

更儿孙兰玉,都是宁馨。gèng ér sūn lán yù,dōu shì nìng xīn。

脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻。cuì guăn fán xián jìng zòu,huì lú niăo,chén shuĭ yān qīng。

华筵罢,江城回首,一点寿星明。huá yán bà,jiāng chéng huí shŏu,yī diăn shòu xīng míng。

译文

春天,红杏枝头闹,绿杨水中漂。雕饰华丽的石拱桥处春水幽深。院外卖花女的歌声,穿过幽深的庭院,飘到每一个人的耳蜗里。清明将近,白墙红瓦的院墙上时有迁徙的莺鸟落脚。就在此时节,人们奔走相告。这种欢乐的气氛感染了上天,因此特降生了一个“玉麒麟”。

风云变幻,斗转星移。今日相见在著名的地方抚养的儿子,幸能入朝为官侍奉当今皇上。少不更事的孙子兰玉都是如此。筵席中,笛声脆脆,繁弦阵阵,音乐声不断。香炉外,香烟袅袅,氤氲弥漫。杯盘狼藉后,临江依栏,回首过往,眼前升起一颗明亮的寿星。

注释

1.“画桥”: 雕饰华丽的桥梁。 南朝 陈 阴铿 渡岸桥诗:“画桥长且曲,傍险復凭流。”

2..“春水”:春天的河水。三国志·吴志·诸葛瑾传“ 黄武 元年,迁左将军” 裴松之 注引 晋 张勃 吴录:“及春水生, 潘璋 等作水城於上流。” 唐 杜甫 遣意诗之一:“一径野花落,孤村春水生。” 元 杨维桢 雨后云林图诗:“浮云载山山欲行,桥头雨餘春水生。”

3.“泠泠” 本指流水声。借指清幽的声音。

4.“深沉”:此处幽深。

5.“粉墙”: 涂刷成白色的墙。 唐 方干 新月诗:“隐隐临珠箔,微微上粉墙。” 元 王实甫 西厢记第一本第一折:“门掩着梨花深院,粉墙儿高似青天。”

6. .“玉麒麟”:对他人儿子的美称。 元 宋褧 人月圆·诚夫兄生子名京华儿曲:“ 神州 佳丽明光锦,生出玉麒麟。”

7.“风云”:此处无意。多为感叹词,引出下阙的情感基调。

8.“会遇”:即会见。

9.“名邦”:著名的地方。

10. “入侍”:入朝奉侍。书·曹参传:“ 参 怒而笞之二百,曰:‘趣入侍,天下事非乃所当言也。’” 晋 孙楚 为石仲容与孙皓书:“追慕南越、婴齐入侍,北面称臣,伏听告策。”

11.“宸”:北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称

12.“宁馨” :晋 宋 时的俗语,“如此”、“这样”之意。 唐 刘禹锡赠日本僧智藏诗:“为问 中华 学道者,几人雄猛得寧馨。” 宋 苏轼 平山堂次王居卿祠部韵:“六朝兴废餘丘壠,空使姦雄笑寧馨。”

13.“蕙”:香草。

14.“寿星”:指老人星,古人把它作为长寿的象征,画成额头隆起的老人。也叫寿星老儿。

诗人简介

诗文推荐

入峡路盘深地底,出泷船下半天中。

多情为我香成阵。

上山采琼蕊。

穹谷饶芳兰。

采采不盈掬。

悠悠怀所欢。

故乡一何旷。

山川阻且难。

沈思钟万里。

踯躅独吟叹。

税驾金华。

讲学秘馆。

有集惟髦。

芳风雅宴。

誓戒肥甘,欣气馀残。

以惺惺,变作痴憨。

不居方丈,不住华轩。

把浴堂来,为睡室,且弯*。

外乐无心,内养真颜。

叹尘中、独占清闲。

将来功满,离了凡间。

向大罗天,云霞洞,列仙班。

戒师和尚,可称吾徒。

明禅悟道通儒。

子细研穷正觉,并段差殊。

温良恭俭让礼,生老病死苦嗟吁。

当修进,炼木金水火,土证无馀。

三教门人省悟,忘人我,宜乎共处茅庐。

物外玄谈,句句营养毗卢。

常怀博施济众,气神和、丹结明珠。

归兜率,向大罗,蓬岛同居。

劳生扰扰疾如风,急杀三彭及五虫。

不使狐狸侵药灶,须教龙虎守真空。

鼎中宝物时添火,腹内婴貌转丰。

善女善男寻此语,莫贪花酒堕迷中。

风吹仙袂飘飘举,底事下蓬莱。

东朝遥祝万年杯。

玉液泻金垒。

天上蟠桃又熟,晕酡颜、红染芳腮。

年年摘取献天阶。

齐舞柘枝来。

听话危亭句景。

芳郊迥、草长川永。

不待崇冈与峻岭。

倚栏杆,望无穷,心已领。

万事浮云影。

最旷阔、鹭闲鸥静。

好是炎天烟雨醒。

柳阴浓,芰荷香,风日冷。

竹才生便直,梅到死犹香。

香野锦林谁是主。

小屏风,座隔流尘素影融。

方床六尺偃清昼,惭无玉枕名通中。

山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。

中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。

彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。

望不从兮知如何,心混混兮意浑和。

思假足兮虎豹,超阻绝兮凌踔。

诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。

前生檐葡林中梦,到死旃檀国里香。

含章檐下眉如月。

融酥和粉描疏雪。

桃杏莫争春。

凌风台畔人。

如今千万树。

零乱孤村雨。

和雨滴瑶觞。

归来肌骨香。

芳年正是香英嫩。

天与娇波长入鬓。

蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜。

云情去住终难信。

花意有无休更问。

醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨。

王家碧香酿,刘尹建安诗。

簖头蟹大须都买,篘下醪香且竟酣。

皇念有神,介我戬彀。

登时休明,有此美禄。

酌言献之,有飶其香。

神兮燕娭,醉此嘉觞。

灵江月,中岩月。

交影松萝,断猿啼切。

声色纯正真见一边,骑声盖色天然别,别别,明觉掀眉,长庚吐舌。