残腊初雪霁。cán là chū xuĕ jì。
梅白飘香蕊。méi bái piāo xiāng ruĭ。
依前又还是，迎春时候，大家都备。yī qián yòu huán shì，yíng chūn shí hòu，dà jiā dōu bèi。
宠马门神，酒酌酴酥，桃符尽书吉利。chŏng mă mén shén，jiŭ zhuó tú sū，táo fú jìn shū jí lì。
五更催驱傩，爆竹起。wŭ gēng cuī qū nuó，bào zhú qĭ。
虚耗都教退。xū hào dōu jiāo tuì。
交年换新岁。jiāo nián huàn xīn suì。
长保身荣贵。cháng băo shēn róng guì。
愿与儿孙、尽老今生，神寿遐昌，年年共同守岁。yuàn yŭ ér sūn、jìn lăo jīn shēng，shén shòu xiá chāng，nián nián gòng tóng shŏu suì。
西风渐冷，园林万木凋黄。
淡红衫，缕金裙。
无计奈愁何。
枕上偷垂泪眼流。
手拈茱萸簪髻，一枝聊记重阳。
恐将脂粉均妆面，羞被狂毫抹污来。
平地一声雷。
要解心头愁闷，除非殢酒。
纱窗晓色朦胧。
谁教幽梦里，插他花。
蟾辉兔影十分满。
暗把归期数。
梧桐叶落雨潇潇。
欲折花枝斜插鬓。
嫩草初抽匀细绿。
王孙去後无芳草。
因为衔泥污锦衣。
垂下珠帘不敢归。
说与教知。
便是中朝一汉儿。
芳草连天碧。
罗帷映月，玉研生冰。
